辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

咀外文嚼汉字(130)平和呆,能天气

(2022-02-28 03:49:56) 下一个

  三注疫苗接种身,
  四肢乏力懵头辛。
  俄乌诡谲风云急,
  烽火从来祸国民。
  这是两个很难翻译的日语使用频率极高的单词。“平和呆”(heiwaboke),“能天气”(Noutenki)。
  平和呆,主要指在和平年代里,在温水泡大的一代人,已经彻底忘记了过去的战争,远去的硝烟弥漫,在一片歌舞升平的和平景象里醉生梦死……和平让人们越来越痴呆了。
能天气,是指那些没有危险意识,没有风险预测和先见性的一些人。
  在日本一个国家的防卫厅(后升级为防卫省)的大臣在小泉和安倍首相时期分别让美女小池百合子,稻田朋子担任。
  在平时的生活里面,一个人长得好看,都会比较受人欢迎和关注,如果这个人的实力还是十分优秀,那么大家都会形容这个人是才貌双全。反之,如果只有高颜值,但是没有实际的能力,那么就会被称为中看不中用,俗称“花瓶”。如果这样的人身居高位,那么也会因为能力不匹配而跌得越惨,在前几年的日本政坛,就出现过被称为“花瓶”的女政治家,她就是稻田朋美。而且担任防务大臣实在是有点只要有美国保护,就可高枕无忧的感觉。
  看看当时的国防大臣小池百合子,国防大臣稻田朋子和欧盟各国的女性国防部长们,让人感觉真是:黯淡了刀光剑影,远去了鼓角铮呜;湮没了黄尘古道,荒芜了烽火边城。眼前只见得荡荡乾坤,引吭高歌的世界和平……素人美人担任防务大臣实在是有点只要有美国保护,就可高枕无忧的感觉。
  素人政治家犹如盲人骑瞎马,就象新手高尔夫球员,百发一中打出三百码的距离后就觉得自己的挥杆距离是300码了,然后每洞都按照自己的最佳击球效果来打球竞赛那是注定要失败的。业余高尔夫球员还可期待“差点”帮忙与其它球员竞技得出好成绩,然而经营一个企业,济国持家平天下,素人永远是难敌老手的。在正常轨道上盲目瞎马也可以安全走一段,就象外行开飞机在航道上直线飞行用不着特别的技巧,滥竽充数亦可创奇迹。
  在漫漫的历史长河中,中国的皇帝几岁登基虽然能行那是因为朝庭有能巨,皇帝只不过是个点缀。然而科技发展到近代,一国之元首如果是素人,总会让国家的发展受到不同程度的拖累。能创造惊天动地的成就的元首无异于盲龟撞浮木,几率太小了。

  也许对于出生在和平年代的人来争是一个遥而又陌生的词汇。但在古代,人是在经历战争,有的人一生甚至要经历无数场战争,而在场场硝烟的争中,有的直接失去了生命,而有的人即使保住了性命,却落得个家破人亡、妻离子散的悲惨局。没有经历过战争的人,永无法体会到争到底有多残酷,生活在乱年代的人到底有多么的不幸。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.