辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

“大和言叶”阔拓覇,汉语雅称愈婉约(2)

(2024-06-01 07:10:58) 下一个

  “大和言叶”(雅马驼阔拓覇:Yamatokotoba)与中国古人的 对身边事物的“雅称”不同。
  今天的日本人看到“大和言叶”就象中国人看到古人对身边事物的“雅称”一样,体会到岁月的温柔,会得到治愈的力量。美而浪漫,诗情画意。
  日语的组成结构
  ①和语(大和言叶:Yamatokotoba):日本自古代以来的语言,多是平假名
  ②汉语:从中国传入语言、汉字。多是音读
  ③外来语:借用中国以外的外国语。多是片假名
  平假名主要用于书写日本本国词汇和文法助词,它由汉字?的草书演变而来,形成于公元9世纪。早期平假名多为女性所用,常用于抒情,但现在主要用于表示日语固有的词汇和语法助词。
  片假名主要用于书写外来词汇,特别是英语等外语词汇,它从中国汉字的楷书简化而来,正式使用约从公元十世纪起。片假名也用于表示人名、地名等专有名词,以及拟声词、拟态词等。
  中国古人的 对身边事物的“雅称”
  天地日月星
  1、天:苍穹、碧落、青冥、灵曜、灵穹
  2、地:坤灵、方仪、大矩、地纪、坤仪
  3、日(太阳):扶光、东君、金轮、丹曦、乾曜、玄晖、丹灵
  4、月:望舒、广寒、琼钩、玉鉴、冰镜、玄兔、金蟾、冰轮(圆月)
  5、星:北辰、白榆、应星、云川、曜魄
  6、银河:星汉、银湾、绛河、银汉
  7、夕阳:落晖、西景、夕晖、西暾
  山海风雪
  1、山:翠微、崇阿、峭崿、崔嵬、峻岑、峦岫、玉嶂、嵬岌、
  2、海:沧渊、沧溟、沧瀛、洪溟、九溟、巨浸、溟澥、溟蒙、鹏溟
  3、风:扶摇、灵籁、天帚、灵猋、飀飘、晴飔、清飙、风廉风、商寒
  4、雪:寒酥、玉絮、凝雨、素尘、玉鸾、冷絮、玉尘、瑞白、青盐
  梅兰竹菊鹤
  1、梅:冰魂、暗香、香雪、疏影、清客、玉骨、玲珑、南枝、罗浮魂、寄春君
  2、兰:国香、王者香、第一香、古香、心馨香、紫翘
  3、竹:玉干、玉竹、玉管 、龙种、绿玉君、义竹、竹君、君子 、青士、不秋草
  4、菊:九华、鞠花、女华、寿客、寒花、寒菊、霜英
  5、鹤:轩郎、丹哥、九皋、露禽、仙骥、仙羽、仙驭、轩鸟、阳鸟、阴羽
  雷雨电
  1、雷:天鼓,霹雳、连鼓、神斧、霆霓、天声、玉虎鸣、惊世先生
  2、雨:灵泽、陵雨、白雨、霪霖、丰注、滂沱、跳珠、玄泽、霡霖、廉纤
  3、电:金蛇、天笑、飞电、飞火、列缺、天闪、千里镜
  云虹霜露
  1、云:纤凝、碧烟、紫气、天波、岚霏、玉叶、雯华、山带、天公絮
  2、虹:玉桥、天弓、帝弓、彩练、水樁、析翳、文虹、气母、旱龙
  3、霜:青女、威屑、青文
  4、甘露:天酒
  季节
  1、春天:天瑞、青阳、淑节、芳春、苍灵、阳中、仑灵、昭节、韵节
  2、夏天:朱明、清夏、朱律、长嬴、九暑、炎节
  3、秋天:白藏、商秋、素节、萧长、旻天、金商、霜日、西陆、素律
  4、冬天:玄英、玄序、元序、岁余、寒辰、太阴、元英
  十二月
  月:孟春、新正、首阳、开岁、
