辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

日本人的双面性

(2011-03-30 01:21:34) 下一个
        在历史渊源上中国人和欧洲人一样总在外内忧外患中过日子,経常是
“城頭変換大王旗”,中国人总在改变自己以适应社会环境的需要。
歴史上战败者割地赔款被奴役,被统治,然而最後往往是侵略者放弃
本国文化而被中华文明同化,在传统和精神上反而成为被统治者。
元蒙、满清都是如此。
        中国人没有川剧里有变脸术的“变脸”生存技巧和行为方式很难生存下去。
与中国人不同的是日本人的“两面性”。与世界上其他民族相比,日本民族呈
现出复杂的两面性格特征。在历史上日本从来没有做过殖民地,然而第二次
世界大战日本被美国征服了。这一次是真正的战败、投降、被征服。于是日本
人除了本民族的基因之外外还参杂着美国人的血液成分。
  日本人在性格上尚武者既有传统的武士的一面,又有骑士的一面;
好文者既有紫式部的《源氏物语》那最早最大部头的传世文章、又有川端康成
和大川健三郎这样的诺贝尔文学奖获得者的当代文学巨匠。
        日本人在文化底蕴上既欣赏体形硕大的大相扑,又喜欢微小可爱的“一寸法师”;
既推崇实用的模仿,又追求独特的创新;既尊崇不辞辛苦的勤奋,又迷恋毫无
节制地享乐;既有实力大国的高傲,又有孤独岛国的谦卑;既善于学习其他民族,
又心胸封闭狭隘;既怀念古老的祭祀,又不断打造时尚新潮。仔细观察每一个
日本人都有两张面孔,具有典型的两面性。他们自私又慷慨大方;他们既仗义
疏财又斤斤计较;他们既拼命工作又贪生怕死;他们既廉洁奉公又私欲重重。
在上班的交通工具上一言不发,上班后拿着电话就发号施令简直变了一个人。
在办公室里文静的女秘书,下班后又马上可以在“斯纳库”换装后当陪酒女郎。
在职场里用上半身思考问题,在夜总会用下半身思考问题。
  女人有古代“笑不露齿”的教养的一面又有风俗女人现代开放的的一面。
最近日本“媒体Park调查”从全国40岁到69岁女性1,000人关于性生活问题
实行问卷调查。结果显示49.0%的人都有自淫的习惯。对常年呆在家里的主妇
们什么时候有自淫的问题答案是:与丈夫之间是“无性夫妻”, 丈夫上班后独自
在家里看电视连续剧后就施行自淫(女性七日:2011年3月31日・4月7日号)。
贤慧的良妻和淫荡的女性之间就这样划上等号。
至于日本男人之间:二两清酒下肚就“你好”、“我好”、“一起泡澡”。
第二天上班后脸色铁青,亲友不认。如果中国人这样表现,不被同事朋友指背骂为
“灰眼狼”才怪。
        面对亚洲人他们可以说欧美人这也不是,那也不好;当与欧洲人、美国人见面时便
满脸堆笑,点頭哈腰,牙缝里挤出两句英语念念有词,“哈伊”换成了“Yes”,“No!”也
成了“哈伊”。
        在日本语言体系里有许多反面相通的谚语,比能够变脸的中国人的谚语还多。
        如:日本人的谚语“见到人,你就当他是贼想”是一面;相反的又说:
                                          “世间无坏人
                                 (“人を見たら泥棒と思え”←→ “渡る世間に鬼は無し”)
        日本人经常说:“远亲不如近邻”;相反的又说:“近邻没有远亲好
        日本谚语有:“麒麟老了不如驽马”的说法,又说“嘉吉鱼死了总是鱼
       谚语有:“兄弟乃外人之始”的说法,又说“血毕竟浓于水”。
        谚语有:“艺乃身之仇”的说法,又说“艺可助你身”。
        谚语有:“急了可坏事”的说法,又说“先发可制人
        (“急いては事をし損ずる” ←→“先んずれば人を制す”)

        中国人表情丰富,就像汉语的四声加轻声和韵律抑扬顿挫一样,起伏荡漾,
错落有致。而日本人的表情呆板犹如日本语言音调一样比较平板,日本文学
的平铺直叙是外国文学青年感到最不带劲的地方!
        对日本男人的微笑是应当留心的,第一眼就看到他笑时,不要以为他真很高兴,
那笑容里隐藏着的刀还是剑是无法知道的。
        如果不是双面性的人在日本反而被认为是“另类”人物难以合群。随着国际化的海啸
般冲击,日本文化已经满目疮痍,许多现代的日本年轻人已经不习惯日本特有文化了。
国土狭窄,地小人多,他们靠的是书本,教育,然而现实问题是他们不适应世界潮流就会被
淘汰。
        在海外包括在新加坡,泰国,台湾以及中国大陆找工作的日本应届毕业生或“跳槽者”与
日俱增。日本人靠的是“豹变”(日本人理解“豹变”的意思是“顺应潮流”之意)才能生存。
有人说日本人是“自强”与“自抑”这截然对立的两面兼而有之,有人说是“自虐与自乐”
兼容并存。从众如流,崇拜英雄,善于学习,善于应变就是日本人的强项;但又是一个最大
的矛盾体的民族:自大与自卑,虽然比欧洲人更富有,但内心深处对欧美却怀有很深的自
卑感。
        外国人很难在日本人的大公司和名牌大学得到重要职位。即使在分公司担任些初级职务,
一到总公司,决没有“外人”插足的余地。因为日本人深谙:“见到外国人就当是贼来了”。
另一方面日本企业近年来又不得不录用外国人毕业生或引进外国知识分子来补充日本
严重人材不足的现象。
        日本就是这样充满矛盾的国家,确是一个双面性的民族。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.