涅磐乐队

涅磐乐队有两首非常好的歌。一是come as you are，一是smell like teen spirit。节奏感特别强，歌词也好。
come as you are, as you were, as I want you to be。简单明了，但又充满了真情实意。
As a friend, as a friend, as an old enemy。真是这样，凡是认识的人，都既是朋友，又是敌人。
Take your time, hurry up。 The choice is yours。一切的选择的都是你的。想当朋友，赶着来了，就是朋友。想当敌人，磨磨唧唧不来，就越发生疏，像个敌人了。
Take a rest, as a friend, as an old memoria。休息一下，像一个朋友，像记忆中那样。memoria。记忆，记忆，记忆。
come dowsed in mud, soaked in bleach。来，浸在泥里，泡在漂白剂里。as a trend, as a friend, as an old memoria。像一个潮流，像一个朋友，像在旧的记忆里。memoria。记忆，记忆，记忆。
and i swear that i don't have a gun。我发誓我没有枪。no, i don't have a gun。没有，我没有枪。没有，我没有枪。

最近在Youtube上看到一则留言，对i don't have a gun的理解豁然开朗。原来写歌的人是说，我没有强迫你来得意思，即你爱来就来的意思。没有威胁，都是自愿的。人和人的关系，如果能这么简单就好了。有多少痛苦都源自不情愿啊？