when you don\'t want to work anymore...你就可以退休了

那天心血来潮，将存下的401K，IRA等放到网上的annuity计算器里，看看如果现在就不干了，买个annuity，到底每年有多少收入，可不可以舒舒服服地过下去。结果很出人意料，annuity的收入可以让俺们维持现状的生活水平，无限期美美地过下去。要按俺的意思，现在就不用干活了，满世界逛去。但是，俺家LD还就是喜欢干活，扬言要做到不想做了才退休。:)

有人说，俺这是显摆贴，俺们是富人。唉，俺要是富人，何必还算来算去地算退休金？俺们是真正的打工仔，年复一年地老老实实做工，点点滴滴存钱。两个打工仔，如果自参加工作时起就老老实实每年放满401K、IRA，该花就花，但不乱花，20年后，俩人的annuity就够退休了。所以不必是有钱人，只要有自律，有一份好工作，一样可以早退休。

还有退休与否，跟钱多少真没什么关系，钱多有钱多的活法，钱少有钱少的活法，只拿社保金也可以悠哉游哉地过。关键在自己，只要心态好，都可以活得不错。在美国有一点可以放心：想饿死都不行。呵呵。