咀外文嚼汉字（99）再说“侘寂”

      再说侘寂
      近年时兴“侘寂”风格，苹果手机，宜家，无印良品等产品设计源自侘寂理念，愈来愈多，愈演愈烈。侘寂来是日本文化的代名词，今也指代日本人的一种生活态度。“侘寂”以宁静美好、淡泊岁月的独特性，获得世界很多“佛系”年轻人的喜爱。
      无论王孙公子还是黎民百姓人间烟火必不可少，但“侘”，就是单立人加宅，寓意一个人宅居，是空间上的孤独（wabixi，屲??）。
      “寂”，是家中一个大叔，自然孤独是环境上的孤独（sabixi，???）。其实日本的“寂”和“锈”发音一样，自然相通。原义固然是来自于中文。是俳句诗人松尾芭蕉，能乐推动下，逐渐产生出了一层美感的含义：从老旧的物体（人）的外表下，显露出的一种充满岁月感的美；即使是外表斑驳，或是褪色暗淡，都无法阻挡（甚至会加强）的一种震撼的美。
      侘，这个汉字在汉语中有夸耀与失意之意，日文意思便相去甚远。
      与良好状态相对的恶劣状态的意思。引申的意思还包括“品质粗糙的样子”，或者“简单朴实的样子”等；更极端一点，这个词还可能指“寒酸的样子”、“贫穷”等意思。词源本身如同此字在汉语中相似，不具有很好的意思，到了14世纪，可能受到禅宗等的影响，这个概念开始受到积极评价，从而融入了日本的美学意识中。现在的“侘”是对以下事物的否定：富有、富贵、华丽、巧言令色、鲜艳、艳丽、豪华、丰满、繁琐；相反，可以用以下词汇来表示“侘”的概念：贫困、困乏、朴直、谨慎、节制、冷瘦、枯萎、老朽、寂寞、幼拙、简素、幽暗、静溢、野趣、自然、无圣。

      侘，说到底就是简单质朴不虚浮躁，外表凋敝却精神丰富。Down sizing，一轮之花就可以代表自然界的百花齐放。从日本茶道的一段历史就可以看到“侘”的本质：千利休的“草庵茶"看丰臣秀吉的"黄金屋茶"是穷奢极欲，对视金钱如粪土的千利休来说是不屑与之为伍的，值得鄙夷，认为毫无必要，与丰富精神世界背道而驰的；而丰臣秀吉的"黄金屋茶"看千利休的"草庵茶"是富人看穷人的寒酸，简陋。
七绝 侘寂
和唐寅
宝马香车别墅楼，
诸君持有富先头。
钱权势位无缘拥，
偶与高朋打打球。

唐寅诗
柴米油盐酱醋茶，
般般都在别人家。
岁暮清闲无一事，
竹堂寺里看梅花。
——《除夕口占》

      近日，在上海展出的《迪奥与艺术》因为一幅由摄影师陈漫拍摄的照片引发了网络热议。头发油腻、眉毛稀疏、眼神凶狠、浮肿单眼皮配上脏兮兮的眼妆，还戴着清朝护甲……照片中女模特的形象令人极其不适，网友怒批“太阴间”“丑化亚裔”。美”的标准不止一种，中外审美存在差异，但在一些外国人眼中，大饼脸、眯眯眼、塌鼻子、高颧骨，这些似乎就是“东方女性”的永恒代名词。恰恰是他们忽略了美是多元的，忽视了中国女性在世界上展现出了多种多样的美：鼓励女性打破“玻璃天花板”的95岁女院士展现智慧之美、奥运女将在赛场上展现力量之美、赴亚丁湾护航编队里的女陆战队员展现勇气之美、正在太空“出差”的王亚平更是在太空中留下了中国女性的脚步……她们从容又自信、健康有活力，她们的每一种美、每一种力量都是对中国女性形象的最好诠释，但为何在某些摄影师的作品里，在某些国外品牌的广告里，只有刻板的“阴间审美风”？她自己的“淬火自拍”可以拍得很美，却给模特拍出一个令人不快的“美”。