辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

植物容动物名,动物不领植物情?

(2020-12-11 05:04:39) 下一个

    人心中的成见是一座大山,任你再怎么努力也无法搬动它。成见可能是固定的认识(fixed understanding)、可能是现成的见识(ready-made view)、也可能是成型或定型的看法(Stereotyped view)、习惯看法(habitual view)。卢梭有言:“人类的真正感情,最不应该让成见给束缚了。”比如男女之间应该是男尊女卑,男大女小,男人挣钱养女人,男人义务养家糊口等等当然很多已经不符合时代的潮流被摒弃。但俗语谚语中仍然不乏许多成与偏见。
      “女大三抱金砖”,好像女方大男方几岁不是有钱就是可以挣钱似的。如今的姐弟恋早已不是什么新鲜话题了。
    世界上以动物命名的植物很多,但以植物命名的动物却很少。人名可以有植物动物而动物植物中却很少有人名的名命。张桃,刘栗,王松,“李”本来就有植物水果李子的意思。十二生肖各种动物都可以进入人们的姓氏之中而动物中却没有人名命名的。
    地球上生活的动植物有137万种、其中70%是昆虫。
   100万中昆虫,有很多是人类尚未知的,甚至有科学家推算将达到500万种类。
   就日本国内的昆虫就有32,000多种昆虫。实际上10种以上,但其真容尚不得而知。
无论中国和日本世界上以动物名命名的植物很多,而以植物命名的动物就很少。
名字里带动物的植物,对于中国来说各种生肖都有,其动物的种类也是无穷尽的。
    鼠猪龙鱼牛龟都有:
   狼毒,蛇目菊,龙胆,马鞭草,鹿角蕨,猫薄荷,翠雀,鱼腥草,
孔雀草,鹤望兰,金鱼草,飞燕草,鸡冠花,捕蝇草,虎皮兰,
马蹄莲,矮牵牛,蝴蝶花,龙牙花,醉鱼草,黄蝉,杜鹃花,
鸭脚木,龙吐珠,猪笼草,龟背竹……。
   在日本,带有生物(人和植物自身除外)名字的植物在图鉴登记的就有3700多种,約10%的377种。哺乳类占大半有118組,以下是鸟类45组,昆虫等20組、魚类等10組、爬虫类等7組。由于哺乳类动物与人类接近的原因,大家跟熟悉。
 分类別犬、狗有46組、雀儿10組、牛10組、马9組、猫7組、乌鸦7組、狐狸7組、鸟リ6組、猿猴6組、鼠6組。
     以植物命名的动物很少。如:树懒,花木瓜,磯巾着(菟葵)
    植物中有“花木瓜”与光皮木瓜,别名番瓜、万寿果、乳瓜 、石瓜、蓬生果、万寿匏、奶匏……。
   花木瓜,别名榠樝,中药名。为蔷薇科木瓜属植物光皮木瓜Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne的果实。
  动物世界也有“花木瓜”。又称蓝箱鲀,黑箱鲀或白点箱鲀。各种名字都是根据其雌雄的颜色来的。


    雄鱼颜色更鲜艳,灵动的蓝色身体,宽宽的黑色的背像一顶帽子。整个身体被斑点覆盖,黑色上面的白点,蓝色上面的黑点,一条细细的黄纹将两部分清晰的分开。雌鱼是黑色带白点的。这种鱼对最有经验的饲养者来说,也是有难度的。用200升以上的水族箱饲养。放入珊瑚缸里时要注意,它经常啃食管虫。当受到威胁时,它会释放出能使同缸其他鱼死亡的毒素。在水族箱让其开口的几率很小。
   矶巾着(物体名):磯巾着(Isoginchaku)、菟葵(Sea Anemone),
   源五郎(人物名):英语是“ a Japanese water beetle“、Cybister chinensis Motschulsky, 由于幼虫的凶暴性,英语又称为”Water Tiger“(水中龙)、”Water Devil(水中的恶魔),汉语成为:龙虱,俗名水鳖,别名泽劳、黑壳虫、水龟子、水鳖虫、射尿龟、小龟子等是中药材。英文名“predaci diving beetle”。
  針千本(用具名):针千本(Harisenbon),刺豚......。

 

      中国语言文化博大精深,传承至今依然深受大众的喜爱,同时也是古人最具智慧的象征,它种类繁多各有特色,不仅有书籍文字,也有口口相传的俗语,要说最令大众喜闻乐见的,那肯定是俗语了,众所周知,俗语鲜活生动,易于传诵,又是最能体现古人智慧结晶的艺术形式,不仅反应了时人的生活经验,也表达了古人对美好生活的诉求。

“活人不立像”

      中国传统文化重视给圣贤立雕像,但是同时又忌讳给活人立像。不给活人立像,有迷信的成分,但也有合理的因素。对一个知名人物的评价,不经过时间的沉淀,是难以有定论的。匆匆给活人立像,显得过于草率。最近终南山的母校为培育崇敬英雄的社会风气,为还健在的他塑像,不太符合传统观念。同时,很多人对给自己塑像,也比较忌讳和反感。给活人立雕塑的现象很少。

