小宇大心

文学是我永远的情人,很多爱好因为出了国不得不中断,放弃,唯有舞文弄墨可以不受地域,文化,经济,时间等等限制。写的过程是心灵释放过
个人资料
正文

幼儿老师对我带女儿回国时间长有意见 (图)

(2011-01-12 10:25:14) 下一个



今天女儿的老师问我,又要带女儿回中国了?我说是啊,我父母都年过80岁,一起过年意义不同。。。。

她问多长?我说2个多月。我马上不高兴地说,对孩子可能又要适应新环境,不好啊。她现在刚刚开始适应这里,开始与别人讲话。。。看得出她对我回国时间长很有意见,虽然对她来说,缺少个孩子更加轻松,而且我们不去近3个月,给幼儿园的费用照样一分不少交的。

我不知道该感谢她的负责精神,还是该抱怨她的不近人情。孩子一半血液来自中国妈妈,中国的爷爷奶奶都健在,她不该与他们多呆一段时间吗?再说了,就是去2个多月,每年的四分之三时间却在德国,而去中国也上过2个月幼儿园,从大哭大抵触,到喜欢,哭着不舍得离开那里,为什么大部分时间在德国,泡在德国的语言,文化里,反而那么慢适应呢?老师为什么不反思一下这其中的原因呢?就怪我带回国太长了?

其实去年6月我们从中国回到德国才一周,她与她爸爸还没有完全恢复德语沟通时,女儿就参加教育机构去幼儿园作的德语测试(为了考核小孩德语水平是否可以顺利进小学),出乎意料地得到合格评定,(我本来确认她通不过,因为在中国3个月的语言环境,让她几乎忘记了德语会话。但是词汇和听力还是没有全部丢失)。

我不知道是我太自私了,想家太过分了?想让女儿对自己的祖国,亲人和文化有略微深刻的印象。有错吗?她去中国不也是在学习中文这门用的人更多的语言吗?不是也在学习与人沟通,相处吗?

附女儿在中国时开心的片片。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
nightrose 回复 悄悄话 小姑娘很漂亮呀。
另:楼主下面一个字大概写错了,第二个“我”应该是”她“才对吧。
她问多长?我说2个多月。我马上不高兴地说,对孩子可能又要适应新环境,不好啊。她现在刚刚开始适应这里,开始与别人讲话。。
小西瓜子 回复 悄悄话 小宇宙好,又要回国腐败了,很羡慕你能带孩子回去两个月,能有这个机会一定去啊。我也很想带孩子回去,可是即使一个月,孩子他爸都舍不得离开那么长的时间,要是只有两个星期又太短,不值得长途的折腾。晴天说得对,以后机会少了,要享受。
安娜晴天 回复 悄悄话 抱抱。从你的角度,就算是自私,对孩子来说好处多多, 你自己也看到了。在没上学前,多玩玩,上学了,机会就不多了。好好享受!
小姑娘象花一样漂亮,外公和外婆想着呢~~~~
登录后才可评论.