9-го апреля。-5градусов

понедельник.2007-4--9         праздник
                христого воскресия----во истину воскресия
             сегодня профессор подарил мне кулич и крашенные яйца,котоpые его жена делала! мне очень понравилась.
             в прошлом  году я это также ела ,но еще вспомнила что,в его кабинете он угостил меня и Джона чаем и пасхой.мне это очень приятно.
             в мире кроме родителей дали мне хорошую жизнь,еще несколько человек дали мне много.....
Мой профессор не просто обучил меня знание по спициальности еще обучил меня как  хорошо и правильно говарить по-русски. он позволил мне почуствовать защищенно ,чтобы мне спокойно и хорошо учиться...
            он как отец.у Китаи есть пословица: один день быть учителей,который стать отцом  все жизни.
            Ему 72года. он пишит стихи.он хорошо использует слова.я  его уважаю  глубоко... 

[猪豆豆]

不客气哦,呵呵

[艾米莉的幻想世界]

还真是，谢谢~~呵呵~~~

[猪豆豆]

本来还不太清楚"一日为师,终身为父"怎么翻译呢,看了你的文章,学会了这一句如何讲了,多谢.呵呵~~~还有文章第一行中....яйца,котоые его жена...你可能是忘了字母р了,可能应为которые,不知对否?