2007 (54)
诺贝尔文学奖与中国 刘振墉
诺贝尔文学奖与中国的关系,可以分为三类:
第一、中国人写中国故事,莫言就是;
第二、外籍华人写中国故事,法籍的高行健和他的长篇小说“灵山”就是。
第三、外国人写中国故事,美国女作家赛珍珠写的“大地”也是。
大约是在读六年级的时候,我借到一本小说“大地”,读后留下深刻印象,但对于它的作者和诺贝尔一无所知。解放后是禁书,直到九五年,我向弗吉尼亚大学图书馆借阅,该馆无中文版,就帮我从别的大学借来,竟然是抗战前的旧版本。
赛珍珠(1892-1973), 赛珍珠1892年出身于一个美国传教士家庭,四个月大时,就跟随父母来到中国。赛珍珠在镇江生活了17年,度过了她整个的童年、少年和青年早期。赛珍珠晚年提到镇江时曾说:“我熟悉这里的每一寸土地,就像熟悉我脸上的皱纹一样。父母在她很小的时候,就给她请了一位中国的私塾先生,负责教她汉语和“四书五经”等中国传统文化。
她凭借其小说《大地》于1932年获得普利策小说奖,后在1938年获得诺贝尔文学奖,也是目前同时获得普利策奖和诺贝尔奖的唯一女作家,以及作品流传语种最多的美国作家。
1971年,尼克斯总统访华,赛珍珠非常高兴,希望能随团前往中国,再去看看曾经的第二故乡。但是由于当时中国国内的政治氛围,她的申请被拒绝了。
https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=d986c0a0f9d76e765d6878bd