辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

KY的法国人-- 日本人如是看法国人

(2008-12-15 05:29:26) 下一个
前段时间在日本最近流行的语之一就是说某某人很“KY”。

“KY”意思来源于日语“读不懂周围气分”的句子简写(Kukiyomenai) 。
在人们心中“KY”者总被认为是“异端分子”的存在。
日本人普通为人处事很讲究读懂周围的空气,即善于察言观色,
眼观六路耳听八方。不做唐突冒然的事,不讲突兀激烈高昂的话。
说到就相当于中国人说某人“脸皮厚”, “不识相”的意思了。

曾经作为日本首相的阿倍晋三是日本人认为“KY”的典型,而今天
在任首相麻生太郎也被认为是“KY”性的日本人。因为他们在位时,
究竟读不懂当今民众的心理、或不了解民情,国情最后使自己支持率
急剧下降。

在人们周围有些KY的人,他们若读不懂上司的情绪,就很难得到升迁。
在中国官场上混的人,如果是“KY”的人,在思想言论行动如果不和“上级央”
保持高度一致,这个人的官位就会不保。

在日本人的心目,中法国人就是很“KY”的那种人。
在日本人看来,拉丁(英语:Latin,汉字:罗甸)人,包括意大利、西班牙、
葡萄牙、法国、罗马尼亚等都是很“KY”的。
有一则笑话,说的是西方人心目中的天堂与地狱的人员组成:
如果是组建天堂,应该是英国人当警察,法国人做厨师,德国人当机械师,
意大利人做情侣,瑞士人做总管;
如果是组建地狱,则应该是德国人做警察,英国人做大厨,法国人做机械师,
意大利人做总管……
诸如此类的笑话,反映了西方各个国家后民族的不同性格特征。

诚然,法国人在日常生活中有很坏的德性。
在亚洲有人说日本男人好色样,在欧洲共同体内法国男人是最好色的,
关键的区别是法国人是KY的好色者。
Image
只要是女性是能够到手的就绝不放过,不管对方和周围的气氛如何。
什么都想抓到手。
这次萨科齐,一方面他和中国领导人竭力靠近,在中国捞取了大量定单,另
一方面又打出台湾问题、西藏问题的筹码,触痛中国人敏感的神经,保持
和其它西方国家的步调一致,会见达赖。

在一方面出席奥运会开幕式却又让妻子去会见达赖。实力不济又相当
“世界领袖”,处处占便宜,又要充当欧盟盟主。

在日常生活细节中看到法国人的依我为中心的言行,
从开车习惯你就可以看出法国人的性格,不懂忍让,我行我素。
野蛮超车,粗野并道,绝不让路。
因此车祸较多,据统计在巴黎发生的车祸是日本整个国家发生的交
通事故的总和基本相等。

工作效率极差,因此不会遵守合同期限。
在一个超市就可以看出这个城市工作效率的好坏。尽管客人很少
平均排队等待时间也在15分到20分钟以上。喜欢唠嗑的法国人
如果有熟识的客人他们可以不顾后面的客人开始拉家常。
没有责任感,法国人经常使用的一句话就是“久奴色巴”(我不知道),
每天、每时都可以听到他们讲这句话。在工作中他们不会承认错误、
也绝对不会道歉。粗枝大叶(和日本人正好相反,日本人太细致),
一般说来法国人办事都是一个大致如此了之。
法国巴黎最近有一所告诉步行道(时速达到9公里)刚开通就出现跌倒、
受伤的人不得不马上停止运转。为什么在完工之前不彻底检查?这就是
法国人的粗心大意所至。在某城市的地铁已经完工前多次倒塌、又重新
挖掘在打通。

有一个日本人讲他在法国工作的经历,因为法国和日本一样每年一次健康检查。
第一年的健康体检时,医生:“你几点钟到公司,几点钟回家?”
答道:“我8点钟去公司,晚上9过或10点钟回家。”
医生:“我不是问你睡觉的时间,我是问你几点回家?”
答道:“我说过8点钟去公司,晚上10点钟左右回家。”
医生:“这不可能,是你没有听懂我的法语……,好了下一个……!”
因为日本人都要加班到8,9点钟,法国人是绝对不会加班的。
至今这位日本人和法国医生都没有沟通过。
第二年的健康体检时,医生:“你最近觉得身体如何?”
答道:“感觉有些疲倦, 有时会有失眠现象。”
医生:“有些累了,休假一个月吧,我给你开具诊断书。”
答道:“因为有些累就休假一个月这是不可能的。”
医生:“我负责开诊断书给你……,还不惯用么……!”
这位日本人永远不能理解在法国,因为一点小病都可以休假半个月。
法国人经常休息,礼拜一就提出“这个星期休息”在日本是完全不可思议的。

下面是日本人总结的欧美各国的性格很有参考价值。

英国人∶经验主义,现实主义,民主社会,国力第一主义,深思熟虑型。
法国人∶思想主义,理想主义,自由社会,个人主义,讨厌政府,天才教育,灵感闪现型。
德国人∶国力第一主义,合理主义,金字塔型社会,直接前进型

总体来说∶英国人经验主义,法国人个人主义,德国人合理主义,
美国人实用主义,日本没有主义,中国共产主义。
所适应的工作∶英国人适于当政治家,法国人适于当艺术家,
德国人适于当科学家、军人,美国人适于当实业家,日本人适应于当实干家,
中国人适于当评论家。

英国人一边跑边思考,
法国人考虑好了再跑,
美国人用不着思考就开跑。
现在很多日本的政治家都开始学习法国人的品行了,
从安倍到福田再到麻生,被称为一个比一个“KY”的首相”。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.