辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

瓜二

(2020-11-04 02:24:32) 下一个

    瓜二
    日语的“瓜二”(urifutatsu)汉语意思有:“一个模子铸出来的”,“一模一样”,如双胞胎,父子母女兄弟姐妹等亲戚关系的相似,难以区分(英语:as  an egg to another.two peas in a pot.)。
    表示相同、近似的东西汉语还可用“不分轩轾”,“不相上下”,“天下乌鸦一般黑”,“半斤八两”……一个事象可以用许多熟语来表达。
     中日使用同一汉字,然同一事物中日之间的称呼表示不同。
     日文----汉语----英语
    蹴球:足球(Sacca)
    壁球:棒球(Baseball)
    避球:闪避球(Dodgeball)
    送球:手球(handball)
    排球:Barei(Vollleynall)
    孔球:高尔夫(Golf)
    卓球:乒乓球(Table tennis)
    ……
    胡瓜:黄瓜(Cucomber)
    萨摩芋:红薯(sweat potato)
    隼人:鹿儿岛人
    隼人瓜:土尔瓜(chayote)……

     隼人、隼人瓜
     对于美国谁当总统,最重要的还是美国人自己的事情。拜登也好特朗普也罢,对中国的崛起肯定都是看不惯的,要打压,要挤兑,要封杀,对中国肯定是不会像以前那样“手软”了。
     如果没有来自狼的威胁,羊群很快会变成软弱的群体,动物往往在“天敌”面前的其本能表现出强劲惊人的力量。中国科技创新没有美国川普这样的人逼迫,也难有超越的潜能和机会,特朗普留任结果或许可能会使中国硬科技更快崛起。
    就今年来说美国把民主制度发挥得淋漓尽致,社会阶级对立贫富差距加剧社会动荡逐渐显现。对于美国人来说打“中国牌”,又加上那些闹独的人送给美国人的“武器”,“弹药”。是那些为了自己小利不顾他人和国家大利的台独、港独“民煮”人士们“卖身求荣”挑起来的事端。
      物以类聚,人以群分。在日本也有不同的“人种”问题。
     日本的“隼人”就是和普通日本人完全不同的一类人。在日本文化中,隼人成为了“剽悍尚武的武士”的代名词。在古代,萨摩地区的男子以武艺出众著称,不少人担任王宫的守卫之职,因此自称“萨摩隼人”。到了近代,因为尚武的气氛,萨摩藩的藩士也自称“萨摩隼人”。但他们与古代的御家人有一定关系,与部族隼人没有关系。这些“萨摩隼人”在幕末时期为推翻江户幕府政权作出了巨大贡献。如今,日本也有不少鹿儿岛县出身的人物活跃于警视厅和自卫队中,他们被称为“车速头(chestou)”。
    日本的“隼人瓜”即佛手瓜是一种葫芦科佛手瓜属植物,在中国称为“合手瓜”、“合掌瓜”、“佛手”、“拳头瓜”、“梨瓜”等。地方不同各种称呼都有:千金瓜、隼人瓜、安南瓜、寿瓜、丰收瓜、洋瓜、捧瓜、土耳瓜、棚瓜、虎儿瓜等。含有人称为“土耳其瓜”其实原产地和土耳其没有任何关系,原产于墨西哥、中美洲和西印度群岛,1915年传入中国,在台湾、江南一带都有种植,以云南、浙江、福建、广东最多。
“Sechium edule”別名:sennariuri(千成瓜)、chayote,chocho。1917年从鹿儿岛传入故称为“隼人之瓜”。英语:chayote,christophene,mirliton,vegetable pear。佛手瓜(拉丁学名:Sechium edule)。
    佛手瓜在瓜类蔬菜中营养全面丰富,常食对增强人体抵抗疾病的能力有益。经常吃佛手瓜可利尿排钠,有扩张血管、降压之功能。据医学研究报道,锌对儿童智力发能影响较大,缺锌儿童智力低下,常食含锌较多的佛手瓜,可以提高智力。佛手瓜对男女因营养原因引起的不育症,尤其对男士性功能衰退有益。适合所有人食用,老少皆宜……。
    看这些隼人瓜,瓜二,就如看狐登狸特的对华打压政策,是很难区分有什么本质上的不同(略)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.