有一篇古文，仅用一个音的字就写成了一篇凄美的爱情故事，令人叹为观止：
羿裔熠，邑彝，义医，艺诣。
熠姨遗一裔伊，伊仪迤，衣旖，异奕矣。
熠意伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。
伊驿邑，弋一翳，弈毅。毅仪奕，诣弈，衣异，意逸。
毅诣伊，益伊，伊怡，已臆毅矣，毅亦怡伊。
翌，伊亦弈毅。.毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅。
伊疫，呓毅，癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿。
毅诣熠，意以熠，议熠医伊，熠懿毅，意役毅逸。毅以熠宜伊，翼逸。
熠驿邑以医伊，疑伊胰痍，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦。熠移伊，刈薏以医，伊益矣。
伊忆毅，亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊。伊异，噫，缢。熠癔，亦缢。
我试着把它译成四字的短歌行：
羿的后裔，大名叫熠
居住之所，彝人之邑
为人仗义，家乡行医
钻研医术，颇有造诣
姨妈女儿，小名叫伊
漂亮表妹，丰满秀丽
打扮时尚，穿上新衣
特立独行，神采奕奕
熠被迷倒，爱上了伊
换装打扮，送她新衣
希望表妹，能够中意
伊却弃之，如同垃圾
依然穿着，家常便衣
表达对熠，并不满意
熠很郁闷，感到压抑
伊怕骚扰，离开了邑
大树底下，漫步游弋
遇到了毅，相约下棋
毅的艺高，善于博弈
相貌俊秀，衣着华丽
气度非凡，潇洒飘逸
毅很耐心，教伊下棋
伊也得到，许多教益
因此对毅，非常心仪
少女芳心，许给了毅
毅亦多情，爱上了伊
天刚拂晓，伊来找毅
含情脉脉，开始对弈
毅有宠物，可爱蜥蜴
当作信物，送给了伊
伊也赠毅，一件新衣
伊很不幸，患上时疫
迷糊之中，呼唤着毅
伊的病情，变得怪异
靠在床上，胡话咿咿
毅无办法，喃喃哭泣
无奈之中，毅去找熠
于是来到，熠的家里
诚恳求熠，出手救伊
熠却露出，不肖神气
开出条件，我去救伊
你就必须，离开此地
毅为了伊，病能得治
答应条件，远走高飞
火速赶来，熠为救伊
诊断伊病，胰脏有痍
让伊服用，清蒸蚂蚁
放了一阵，异味臭屁
腹中毒素，排出身体
神智清晰，声音咦咦
扶着熠臂，就能下地
熠把薏米，制成药剂
对伊病情，大有助益
伊对毅哥，十分思念
梦话呓呓，呼喊着毅
熠说那毅，远走高飞
只有表哥，深爱着你
伊的目光，冰冷鄙夷
无奈之中，深深叹气
红颜薄命，居然自缢
熠没料伊，如此绝意
神智失常，自缢离世
