儿子的检讨书

先生望子成龙心切，由于工作繁忙，所以平日里常常在晚餐时间用来教导儿子，若是儿子哪天听得不高兴，中途退出餐厅，先生又心疼儿子没吃饱。我只好作个和事佬，先哄儿子吃饭，再哄先生消气。

凭心而论，儿子真是一个好孩子，既聪明又懂事。当初上初中时，由于来美国时间不长，刚通过 ESL 测试，在大约 400 名左右的同年级学生中，最多只能排中等。三年初中毕业时，却以全校第一的好成绩考上了纽约市最好的科技高中。

当然，几乎每个孩子都贪玩，游戏，电视，上网，篮球，桥牌，现代生活实在太多诱惑，我想，只要儿子保持好成绩，不缺课，按时完成作业，我愿意给他充分的自由去享受他的乐趣。而先生为此与我争论不休，先生认为，应该为儿子订一个更高的目标，作为学生，儿子必须拿出全部的精力努力，至少也要有百分之八十以上的投入。因此，先生常常讲给儿子听，父母学生时期条件如何艰苦，现在生活如何优越，父母当初如何努力，儿子应该如何如何。

那一天，还是在饭桌上，儿子递上成绩单，当先生看到儿子的历史只有 80 分时十分生气，声调比平时高了很多：只记得游戏，只记得动画片，若是不想学习，甭上学得了，不如出去打工挣钱养活自己。晚餐谁也没吃好，先生责令儿子认真反省，找出原因，写一份检讨书。

我当时觉得，先生有点小题大作，虽说儿子的各科成绩从来没低于 90 分，但是偶尔一次考砸了也没什么大不了。

晚上上楼睡觉时，看到一张纸摆在先生的枕头边，阅读前，先生没忘得意地望我一眼，我曾暗自纳闷，这不象儿子的作风，怎么会乖乖地交检讨书呢？

What you have said to me was completely unacceptable. I had my own reasons for what I have done. I also gave my all during that history test, and if I received an 80, then it simply means my best isn’t enough. You have demoralized and degraded me today. You even threatened me. Until you apologize, I will not speak to you.

Good Night, Sir.

任凭先生暴跳如雷，儿子始终不理不睬，如此僵持两天，先生只好恳求我出面调和。我相信以儿子的年龄早已明白了很多，比父母期望和想象的还要多。我只是诚恳地与儿子交谈：无论爸爸怎么说，你应该明白，他是为了你好，绝对没有害你之意。将来，等你走向社会，你需要面对各种人，你也必须学会听各种话，甚至也许会有人当面说好听的，背后设计谋害你，你也必须面对。当然爸爸说的不一定全对，你有你自己的判断，对的，努力去做，不对的，当作忠告，但是，你首先应该谢谢爸爸才是。

儿子听从了我的劝告，主动与先生和解。先生兴奋之余，赶忙去儿子学校找历史老师讯问原因。历史老师坦然相告，原来儿子一直是班上最好的学生，考试成绩也是最高的，但是，儿子认为太简单没什么可学，有几次上课讲话使得老师不高兴，也因此扣了他的分数。先生一再强调，这些成绩是会记录在档，拉低了孩子平均成绩，将可能影响未来大学录取。人说，在美国，闹人的孩子有糖吃。儿子听从先生的建议，几次去找历史老师，终于把分数改成 92 分。

我小心地把儿子的检讨书收藏起来，我想，这是他成长过程中一个有意义的记录，多年以后，也许他不再记得了，连同很多很多成长的记忆，一并被遗弃在走过的路上，但是，我们每一个人都学会了很多，儿子也会在一次次的学习中渐渐长大。

[Liketoread]

It is an excellent story. As a father, I understand and experienced same thing.