  二月:仲春、杏月、绀香、竹秋
  三月:季春、晚春、桃浪、辰月
  四月:孟夏、清和、槐月、麦秋
  五月:仲夏、皋月、榴月、端阳
  六月:季夏、荷月、林钟、伏月
  七月:孟秋、兰秋、巧月、首秋
  八月:仲秋、桂月、仲商、南吕
  九月:季秋、菊序、晚秋、秋白
  十月:孟冬、初冬、坤月、应钟
  十一月:仲冬、畅月、葭月、雪月
  十二月:季冬、丑月、残冬、暮冬
  鼠:坎精、子神
  牛:汉云、土畜
  虎:於菟、山君
  兔:月宝、月精
  龙:云螭、应龙
  蛇:万金、小龙
  马:白额驹、飞黄
  羊:嵩山君、白沙龙
  猴:献桃、王孙
  鸡:司晨、日山
  狗:福孙、黄耳
  猪:正顺、乌金
  骆驼:安士
  萤火虫:照夜清
  青蛙:河海
  蜜蜂:金翼使
  孔雀:逢春
  鹦鹉:陇客
  猫头鹰:明珠
  杜鹃:子规、胎里坏
  螳螂:祷告虫、变态狂
  驴:长耳宫、肉喇叭
  蟑螂:曱甴、滑虫、偷油婆
  蝲蝲蛄:土狗子、地赖子
  螃蟹:元贵
  乌龟:金官
  鱼:水梭花
  鲤鱼:占魁
  蚯蚓:志高
  麻雀:照夜
  狼:挡路君
  鹿:元吉
  黄鳝:天良
  鹞子:晨风
  燕子:上招
  喜鹊:九官
  鹅:舒雁
  猫:衔蝉、狸奴
  蟋蟀:促织
  蜘蛛:音位
  蝴蝶:银玉
  蝉:知拇吖、哔蝉、海咦
  蜗牛:篆愁君
  灯:晴虹、凤灯
  镜:鉴干水、阳燧、鸾镜
  茶
  1、二字别称:甘露、酪奴、灵草、蓝英、绿华、愁草、嘉草、清友、瑶草
  2、三字别称:不夜侯、晚甘侯、王孙草、、余甘氏、冷面草、苦口师、紫云腴、白云英、离乡草、云雾草
  酒
  1、一字别称:酌、酤、醑、春、醅、醽、白
  2、二字别称:黄醅、白堕、流霞、霞液、壶觞、醍醐、绿蚁、浊贤、玉液、琼浆
  3、三字别称:忘忧君、忘忧物、般若汤、扫愁帚、钓诗钩、曲秀才、杯中物
  4、四字别称:青州从事(美酒)、平原督邮(坏酒)
  笔墨纸砚琴棋书画
  1、笔:斑管、宝管、彩毫,翠管、毫素、银毫、毛颖、霜兔、管城子、中书君
  2、墨:玄香、乌金、乌丸、组圭、玄珠、玄玉、松烟、松煤、黑蛟、翠饼
  3、纸:麦光、云肪、方絮、楮生、剡藤、溪藤、素笺、云蓝、玉鸾纹
  4、砚:砚池、石田、墨池、墨海 、童池、石君、石泓、宝泓、黑白月、紫石潭
  5、琴:鹤珍、丝桐、玉振、鸣丝、桐君
  6、围棋:烂柯、坐隐、手谈、方圆、黑白
  7、书:百城、书田、经筒、五车千钟粟
  8、画:无声诗、妙染
  其他雅称
  水:清瑶、寒晶、云梦、青罗带、
  牵牛花:朝颜
  书信:鸿雁、尺素
  钱:上清童子
  风筝:纸鸢
  放屁:出虚恭
  夜香:粪便
  茄子:落苏
  小草:柔甲
  媒婆:红娘
  中介:牙侩
  筝:长离
  笛子:横吹
  雨伞:撑花
  牡丹:鹿韭
  芍药:可离
  香菜:满天星
  绿叶:碎碧
  小草:柔甲
  湖泊:云梦泽
  彩虹:彩练
  黄花菜:忘忧草
  苦瓜:半生瓜

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.