中日不同习惯的细微区别(67)日本旧国,“中国”地方

在中国没有任何以外国国名为地名的地方。
更没有使用外国人的名字为地名的(除了革命
时期的需要, 如斯大林街道,列宁大街等后来都
被取消了。)
在日本,２００８年美国选举的候选人,一个
“希拉里”, 一个“奥巴马”都在日本有其同
名称拼写的城市。当然“希拉里”读音为(Hirari)
而日本的汉字为“平里市” “奥巴马”读音为(Obama)
日本的汉字为“小浜(滨)市”。

这两个城市的居民都为各自读音接近的候选人,摇旗呐喊,
加油助威成为一时的佳话。
日本国还有其它国家的城市地名如:“澳洲市”,“奥州”,
读音和欧洲相同(Aushu)。
在中国看来日本只不过是“撮尔小国”，可在日本国
土上, 却还有与“中国”国名相同的地区。
表面可见日本确有以小国兼容大国的野心?
在日本人的心目中的“中国”主要是行政区划的时候
作为国家判定的标准而采用。
如: 上国,下国,中国；
远国,近国,中国；
大国,小国,中国…… 等

再具体说来在日本的“中国”地方包括了:
島根县、鳥取县、岡山县、広島县、山口县等五各县。
不但如此,在日本还有被中国人称为自己国家的“九州”。
具体说来在日本的“九州”地方包括了:
福岡县、佐賀县、長崎县、大分县、熊本县、宮崎县、
鹿児島县

在日本的行政区划主要由以下名称构成∶
北海道　 道北、道東、道央、道南
東　北　 青森、岩手、秋田、宮城、山形、福島
北関東　 茨城、栃木、群馬
南関東　 埼玉、千葉、東京、神奈川
甲信越　 山梨、長野、新潟
北　陸　 富山、石川、福井
東　海　 静岡、愛知、岐阜、三重
近　畿　 滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山
中　国　 島根、鳥取、岡山、広島、山口
四　国　 香川、徳島、高知、愛媛
九　州　 福岡、佐賀、長崎、大分、熊本、宮崎、鹿児島
沖　縄　 沖縄

  中华人民共和国行政区划如下:
【华北】 北京市　天津市　河北省　山西省　内蒙古自治区
【东北】 辽宁省　吉林省　黑龙江省
【华东】 上海市　江苏省　浙江省　安徽省　福建省　江西省　山东省
【中南】 河南省　湖北省　湖南省　广东省　广西壮族自治区　海南省
【西南】 重庆市　四川省　贵州省　云南省　西藏自治区
【西北】 陕西省 甘肃省　青海省 宁夏回族自治区 新疆维吾尔自治区
【港澳台】 香港特别行政区　澳门特别行政区　台湾省

已撤销的省级以上行政区
1.大行政区：东北、华北、西北、华东、西南、中南
2.　省　：平原　察哈尔　绥远　辽东　辽西　松江　
热河　西康　行署区：旅大、苏北、苏南、皖北、
皖南、川东、川南、川西、川北　
直辖市：沈阳 旅大 鞍山 抚顺 本溪 长春 西安 南京
武汉 广州

中国行政区划的雏形从夏朝建立国家就开始了。
传说中的九州是其体现。到了商周时期，实行分封制，
建立了诸侯国。真正的地方行政区划制度则是萌芽发
展于春秋时期，到秦朝建立后才在全国范围内推行的。
秦朝起，中国历代王朝的地方行政区划制度大致可分
为三个阶段：秦汉魏晋南北朝时期，州、郡时代
隋唐五代宋辽金时期，道、路时代 元明清时期，
行省时代 中国历代的行政区划，在不同的朝代同
一政区其管辖范围并不见得相同，即使是同一朝代，
也可能会发生变化。秦汉魏晋南北朝时期（前221年－583年）

中華民國憲法範圍行政區劃（1999年） 35省、2地方、1特別行政區 14直轄市（院轄市）
行政區 簡稱 省會或首府
綏遠省 綏 歸綏（今呼和浩特）
熱河省 熱 承德
遼北省 洮 遼源
安東省 安 通化
松江省 松 牡丹江 哈爾濱
合江省 合 佳木斯
遼寧省 遼 瀋陽 瀋陽、大連
吉林省 吉 吉林
察哈爾省 察 張垣（今張家口）
河北省 冀 清苑（今保定） 北平、天津
山西省 晉 陽曲（今太原）
黑龍江省 黑 北安
嫩江省 嫩 齊齊哈爾
興安省 興 海拉爾（今呼倫貝爾）
江蘇省 蘇 鎮江 上海、南京
安徽省 皖 合肥
浙江省 浙 杭州
福建省 閩 福州
江西省 贛 南昌
山東省 魯 濟南 青島
河南省 豫 開封
湖北省 鄂 武昌 漢口
湖南省 湘 長沙
廣東省 粵 廣州 廣州
廣西省 桂 桂林
四川省 川 成都 重慶
貴州省 黔 貴陽
雲南省 滇 昆明
西康省 康 康定
陝西省 陝 西安 西安
甘肅省 隴 蘭州
青海省 青 西寧
寧夏省 寧 銀川
新疆省 新 迪化（今烏魯木齊）
臺灣省 臺 中興新村 臺北、高雄
海南特別行政區 瓊 海口
西藏地方 藏 拉薩
蒙古地方 蒙 庫倫（今烏蘭巴托）
註1：1949年中華民國政府遷台以前，共計有35省、
1地方（不含蒙古地方）、1特別行政區、12直轄市

（臺北和高雄尚未升格）。
参考:
日本旧国一覧
安芸国:今天的广岛县
阿波国:今天的德岛县
淡路国:今天的兵库县
安房国:今天的千叶县
伊賀国:今天的三重县
壱岐国:今天的长崎县
石狩国:今天的北海道
伊豆国:今天的静冈县
和泉国:今天的大阪府和泉市......