咀外文嚼汉字（82）事业线，谷间，走光

      汉语口语中的“走光了”，本来的意思是“都走了”（gone）、“全部人员都走了”等意思。然而现代汉语却派生出另外的一层意思：非出于主体刻意，让别人看到了自己身上不应该随便让别人看到的地方。 象照相机漏光、风吹起女孩的裙子等等都叫走光。
走光或称曝光，是人的身体敏感部位或私密衣物暴露在他人眼前的行为。所暴露的部位，例如性器官、内裤，或是女性的内衣、乳头等。大部分的走光是在本人不经意或不知情的情况下发生的，但据称部分艺人可能为引来注意或争取媒体报导的效果，有时会故意走光，而媒体也有蓄意拍摄艺人的敏感部位的取向。如故意曝光成瘾，或借此达到性兴奋，则称为暴露癖。
    英语，走光：wardrobe malfunction；露底：Let the cat out of the bag.；
穿帮：blooper。
    日语，露出，Porori，Panchira，Marumie、happening
   汉语的“事业线”，本来意思是“business line”，“life line”（生命线）一样，原意是指手掌的纹路线条，男左女右，手心中明显的三条线，中间那条，俗称事业线。
    在2009年香港的少女模特儿热潮后，事业线一词演变成女性乳沟的代称，意指女明星的星路之上，因为露乳沟就会增加曝光度，对事业发展有所助益。
    乳沟=曝光度，胸前的沟壑，是名副其实的“事业线”。如果通俗理解也可以理解为乳沟的外轮廓线，反映乳房的大小。
    日本叫做“谷间”（Tanima），本意是山峰与山峰之间连接的沟谷，借指乳沟。胸部的“谷间”给女性以自信，同时提高其幸福指数，对女性的影响很大。
    英语叫“Cleavage”、“Cleavage of the breasts”。卵裂 (Cleavage)

恋胸，又称恋乳，在狭义上是指对女性的胸部、乳房或乳沟有特殊迷恋，也被为恋胸情节或恋乳情节，是恋物倾向的一种，故又称为恋胸倾向或恋胸癖。对于具有恋胸心理或行为的人，可称作恋胸者。然而在广义上，也包括对穿着于乳房的服饰在内，如胸罩、胸衣、吊带背心、马甲内衣，当恋胸者对这类的服饰感到兴趣时，就会产生迷恋反应与行为。
    恋胸绝大多数见于男性，多指男异性恋者对女性胸部的强烈兴趣，但也有同性恋的恋胸者。恋胸者并不一定是同性恋或异性恋，只是描述对他人胸部特别偏好或迷恋，对其他身体部位则并未评论。
    国家乳沟日（英语：National Cleavage Day，缩写：NCD），是一个在南非举办的庆祝活动，时间为一年一度的三月或四月，主要由胸罩厂商神奇胸罩所赞助。 国家乳沟日是从2002年4月开始举办的，是由神奇胸罩、柯梦波丹美国时尚杂志、5FM与南非广播电台在约翰内斯堡举办首届国家乳沟日。