咀外文嚼汉字（329）“阿内桑女房”,“年上妻,选手媳”

　　日本“超级名星”的“姊姊女房”夫妇多。“阿内桑”是姐姐（大姐）的意思是 お姉さん(o ne- san) 的口语化（粗俗一些）读成：あねさん（a ne san）。
　　“姉女房”（Anesannyuobo）或称“年上妻”，就是中国人口中的“大媳妇”，“小丈夫大姐妻”，“女大三”……。
　　据日本厚生省的正式统计，日本人的夫妻之间四对配偶中就有一对是属于“姊姊女房”的。可见日本人的姐弟恋，姐弟婚姻比率之高是十分突出的。在上世纪八十年代“年上妻”仅占所有夫妻配偶的10～12%，到了本一世纪2005年“年上妻”就猛增至四分之一。1985年夫妻同年龄10%，“年上妻”10%加起来20%，2020年“年上妻”占24.5%，“同年妻”为21.6%，二者加起来达到46.1%。即50年来夫妻年龄比构成发生了巨大的变化。尤其是“年上妻”增加到两倍，主要原因是：“见合结婚”（明媒正娶）的组合被“自由恋爱结婚组合代替，其次是“草食男子化”与“肉食女子化”的增长。还有就是男女共同参加社会活动的机会增加，从“夫唱妇随”到“妇唱夫随”。
　　日本西部女子更积极，中部较保守。尤其是九州的女性十分活跃，男人更“妈宝男”，许多男人依赖女性，有“恋母情结”者多。日本社会也有“妈宝男”。
　　日本男性对“姐姐”有着异样的喜爱，源于他们潜意识中的恋母情结，导致找对象时会有意无意按照自己母亲的模式选择女友，不管什么事情都要征求妈妈的同意才敢放心做，也就是中国人所说的“妈宝男”。
　　在体育界，尤其是职业棒球选手中“年上妻”夫妇的比率很高。许多退出了比赛担任监督管理教练员也多是“年上妻”，可能因为赛事长年不在家，更需要“女当家”的照顾好自己生活和家庭。如果是小鸟依人的小家碧玉将会花很多精力照顾妻子而影响自己的事业。年上妻妻管严更有利家庭与事业的发展吧。
　　野村克也，落合博满，铃木一郎（ichiro），田中将大，高桥周平，岡本和真，稍前的菊池雄星……都是娶的“年上妻”，Darvish有的前妻也是“姉女房”。
　　在其它运动如大相扑的贵乃花两兄弟的妻子都是相差较大的“年上妻”，花滑王子羽生结弦也是要大四岁的“民间人”为妻（已离婚）。
　　“年上妻”夫妇的四大好处：
　　第一，没有必要在女人面前摆架子，处处扮演男子汉的角色；
　　第二，妻子总是很会照顾人，自己没有想到的事情，妻子总会先想到；
　　第三，家里的事情都会收拾得很有条理，不太需要自己操心；
　　第四，遇到困难时，大多数时候，妻子会给自己出主意想办法，甚至替自己去应对，常常感觉到自己有一个可以依赖的女人。而弟弟丈夫们感觉到必须注意的地方，也有三处：第一，不能在妻子面前称赞年轻女性；第二，妻子年龄比自己大，体力不支时，不要勉强她做不愿意做的事。第三，要经常说妻子的优点，多给她一点信心。日本厚生劳动省的调查报告说，总体来看，娶年龄比自己大的姐姐做太太的家庭，幸福圆满指数要比娶小妹妹做太太的来得高，而且长久。
　　小丈夫妻大姐、女大三，抱金砖。古人结婚都比较早，往往十几岁就婚配了，这时候丈夫的性格完全就像个小孩子，而娶一个比自己心理更成熟的妻子，不但能管好他，而且也能替他管好整个家。民间一直有“先成家后立业”的说法，其实就是想表达和睦的家庭对一个人的事业有多重要。
　　当然十六七岁甚至二十多岁还未出嫁的女子嫁给七八岁大的男娃。对于女方家来说，不用出嫁妆，还能得到一笔钱财。对男方家来说，为儿子挑大媳妇，能够补充家里的劳力，还能照顾儿子。
　　在中国古代，“老婆比老公大”现象十分普遍，古人不感冒“大老婆，小丈夫”。这主要是风俗（娃娃亲）和经济状况诸原因决定和导致的。古时是父母之命，媒妁之言，女性在婚姻上是没有自主决定权的，老话说“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，嫁个扁担抱着走”，所以年龄悬殊的“姐弟恋”在古代很常见，远多于现代。
　　古人为什么认为老婆比老公大不是坏事。因为在过去，女人一旦结婚就要很快进入为人媳、为人妻、为人母的角色，年龄大些知道怎么过日子，怎么侍奉公婆和疼丈夫，所以婆婆也愿意儿媳妇比儿子大。

　　大谷翔平選手的新妻田中真美子