咀外文嚼汉字（390）投资用“ＩＲ”,大阪建“ＩＲ”

　　一、投资的“ＩＲ”是“Investor Relations”之略
　　投资者关系管理(Investor Relations Management，英文缩写为IRM)，有时也简称为投资者关系(Investor Relations，英文缩写为IR) 诞生于美国20世纪50年代后期，这一名称包含相当广泛的意义，它既包括上市公司（包括拟上市公司）与股东，债权人和潜在投资者之间的关系管理，也包括在与投资者沟通过程中，上市公司与资本市场各类中介机构之间的关系管理。
　　具体而言，投资者关系管理(IRM：Investor Relationship Management)是指运用财经传播和营销的原理，通过管理公司同财经界和其他各界进行信息沟通的内容和渠道，以实现相关利益者价值最大化并如期获得投资者的广泛认同，规范资本市场运作、实现外部对公司经营约束的激励机制、实现股东价值最大化和保护投资者利益，以及缓解监管机构压力等。IRM还经常被通俗理解为公共关系管理(PRM：Public Relation Management)。在中国，IRM也经常被人称为财经公关。
　　投资者关系（IR，Investors Relation）与“投资者关系管理”（IRM, Investors Relation Management ）在西方成熟资本市场上已有三十多年的历史。然而，在发展中国家，这一概念还不广为证券市场参与各方所知，也并不是所有上市公司管理层都能充分理解IRM对公司长远发展的重要意义。
　　投资者关系五大对象按重要程度排序依次是：基金经理，买方分析师，卖方分析师，财经媒体和高净资产个人（散户）。机构投资者一般都有自己的分析师团队，并有着各自不同的投资策略和偏好，对其进行有效的沟通需要专业的资本市场知识和经验，而仅仅运用公关和大众传播的思维方式效果是有限的。财经媒体的作用更多的是影响散户，所以重要程度排在买方和卖方之后。
　　美国上市公司投资者关系发展较为成熟的（包括在美国上市的非美国公司），通常会委任专业的投资者关系顾问公司协助日常及项目型工作。常年的日常工作包括投资者关系策略制定，公司资本市场定位，投资亮点及故事包装，业绩发布电话会议支持，重大事件披露新闻稿的编撰润色，路演支持，投资者关系网站和投资者数据库的维护，以及接受投资者问询并对危机管理提供咨询建议。项目型服务包括详尽的股东组成结构分析，投资者反馈调查（包括常规的和特定议题如兼并收购），以及潜在机构投资者锁定及拓展计划。通常，对于新上市的公司尤其中小股本公司，为了更好的吸引资本市场的兴趣，一般会采用投资者关系顾问公司的最佳实践标准的（Best Practice），积极性的专业服务，以提高其资本市场的竞争力；对于上市多年的公司尤其是行业龙头的大型股本公司，内部投资者关系团队比较成熟，可以独立处理大部分日常工作，所以一般采用专业顾问公司的项目型服务。专业顾问公司的多年积累的数据库和成熟的研究方法可以提供更精准的调查，分析和建议。
　　二、大阪的“ＩＲ”是指大阪综合度假胜地(Osaka Integrated Resort)
　　ＩＲ，“Resort”的略称有避暑地、休养地,娱乐地之意。在国外流行的“Resort”，中文解释成“度假村”，意为提供一个亲近大自然的机会，并享受一系列贴身服务和现代化的休闲和运动设施，彻底放松身心。通常是指一个用作休闲娱乐的建筑群，通常是由一间独立公司营运，但也有数个集团合作经营的。
　　2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定度假村标准英文名为“Resort”。　
　　“旅游综合体”的概念，实际上来自于“城市综合体”，但是两者有着明显区别。城市综合体是以建筑群为基础，融合商业零售、商务办公、酒店餐饮、公寓住宅、综合娱乐四大核心功能于一体的“城中之城”（功能聚合、土地集约的城市经济聚集体）。而“旅游综合体”，有时也称之为“休闲综合体”或“度假综合体”，是指基于一定的旅游资源与土地基础，以旅游休闲为导向进行土地综合开发而形成的，以互动发展的度假酒店集群、综合休闲项目、休闲地产社区为核心功能构架，整体服务品质较高的旅游休闲聚集区。作为聚集综合旅游功能的特定空间，旅游综合体是一个泛旅游产业聚集区，也是一个旅游经济系统，并有可能成为一个旅游休闲目的地。
