辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

咀外文嚼汉字(132)“瑞奇” 、“特锐奇”、“特奇罚杆”

(2022-03-17 20:58:59) 下一个

  “特锐奇”,“瑞奇-福勒” ,“瑞奇—嘎尔博斯基” 的“特奇罚杆”
  形容一个球场难度大的一个英文词是“Tricky”(特锐奇)。原意是狡猾的,微妙的,复杂的,机警的,巧妙的,难办的,这里是“高技巧性的”意思。TRicky golf course:棘手的高尔夫球场。
  如:球道起伏不平,从陡峭山崖到无边海岸,有的视觉效果令人窒息地震撼,有的果岭在半岛上,正面临水,还有沙坑等不稳定因素,人工湖水环绕,湿润草地如虎踞龙盘……世界上最稀有也最有价值的高尔夫球洞不仅结合了优美的风景,精美的球洞设计,也兼顾了独特的挑战。佛罗里达的TPC锯齿草体育馆高尔夫球场融合高尔夫球场和体育馆,让观众也能像观看棒球比赛一样,方便地观看高尔夫比赛。球场中心的果岭被人工湖水环绕,湿润的草地正高傲地等待那些无法在压力下保持凉爽、精确控制的青涩球手。
  作为世界上最具挑战性的最佳高尔夫球洞之一,一旦踏上第17洞的果岭,接下来的事情就绝不轻松。
  第17洞设计模仿了漂浮在湖中的靶心,着陆区域非常狭窄,几乎没有任何允许失误的空间,也不允许近距离射击,多年来一直折磨着职业和业余的高尔夫球手。每年,17洞都能从发挥不佳的高尔夫球手手中获得近120,000个失误的高尔夫球。
  世界有一个著名球员叫“瑞奇”(瑞奇—福勒,Rokie Fowlet),本人很奇特。瑞奇·福勒个性不羁,曾因屡教不改的反戴帽习惯惹争议;穿着光鲜艳丽,经常以一身的橙色装束亮相球场;有人说他长的颇具印度风,有人说长得像莱昂纳多·迪卡普里奥,流行歌手贾斯汀·汀布莱克更是称赞他比贾斯汀·比伯还酷。如果你觉得他看起来还算顺眼,其实也不奇怪,因为他还有一点亚洲血统。
  瑞奇-福勒(Rickie Fowler,1988年12月13日--)美国职业高尔夫球手。2009年转入职业球坛,2017年2月本田精英赛上瑞奇·福勒时隔两年再赢美巡赛,这是他第4次问鼎美巡冠军。瑞奇-福勒走着一条标准的美国高尔夫球手之路,先是参加青少年比赛,然后进入大学的校队,接着走出校门,开始美巡赛生涯。除了高尔夫,福勒身上还有数不清的闪光点,比如赛车。福勒开始学骑车差不多是跟打高尔夫是同一时间。福勒的爸爸罗德是一个非常出色的赛车手,在福勒3岁的时候他便开始让儿子驾驶越野摩托,看上去福勒也很喜欢这一项运动。但14岁那年,因为骑摩托车福勒受了重伤,导致右脚断了三根骨头,那次的车祸让他体会到了生死境界,他从心底感受到了恐惧。但在高尔夫球场上,没有任何东西能让他感到害怕,也故促使他放弃了以赛车为职业,并将所有热情投入到了高尔夫中。
  福勒在俄克拉荷马州立大学学习期间成为全美最顶尖的大学生球手,而在业余时期,他便赢得了美巡次级巡回赛Nationalwide的冠军。当然他另外一个引人注目的成就是代表美国参加沃克杯。2009年,他个人取得4胜0负的战绩,最终帮助美国队战胜了英爱联军。福勒已赢得了4座美巡赛冠军、2座欧巡赛冠军,以及1座亚巡赛冠军。
  还有一个奇特的罚球实例的主角也叫“瑞奇”(瑞奇-嘎尔博斯基:Rick Garboski)
  在一次PGA的Hoag Classic 的Newport Beach County Club(新港湾乡村俱乐部)有8万观众参加举办的一个盛大赛事上,端奇-嘎尔博斯基在曼德特锦标赛中夺冠胜出而参加本次赛事,可见是当地的一个英雄。由于十分兴奋他在此赛中将自己的球给欢众中的小孩送了一个做为礼物,以回报感谢前来参加声援的当地观众。
  然而不幸的事发生了。在第4洞的145码三杆洞,发球区到果岭要穿越两个水池。瑞奇发球左拐打下水了,罚一杆再发一次又下水了。他以为他球包中有六粒球,而实际上没有补充球只有3个球,由于送了一粒给小朋友,只剩下两球都下水了。接下来只好向同组球友卡尔加伯基亚借球继续比赛。他使用的球铭牌是“Tit list Pto VLX LEFT Dash”,而与同组的球友所持球铭牌不一样。按此赛“Onew ball tule”规则要罚两杆,如果已经发现有误不使用正规球还要判“失格”(取消参赛资格)。如果打了两个洞才发现后就会罚4杆,又不能立刻赶忙去更衣室取自己的球,好在该组后面是二人组,好歹可以与后面一组并组而有时间取球,但因此出现的迟延行为又被罚一杆。结果该洞打出九杆的成绩。真是好一个“寃”字得了!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.