咬文嚼字话创世纪

从“咬文嚼字”的观点看，天地万物并不是那六天“创造的”。这就今天你的帖子和楼下那朋友帖子所涉及的问题。我建议你在读创世纪第一章时，就是第一天到第六天的记叙时，要分清两个关键词：“创造”和“制造”。创造者，创，始也。即前所未有的始造，开创。英文相对的是CREATE。制造者，照本宣科似的工作，并非初始开创性的的工作。英文相对的可以是MAKE，PRODUCE，MANUFACTURE等等。中文和合本圣经不论是“创造”还是“制造”都以一字“造”代之。真正是“创造”还是“制造”呢，读者往往不求甚解。建议你找一本英文圣经来，若是能读原文更好。你会发现神在这六天有制造，更有创造。既是有“制造”，那物想必曾经有过。而这六天里唯一“创造”的就是人。而神创造人的目的是什么呢？这个问题是整本圣经的最关键点。“神说，我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼，空中的鸟，地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。”把话题拉回来，若是你清楚这之中差别后，就不会那么绝对的断言，神用六天造世。当然，圣经中其他的地方，对这问题也是有启示的，但我从前已经多次谈过，不再多言了。