　　日本政府拟批准大阪开设以赌场为中心的综合度假区（IR）提交的建设计划，正展开最后协调。IR推进总部的总部长是首相亲自担任。大阪力争IR项目在2029年秋冬开业。
　　日本政府推动的一项重要经济政策，旨在促进日本的经济发展。大阪IR（赌场综合度假区）建设计划从首次被提起到现在尘埃落定已经经过了多番讨论和听取民众意见的环节。
　　“大阪IR”计划的实施将带动相关产业的发展，如建筑业、餐饮业、旅游业等，从而促进当地经济和消费的增长。此外，综合度假区还将吸引各种国际性活动，如会议、展览、演出等。随着大阪IR计划的建设，将有大量的游客和商务人士来到大阪，大阪地区将成为一个具有国际影响力和竞争力的地区。有助于提升大阪及关西地区的形象，吸引更多的国际投资和人才。

　　大阪原本是一个工业型城市，如今开始迈出了城市产业化转型的步伐。访日海外游客由2011年的约622万人，到2017年增长了约4.6倍达到2869万人，其中约4成是去大阪旅游。而日本旅游业带来的消费更是年年刷新记录，2018年超过2017年4.5兆日元（2800亿人民币）的记录，2030年有望突破15兆日元（约9300亿人民币）。首家博彩度假村2030年开业，日本想用“输”来换“赢”。
　　日本首家博彩度假村将于 2030 年底在大阪开业，投资者为美国博彩业巨头美高梅集团和日本金融贸易公司 Orix Corp，西日本铁路、关西电力和大阪松下等日本企业也占有一定股份。这处巨大的博彩度假村综合体位于大阪湾的填海岛，目前已经建成包括酒店、会议中心、购物中心、博物馆和渡轮码头，以及私人飞机停机坪等配套设施。
　　据报道，日本近年来旅游业收入持续下降，开展博彩业是吸引更多外国游客的一种手段。日本当局预计，该度假村营业后，每年将吸引约 2000 万游客，并为日本每年带来 1 万亿日元（约合人民币49.8亿）的经济收益。但对于该度假村是否会推高犯罪率，并加剧该国民众赌博成瘾等问题，公众舆论仍然存在分歧。
　　该报道提到，2023 年，日本一家机构曾做过一项民意调查，结果显示，近 40%受访的大阪居民反对开设博彩度假村。《读卖新闻》报也曾对此发起过调查，调查显示有57%的日本受访者反对赌场合法化，赞成者只有20%至30%。在日本和整个东亚地区，博彩在很大程度上仍然是非法活动。
　　据BBC报道称，在日本，博彩业一直被视为非法，但在 2018 年，日本通过了一项法律，为扑克牌或百家乐等博彩形式的游戏提供了合法牌照，此举为博彩度假村的开设做好了铺垫。2023年4月，日本当局批准这项有争议的计划——建造该国首个博彩度假村，以期创造就业机会和促进旅游业快速发展。日本官员表示，“我们希望该度假村能成为一处旅游基地，向世界推广日本的魅力。”
　　日本《朝日新闻》报道称，如今，日本面临经济低迷、人口萎缩等多重挑战。旅游业在政府经济战略中占据重要位置，而博彩度假村被当局视为重振旅游业的关键所在。继东京迪士尼、大阪环球影城、富士急乐园等知名主题乐园之后，日本还预计在2025年，于大阪梦之洲建造一个以博彩业为核心的旅游休闲度假村 ，从而继续以旅游业刺激经济复苏。
　　一系列法案也在近年接连出台：2016年，日本成立了赌城推进法律；2018年，日本通过了赌城实施法，建立了IR（Integrated Resort）促进会，希望“以点带面”进一步激活城市活力。世界第二大博彩度假村开建，为5000万旅日游客带来了新选择。上海迪士尼小镇、新加坡环球影城、吉隆坡乐高主题乐园、泰国曼谷的漫威主题乐园……近年来亚洲主题乐园的数量呈爆炸式增长，已成为全球第二大主题公园市场。这从相关机构的数据中也得以证明。前不久，AECOM联合主题娱乐协会TEA（Themed Entertainment Association）共同发布了《2018全球主题公园和博物馆报告》，在全球排名前25位的娱乐/主题公园中，亚洲项目占了12个；TOP25主题乐园总计2.51亿人次的游客规模中，亚洲项目贡献了42%。