辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

关西关东,文化异同(1)东西地名异,各自有风趣

(2024-08-06 21:05:39) 下一个

  关西与关东,文化大不同 

  日本人经常把关东和关西的风俗习惯、居民作风、饮食文化差异拿来做比较,关东人称的肉包,关西人会称猪肉包;关东地区搭手扶梯习惯“站左走右”,关西地区则是“站右走左”;关东和关西就连骂人“笨蛋”的话语听起来感受度都不同。“巴卡”对“阿伙”。关东与关西的地名相同汉字,但读音不同。
  “三田”在关东是“mita”在关西是“sanda”,“涩谷”在关东是“shibuya”在关西是“shibutani”,“嵐山”在关东(埼玉)是“Rabzab”在关西是“Arashiyama”。
  日本的“Tako”、东边有takomai(多古米),西边有takoyaki(章鱼烤)
  东边有“富士山”(Fujisan),西边有“福知山”(fukuchiyama)。
  东边的“涩谷”(shinuya),西边的“涩谷”(shibutani)。
  西日本有“豊中”(toyonaka)东日本有“府中”(fuchu)
  西日本有“十三”(Juso);东日本有“十条”(Jujo)
  西日本有“園田”(Sonoda);东日本有“田園”(Denen:田園調布)
  西日本有“河原町”(Kawaramachi);东日本有“田原町”(Tawaramachi)
  西日本有“岡町”(Okamachi);东日本有“御徒町”(Okachimachi)
  西日本有“蛍池”(Hotarugaike),地名包含(元音的AIUEO)
  西日本有“川西能勢口”(Kawanihinoseguchi,含有元音的AIUEO)
  东日本有“船橋妙典”(Funabashimyouden,含有元音的AIUEO)。
  西日本的一条鉄路站名有太多的姓氏:曽根、中島、池田、中山、池田、石橋、川西、山本……。
  东日本一条鉄路站名有太多的形容名:目白、目黒、新宿、古田、高田馬場、新大久保……。

  関西的電車鉄道一号線二号線;門称“Tobira”;関東的電車鉄道一番線二番線;門称“Door”......。

  箱根間所以東是関東,以西是関西

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.