臧转佛教7脉轮与西方宗教的传统祈祷文的结合点

美国人常用的The Lord's Prayer，就是很好的祈祷文。而且这段祈祷不仅仅是口头念的，还可以和我们的人体的七个气点联系起来，相当于祈祷加冥想。人体的7个气点来自印度佛教，在藏传佛教里叫七脉轮，在英文里叫seven chakra, 也相当于中医里的几个重要穴位。这样，西方的宗教居然奇妙的和东方的佛教结合在一起了。The Lord' s Prayer 的版本很多，我就按我平时的来说：
第一句“our father” ,可以对应脑顶的Crown Chakra, 脑顶的穴位本来就是我们的天门。

 

第二句“who arts in heaven" 对映第二个气点在双眉中间的Third Eye chakra. 第三只眼是人体能量与宇宙的能量交映处，印度人不是常常自己画上嘛？

 

第三句“hollowed be thy name" 对映脖子的throat chakra. 嗓子本来就是发声音的。hollowed 的意思在这里是“whole”。

 

第四句“thy kingdom come, thy will be done on earth as it in heaven", 对映我们的心脏heart chakra. 意思是像天堂一样美好的世界充满joy, peace and love 会降临到地球来，而且要靠我们的心我们的爱来完成。

 

第五句“give us this day our daily bread" 对应着solar plexus chakra, 和对应着胃脏后的脾脏，有意思吧，胃和吃的能对应上。

 

第六句“forgive us our trespasses , as we forgive them that trespasses against us", 对应人体的sacral chakra, 相当于人体生殖部位。

 

第七句“lead us not to temptation but delivery us from evil". 对应于the root chakra, 相当于背后脊柱尾椎的尖部。第八句 " for thine is the kingdom, the power, and the glory , for ever and ever. amen" 整体收尾。