闲言碎语：亦简亦繁？

这个题目，摆在这个花哨的Blogger里，不禁让人联想到，是不是在品头论足哪家的服装设计，亦简抑或亦繁？点到这里，朋友们大概也知我卖这个关子的十之八九，想说的是简体字与繁体字的比较。

这是不是与此地主题“美丽”风马牛不相及？如果让我掰的话，我会说：“不是”。哈，因为从“美丽”的角度来说，我觉得繁体字更漂亮，怎么个漂亮？有型有款的立在那，就突显中华古文化的精深与霸气。

那么，简体字是不是就不“漂亮”？不是，在我看来，它有它的“简约”之美。这就是我想说的，简体字与繁体字不是孰优孰劣？而较之两者，更让我体会到简体字与繁体字各有其不同的文化背景与应用的意义。

这里暂不去聊中文繁体的起源与推行中文简体的起因。这方面的资讯相信在网上大家可以查阅到。我也争取找到个“连接”，方便大家追根溯源，进一步了解两者不同的文化背景。

亦简亦繁？我只说在应用方面我的感言，更确切说，是昨日与朋友Judy闲谈后得到的启发与感想。

一是，你用的字体要应你的文化背景。我比较喜欢用“繁體字”，不单是工作时，随这里中文输入的大众习惯；还有读书那会儿，同寝室的才女每天习书毛笔字，临摹的帖子都是繁体字，她甚至能左右开攻，用左手也能书写出流畅的毛笔字，甚至在我们整个班上，无论毛笔字还是硬笔字的书法作品，都已书繁体字为傲，蔚然成风。

然而，搭建这个部落格，自己只在乎自己的喜欢与读者群，反而没太在意自己的文化习俗。如Judy善意说出，我用繁体字表达的“一畝三分地”与思想“鬥爭”等惯用语，她虽然读得懂，但如果她们用繁体字表达的话，却是另外的词汇。所以在她读来，这些词更是“俏皮”的感觉。文字体现地域之差，体现文化习俗之别，也会出现与内容“起皮”，“不搭轧”不相应的状况，这是我们闲聊后给我的惊觉。

二是，大势所趋。从2008年以后，联合国将一改过去简体繁体字并存的情况，一律使用简体字。这只是“大势所趋”之主因，更深层的理解大家也都不言而喻。另外，社会生活节奏的加快，繁体字书写繁琐等，也是简体字势必当道的其它因素。

不过，也许有人觉得我们在这里珠玑计较。什么简体字繁体字，只要能认就OK啦。我赞同！也有人说，应该像英文，分正体和草体写一样，书写用简体字，印刷、显示用繁体字，我也赞同！我的家族朋友，不妨你也说说你的想法。

三是，文化的继承。很简单，繁体字是我们的文化，我们要继承。前阵子，记得联合早报一篇相关文章说道：再过几十年，繁体字自然会成为历史，尘封于文化的博物馆中。我本人不敢苟同。

就像当年，网络刚刚盛行之时，周围有些报业的朋友有些恐慌，是不是哪天报纸，将要被传达讯息更为快捷的电子资讯所替代，行将消失。我始终坚信，不会。但不得不承认的事实是，文字印刷品一定会受到资讯丰富又快捷的电子媒体所冲击，比如说，读者群减少，随之迩来的广告业务大减……但它的独有魅力还在。有它的魅力，就有生存的空间。扯远了，不过也真要找个切机再聊报纸的“魅力”，尽管这个问题似乎不大关乎你我，好在坚信好友Judy会有共鸣，也就什么都能在此瞎掰。 (图片来源:中国书画装裱工艺学院 画家乍启典的书法作品)