假仙真人批《围城》 (八戒之三)

假仙真人批《围城》

（作者：假仙真人，2006年7月15日）

假仙真人小说写作八戒之三： 切忌尖酸刻薄。

说明：可以风趣，可以幽默，可以贬损，但不可以尖酸刻薄，不可以让人感到恶心。

【例31】 “鲍小姐本想说‘睡得像猪’，一转念想说‘像死人’，终觉得死人比猪好不了多少，所以向英文里借来那个比喻。”（第5页）

【评论】 据钱夫人介绍，“鲍鱼之肆是臭的，所以那位小姐姓鲍。”难怪，鲍小姐说话都找不到不熏人的词。

【例32】 “苏小姐面有得色道：‘她跟方先生吃饭回来害肚子，这时候什么都吃不进。我只担心她别生了痢疾呢！’”（第18页）

【评论】 苏小姐咒人都那么自然，脱口而出。

【例33】 “一坐下去，他后悔无及，因为沈太太身上有一股味道，文言里的雅称跟古罗马成语都借羊来比喻：“愠羝。”这暖烘烘的味道，搀了脂粉香和花香，熏得方鸿渐泛胃，又不好意思抽烟解秽。心里想这真是从法国新回来的女人，把巴黎大菜场的“臭味交响曲”都带到中国来了。自己在巴黎从没有碰见过他，今天偏避免不了，可见巴黎大而天下小。沈太太生得怪样，打扮得妖气。她眼睛下两个黑袋，像圆壳行军热水瓶，想是储蓄着多情的热泪，嘴唇涂的浓胭脂给唾沫进了嘴，把黯黄崎岖的牙齿染道红痕，血淋淋的像侦探小说里谋杀案的线索”（第56页）

【评论】 空气污染和视觉污染，沈太太一人全占了。从花都巴黎只带回了这些，算是白去了一趟。

【例34】 “方遯翁看完信，像母鸡下了蛋，叫得一分钟内全家知道这消息。”（第290页）

【评论】 这方遯翁叫得不像公鸡，反像母鸡，可见雄性激素水平下降到什么程度了。

【例35】 “侯营长有个桔皮大鼻子，鼻子上附带一张脸，脸上应有尽有，并未给鼻子挤去眉眼，鼻尖生几个酒刺，像未熟的草莓，高声说笑，一望而知是位豪杰。”（第160页）

【评论】 生理上的缺陷，怎么取笑都是能逗得人前仰后合的。

【例36】 “他们投宿的店里，厨房设在门口，前间白天是过客的餐堂，晚上是店主夫妇的洞房，后间隔为两间暗不见日、漏雨透风、夏暖冬凉、顺天应时的客房。店周围浓烈的尿屎气，仿佛这店是棵菜，客人有出肥料灌溉的义务。”（第174页）

【评论】 好不熏人。

【例37】 “说完笑咪咪地望着李梅亭，这时候，上帝会懊悔没在人身上添一条能摇的狗尾巴，因此减低了不知多少表情的效果。”（第184页）

【评论】 给人添条狗尾巴，与湖上笠翁给人嫁接了狗部件，如出一辙。

【例38】 “‘东坡’两个字给鲍小姐南洋口音念得好像法国话里的‘坟墓’（tombeau）。”（第5页）

【评论】 想象力是不受限制的，一下子就到了这个让人敬畏的地方。

【例39】 “那张是七月初的《沪报》，教育消息栏里印着两张小照，铜版模糊，很像乩坛上拍的鬼魂照相。”（第27-28页）

【评论】 吓死个人。

【例40】 “假如苏小姐也不跟他讲话，鸿渐真要觉得自己子虚乌有，像五更鸡啼时的鬼影”（第50页）

【评论】 鬼影一闪，即便是子虚乌有，也让人感到不安。

【例91】 “沈先生下唇肥厚倒垂，一望而知是个说话多而快像嘴里在泻肚子下痢的人。”（第56页）

【评论】 下唇肥厚倒垂之人，必然话多嘴快像下痢。可怜。

【例92】 “那最难措辞的一段话还闷在心里，像喉咙里咳不出来的粘痰，搅得奇痒难搔。”（第109页）

【评论】 这口粘痰，还不憋死个把人。难受！

【例93】 “于是辛楣下车向孙小姐要了手电，叫鸿渐也下车，两人一左一右参差照着，那八辆车送出殡似的跟了田岸上的电光走”（第142页）

【评论】前面挖坟，后面送殡——皆想象力之功。