天一阁

眼见我所闻耳闻我所见 手写我所感心感我所写
个人资料
正文

假仙真人批《围城》 (八戒之四)

(2007-03-08 16:54:57) 下一个

假仙真人批《围城》

(作者:假仙真人,2006715 

假仙真人小说写作八戒之四: 比喻自身要成立,切忌似是而非。

说明:为了行文的准确、形象、生动,比喻是有效的手法。如果比喻本身就让人觉得有问题,那这样的比喻还不如不要。似是而非的东西,可能会给人新鲜感,但不要太过明显,否则适得其反。

【例41 “旁边一碟馒头,远看也像玷污了清白的大闺女,全是黑斑点,走近了,这些黑点飞升而消散于周遭的阴暗之中,原来是苍蝇。这东西跟蚊子臭虫算得小饭店里的岁寒三友,现在刚是深秋天气,还显不出它们的后凋劲节。”(第154页)

【评论】 “远看也像玷污了清白的大闺女,全是黑斑点”?“玷污了清白的大闺女”能看出来?还看出“全是黑斑点”?我个人是没有这种透视本事的,别说远看不出来,就是近看也是白费。

【例42 “也因为这门功课容易,他们瞧不起它,仿佛男人瞧不起容易到手的女人。”(第200页)

【评论】 如果“瞧不起”,那么肯定有其它原因,决不会仅仅是因为“容易到手”。如果说是“不知道珍惜”什么的,应该问题不大,因为不是经过努力获得的,不管是什么,人们往往是不知道珍惜的,这也是为什么有“失去了才知道珍惜”的说法。所以说,“男人瞧不起容易到手的女人”,看似有理,实则荒谬。一言误尽天下少女。

【例43 “方鸿渐洗了澡,回到舱里,躺下又坐起来,打消已起的念头仿佛跟女人怀孕要打胎一样的难受”(第15页)

【评论】 打胎难受,可以理解。为此,“要打胎”会感到担心害怕,但说“要打胎”也是难受,就不好理解了。

【例44 “她眼睛并不顶大,可是灵活温柔,反衬得许多女人的大眼睛只像政治家讲的大话,大而无当。”(第47页)

【评论】 “她眼睛并不顶大”,不意味着“她眼睛不大”,更不意味着“她眼睛小”,很可能也是个“大眼睛”。

如果说“政治家讲的大话”是“大而空”,那我就不说什么了,但说“大而无当”确实有点不当。

【例45 “他知道他们来意是探口气,便一字不提,可是他们精神和说话里包含的惋惜,总像圣诞老人放在袜子里的礼物,送了才肯走。”(第262页)

【评论】 在国外,孩子们平安夜把圣诞袜挂在壁炉上,据说圣诞老人会从烟囱下来把礼物放到袜子里。但对于“圣诞老人放在袜子里的礼物”,我想,是不会再送人的了。

【例46 “请他吃的饭未必像扔在尼罗河里的面包,过些日子会加了倍浮回原主。”(第266页)

【评论】 尼罗河还有这种神秘的现象?真是神了。怪不得埃及人自古以来就崇拜尼罗河,看来不是没有道理的。之所以说奇了,是因为尼罗河是单向流动的,有什么神秘力量能让面包浮回原主,而不是随水流走呢?当然,如果是在神话童话里发生过这种奇事,那也就不足为奇了。或者现实中确实发生过一两次,就像兔子撞死到树上一样,那不提也罢了。

【例47 “气头上虽然以吵嘴为快,吵完了,他们都觉得疲乏和空虚,像戏散场和酒醒后的心理。”(第300页)

【评论】 “戏散场和酒醒后的心理”,有疲乏的感觉,不假;但说有空虚的感觉,就过于勉强了。疲乏和空虚兼而有之的,更像是自慰后的心理。

【例48 “自己答应过去看她,何妨去一次呢?明知也许从此多事,可是实在生活太无聊,现成的女朋友太缺乏了!好比睡不着的人,顾不得安眠药片的害处,先要图眼前的舒服。”(第44-45页)

【评论】 失眠的人,吃安眠药片,是为了解除眼前的痛苦,而不是“要图眼前的舒服”。安眠药片的害处,睡不着的人当然心知肚明,是药三分毒嘛,只不过是两害相权取其轻罢了。就像生病的人,是不能讳疾忌医、畏害拒药的。如果一定要说“顾不得害处,先要图眼前的舒服”,那么何妨以毒品为例?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
公平世界 回复 悄悄话 吹毛求疵!哈哈!
登录后才可评论.