正文

手语

(2007-02-28 14:40:17) 下一个

手 语

      小女儿现在一岁半,名叫诗佳,是希望她的未来宛如一首佳诗。这可是我们想了很久才定下来的。但这个名字对她来说是难了点,她发不准这个音。但小诗佳有自己的办法,每到要提到诗佳的时候,她就用小手拍拍胸,意思就是指她自己。比如说要看她自己的录像,她就先拍拍胸,再指指电视机。小诗佳还有一个英文名字叫EILEEN,她现在还没有这个概念,你要是叫她的英文名字,她是不会有反应的。我们决定在也上幼儿园之前让她听懂自己的英文名字。

        小孩子也真不容易,她生活在一个非常复杂的语言环境中,在外面,大家都说英语,在家里,爷爷、奶奶说武汉话,我们说普通话、也说武汉话。小诗佳就难了,同样的东西在不同的语言中的用词是不一样的,我想这大概也是诗佳说话比她哥哥晚的原因吧,她哥哥象她这么大的时候已经能说会道了。

        但是我们并不担心,我们希望她将来能说一口标准的英语,也能说流利的普通话。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.