题丁聪为我漫画肖像
少小欠风流，而今糟老头。
学成半瓶醋，诗打一缸油。
恃欲言无忌，贪杯孰与俦。
蹉跎惭白发，辛苦作黄牛。
昨天下班时盼大雨未至感赋一首
大雨如何总不下，乱云飞渡费疑猜。
从来风派难摸准，莫怪今天气象台。
无题
早起翻书看不清，眼球充血又何惊。
此身久被洪炉炼，火眼金睛是老孙。
政协民革连连邀请表态，
虽皆未去，而文牍纷至，
颇以为烦，口号一首明志
作诗入党两无成，只合文坛作散兵。
卅载辛勤真译匠，半生漂泊假洋人。
崇台媚蒋心深耻，说项依刘力岂能。
何日金门歼困虏，体衰犹愿请长缨。
【注】或称翻译家，实不敢当，翻译匠则还可以当得。假洋人者，真中国人也。
祝贺女作家谌容入党戏作一律
漫劳彩笔写悲欢，假假真真散淡篇。
人到中年才入党，事非经过不知难。
才情自应传千载，盛世何须减十年。
从此夫荣妻更贵，将来一定作高官。
【注】谌容曾为我与乃迭撰文，写四十年悲欢。她多年申请入党，始获批准，我亦申请入党多年，当时尚未获批准。谌容丈夫范荣康是《人民日报》社名记者。
无题
酒精锻炼身无恙，杨家还是原模样。
何须一醉解千愁，东方不亮西方亮。
辞谢作协邀请参加舞会
整肃声中早闭门，进城赴会费精神。
衰年怕逐风流侣，盛世甘为散淡人。
高尔夫球嫌路远，狄斯科舞可家蹲。
何须跋涉长安道，百万庄头便是春。
无题
回到京城又半年，大街小巷炒银元。
身无长物皮包骨，情有别钟酒与烟。
没有靠山难下海，行将就火快升天。
玉楼正缺承包匠，早去能拿回扣钱。
赠祖光兄用前韵
整肃声中早闭门，羡君《右辩》好精神。
而今狗肉充羊肉，一半男人是女人。
岁暮无聊常醉酒，风寒不耐久蹲坑。
明年再闯江湖去，打罢三春打四春。
题廖冰兄《自嘲》画
一朝解放反生愁，久惯牢房怕自由。
顾虑重重难提笔，大家求放我求收。
自嘲
清谈夷甫终无用，击鼓祢衡未必佳。
差似窗前水仙草，只能长叶不开花。
无题
痞儿走运悲王朔，浪子回头笑范曾。
我自闭门家里坐，老来留个好名声。
银行
惊闻今日整银行，兔死狐奔亦可伤。
自古有权方有势，从来擒贼不擒王。
贪财终作丧家犬，获利甘当替罪羊。
恨不生为太子党，早携巨款去留洋。
体检
今朝体检受熬煎，生死由之命在天。
尿少且查前列腺，口馋怕得脂肪肝。
心强何必先停酒，肺健无须早戒烟。
莫怪胸中多块垒，只因世界不平安。
【注】检查结果一切正常，惟胆囊有少量结石，不足畏也。
有感
忽见书摊炒废都，贾生才调古今无。
人心不足蛇吞象，财欲难填鬼画符。
猛发新闻壮声势，自删辞句弄玄虚。
何如文字全除净，改绘春宫秘戏图。
咏曹孟德
中原逐鹿几浮沉，欲伐东吴未遂心。
孟德至今勾白脸，只缘妄杀许多人。
自勉
每见是非当表态，偶遭得失莫关心。
百年恩怨须臾尽，做个堂堂正正人。
卖书号
出版繁荣印刷忙，秘闻艳史色琳琅。
公家自有防风洞，垃圾今成聚宝箱。
干部无聊卖书号，官僚只管盖图章。
苍天已死黄天立，何必多余说扫黄。
有偿新闻
报刊原本是宣传，只要宣传便要钱。
凑趣文章皆上品，发财企业尽高贤。
旧人难比新人贵，真货何如假货廉。
首版保留歌盛世，主编得此保平安。
读报
洒洒洋洋几万言，猪蹄猪爪一锅端。
可怜治国安邦策，不及还阳补气丹。
幕后正忙办丧事，台前依旧跳加官。
退休干部闲无事，却道葡萄那个酸。
【注】预言不灵，大人尚未升天，后两句亦以自嘲也。
（摘自《银翘集――杨宪益诗集》，福建教育出版社2007年8月版）
