2006 (4)
2009 (146)
2010 (71)
2013 (4)
2017 (3)
2020 (504)
2021 (563)
2022 (433)
2023 (410)
日本、东京,两女强人
“百合子”休克
“樱花会”波澜
日本国首相夫人安倍昭惠,东京都知事小池百合子,都是女强人。前者是首相夫人即日本的“第一夫人”,后者则是东京都史上第一位女性知事。她们都被称为“女丈夫”,二人都没有生育,但都有过人的胆识,都有拥趸许多粉丝,但也饱受争议。前者因不孕症,后者应为患妇科病子宫全部摘除。
先说后者的东京都知事小池百合子,“翻”译出身,但“翻”脸比“翻”书快。
当日本国与东京都都在营造“东奥会”将“按时举行”的气氛时,东京的新冠病毒很少,似乎真是淡定的、世界上的“一方净土”,而当ICO(国际奥委会)一宣布同意东京奥运会刚延期一年后,东京都政府就发布新冠感染人数攀升新闻,一夜之间发出让市民尽量不要出门的通知,安倍晋三首相也连篇电视讲演。
被市民称为“Yuriko shock”(百合子冲击),立马“一都四县外出自肃”使用的多个外来语让日本人神经末稍感到前所未有的紧张。引起前空前的超市抢购,囤积购买恐慌……。
百合子,给人感觉的“百合花”的印象相去甚远……。
再说前者的安倍昭惠,还得从当下正在卷入沸沸扬扬的话题中心的“樱花会”开始。“樱花之会”令都民想到每年首相和夫人邀请千百名上流社会,知名人士共同赏花的“樱花会”。
今年从东京到各地政府都要求人们“自肃”(自律),不要外出。
在这样人心惶惶的日子里,安倍首相的昭惠夫人竟然私自召集粉丝团一起赏花并拍照在网上发表。引发轩然大波。安倍在国会受到在野党严肃质问。
可安倍首相却以他惯用手段,之乎者也,左支右绌而言他地答辩:“我夫人与其友人在她开的餐厅里在樱花画面背景的照片,她们并没有去要求自肃的赏樱花地点去赏樱呀,我想提醒诸位议员要明白自肃要请的本来的含义”……完全一副“装”的模样!
有其妇就有其夫,人就是“夫唱妇随”,还是“妇唱夫和”让许多日本人都看得模模糊糊……
“AKⅠE(昭惠)夫人”,被广大日本人民给予了一个“爱称”:“Akire”夫人(让人莫名惊诧的夫人)。日语“akireru”是让人吃惊,无言以对的意思。