一句话的“信达雅”

一句话的“信达雅”
东方现代人可出科学家、实业家、文学家却缺少哲学家、经济学家。学哲学使人头脑灵光，学经济使人理性，弹性，雄性……
德国伟大的哲学家叔本华的一句话有各种翻译：
“Talent hits a target no one else can hit; Genius hits a target no one else can see.”
        有人译成：
        1.能者达人所不达，智者达人所未见。
        2.能者做到别人做不到的，天才看到别人看不到的。
        3.大鹏扶摇直上万里雪鸠不及，冥灵遍历春秋千岁朝菌奚知。
        4. 才华攀高不可及，天赋睥睨无人企
        5. 日本人通译：
    “才人は、誰も射ることのできない的を射る。天才は、誰にも見えない的を射る。”
 (能人射谁也射不中的靶，天才射谁也看不见的靶)
世界上人与人不同，对世事的认识各有高低深浅。所有人的思维方式不同，有的人容量以mb为单位，有的人以gb为单位，有的人以tb为单位，那些只看眼前利益的人就如留鸟永远飞不出以己为中心的世界……抓住了鸟放走了鹰，就象打麻将只管对对和，有吃就吃有碰则碰，能杠必杠的牌手难有“满贯”的期待……

    叔本华（Arthur Schopenhauer，1788—1860）是德国著名哲学家，唯意志主义和现代悲观主义创始人。1788年2月22日诞生在但泽（今波兰格旦斯克）一个异常显赫的富商家庭，自称“性格遗传自父亲，而智慧遗传自母亲”。他一生未婚，没有子女，以狗为伴。叔本华家产万贯，但不得志，一直过着隐居的生活。25岁发表了认识论的名篇《论充足理性原则的四重根》。30岁完成了主要著作《作为意欲和表象的世界》，首版发行500本，绝大部分放在仓库里。53岁出版《伦理学的两个根本问题》。62岁完成《附录和补遗》，印数750本，没有稿费。65岁时《附录和补遗》使沉寂多年的权本华成名，他在一首诗中写道：“此刻的我站在路的尽头，老迈的头颅无力承受月桂花环。”1860年9月21日在法兰克福病逝。

    注：计算机存储单位一般用 bit, Byte, KB, MB, GB, TB, PB, EB, ZB, BB来表示。常将Byte简称为B，将KB简称问K。 byte：8个二进制位(bit)为一个字节(B)，最常用的单位。

KB（千比特）：1024B（比特），MB（兆比特）：1024KB，
GB（千兆比特）：1024MB，TB（京兆比特）：1024GB……。