As I Sit Late at Night, My Mind Drifts
to the Techno Music on Radio
...finally
into oblivion
like a cheap
high ...waves
of electrons
adventitiously
puffing outta
my mouth my
nose...
my shadow
revisits
the past as
i contemplate
the words
the Word!
---You
have mixed
into breathing
laughing
into a wet
so wet
a kiss
...
what's music
but the rhythm
of blood pumping
heart's pulsing?
what's there
beyond this
dream?
...
sleep well, love
don't let the nocturnal
thief steal your heart
don't let the dream
interrupt your
sweet singing
your unbounded
being is melting
my night into
a peaceful
stream of
songs
...
::z.z. summer '05
art by A. G.
深夜,思绪随著收音机中的高科技音乐飘浮
。。。终於
沉入遗忘
如轻易的
高潮。。。电子
的微波
偶然
从我嘴里
鼻中
漾开。。。
我的影
重返往事
当我沉思著
这群字
这一个字!
- - - 你
已汇入呼吸
欢笑
化为一个湿漉漉的
那样湿漉漉的
一个吻
。。。
心跳血腾的节奏
会是什么音乐?
梦之外
又会有什么?
。。。
安睡吧,我的爱
不要让夜的忧伤
偷走你的心
不要让梦
惊飞你甜蜜的
歌声
你无尽的存在
已融入我的夜
融入歌声
静淌的
溪
流
。
。
影云译
LTG:
影云,
like this version very much!!
thanx!!!
cheers!!