以耳代目修身养性
  张晓辉是日本早稻田大学中国乐曲研究员。出国前,他是东方歌舞团的笛子演奏家。正是在东方歌舞团时,他经历了一段为毛泽东秘密录音的工作。原来,毛泽东病逝前夕,患眼疾双目失明达600多天,党中央为减轻毛泽东的痛苦,绝秘组织有关人员为毛泽东录制古诗词,为的是让毛泽东能够以耳代目修身养性。以下是张晓辉的叙述。  
  1975年上半年,东方歌舞团的领导找我,让我到北京西苑旅社报到,说是去执行中央下达的一项重要任务。到了西苑旅社才知道,是当时文化部调集文艺界的精兵强将正在录制中国古典诗词音乐。后来我才了解到,这是为病中的毛泽东录音。  
  当时社会上无人知道毛泽东已重病缠身,所以文化部对我们强调:不要向家人和朋友说起我们的工作任务。   
  录音工作是三头并进   
  第一头,“翻译”词牌。文化部从上海音乐学院调来两名音乐家廉颇、周大风。由他们“翻译”古书《粹金词谱》中古代的音阶标记,再谱成演员们能读懂能演奏的简谱和五线谱。   
  第二头,抽调演员。录制组抽调了许多当时文艺界的名流:像演员有唱样板戏《海港》方海珍的蔡瑶先、《龙江颂》里的李炳淑和演小英子的李之华、琵琶演员刘德海、王范第、二胡演员闵慧芬、许蒋德等人。吹笛子的演员之前先有一人可能试录效果不太好,又调我来,让我吹笛子并吹古箫。   
  第三头,讲解古词。当时从北京大学调来了4名古典文学的教授。每录一首古词曲之前,先由教授为我们这些演员讲解应当如何理解这首词。   
  当时录音是在西苑旅社专门做了间录音房,有时就到中央人民广播电台录音室录制。每首诗曲都是渐起音乐,然后是报以诗词的题目,再是配乐的演唱。曲子录好后除送毛泽东处,周恩来等政治局的常委委员也每人送一盘。   
  词曲送到了中央领导处后,很快就从中央反馈回对该词曲录制效果的反映。这些反馈主要是毛泽东的意见,后来我们慢慢才知道,毛泽东非常爱听为他专门录制的这些古诗词演唱音乐,每首曲子都反复听多遍,有时兴致所至,还让改动古词的几句原词,让录制组重录。   
  我记得最清楚的是毛泽东对张元干《贺新郎》一词的修改。这首词由在样板戏《海港》中饰演方海珍的蔡瑶先演唱,而且演唱有很特别的地方:先用南曲演唱一遍,又用北曲演唱一遍,两首曲子录音时间也不一样,南曲为5分1秒,北曲为2分55秒,据毛泽东身边人员回忆,毛泽东对《贺新郎》情有独钟,非常爱听。   

  张元干《贺新郎》一词的题目叫《送胡邦衡待制赴新州》。这首曲子录好送到毛泽东处,时隔有日的一天,毛主席突然改动了谱曲词中的最后两句:将“举大白,听金镂”改为“君且去,休回顾”。   
  为什么要改这两句?事隔多年从毛泽东身边工作人员的回忆中我们才了解到:1975年4月,董必武逝世,国家的又一“砥柱”倾倒了,那一天,毛泽东非常难过,一整天就没怎么吃东西,也不说话,让工作人员将《贺新郎》录音整整放了一天。过了不几天,毛泽东就把《贺新郎》词中的最后两句改为:“君且去,休回顾”,让录制组重录,说是原来的两句“举大白,听金镂”太伤感了。后来,我在新出版的《毛泽东诗词全集详注》中读到这首词,题目就叫《贺新郎·改张元干词悼董必武》。   
  在文化部组织为毛泽东录制的词曲中,还有一首岳飞的《满江红·写怀》,老人家也格外喜欢。录制这首词时,分别由蔡瑶先、岳美缇、计镇华三位杰出的演唱家分别演唱。三人的演唱一起送到毛泽东处,毛泽东分别听过后,选中了岳美缇的演唱作精选曲来反复放听。为什么选中岳美缇的演唱,除了岳的演唱高亢有力,响遏行云,充分表达了一个爱国志士的宽阔胸怀和凌云壮志外,还有一个原因是因为岳美缇是岳飞的27代孙。   
  我们当年录制的这些古词曲现存放在韶山毛泽东纪念馆,这59盘磁带记录有工作人员按毛泽东喜爱曲子的程度随手做下的记号。   
  毛泽东特别爱听的曲目盒子上画有O型字样,在岳美缇演唱的岳飞《满江红》,蔡瑶先演唱的张元干《贺新郎》,杨春霞演唱的陈亮《念奴娇·登多景楼》磁带盒上,就画有O型铅笔字样。另外在岳美缇演唱的萨都刺的《满江红·金陵怀古》、计镇华演唱的《渔家傲》、方洋演唱的辛弃疾《南乡子·登京口北固亭》等作品上都留有不同的记号。   
  此时的毛泽东也很喜欢“小桥流水”作品。我来到录音组,为毛泽东录的第一首曲子是唐代白居易的诗《琵琶行》,而所配诗的曲子,是用已流传多年的《春江花月夜》改编的,由蔡瑶先演唱。该曲主要是古筝独奏,内有古箫的伴奏,我是吹箫者。据说,毛泽东非常爱听这支曲子,当时还录有宋词中不少描写爱情的名词,像秦观的《鹊桥仙》。据说毛泽东也非常喜爱这首词曲。   
  1976年9月9日毛泽东主席与世长辞,录音组的历史使命也随之结束然后解散。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.