幸运双子

IF YOU CAN DREAM IT, YOU CAN DO IT!
正文

百老汇舞台剧--Cat On A Hot Tin Roof

(2008-09-11 08:17:44) 下一个


朋友早就订了票,一起去看这个只巡演一个月的百老汇歌剧。
 
这个剧是著名的剧作家Tennessee Williams 编剧的,早在1958年就拍成了电影的一部反映美国南部一个富有家庭变革的一个剧。电影是由Elizabeth Taylor和Paul Newman主演的。Paul Newman 年轻的时候真是帅啊。以至于影评家不得不说,他的强烈的sexual appeal只能必要地通过his cosntant attempt to women来抵消。
 
这部舞台剧三个小时。和女朋友们聚齐了,每人随便喝了背红酒,本来想点咖啡,因为是long day,工作很累今天,陪了中国来的客人一整天,晚上老大招待他们吃饭,我才跑出来透气,实在不能再去坚持下来那个long dinner. 到了bar,可爱的debi已经点了红酒给我,因为平时我两个都是喝一样的。就喝了。
 
一个半小时,中间休息20分钟,在熙熙攘攘的bar点了杯咖啡,讨论这部剧的这个那个。
 
大家对女主角的评价褒贬不一。我感觉开场的那一段一气呵成的对白应该说很精彩,足以能控制整个舞台和抓住观众。Big Daddy就比较出色,对白生动幽默,演功很强。
 
那些经典的对白,在电影里和舞台剧里是完全一样的,我想这些支柱对白作为整个剧本的出彩地方,没有加任何的改动。比如Maggie和Brick在卧室里的两段:
 
Maggie: I feel all the time like a cat on a hot tin roof.
Brick :Then jump off the roof, Maggie.Cats jump off roofs and land uninjured. Do it. Jump.

   
Maggie: I'll win all right.
Brick: Win what?What is the victory of a cat on a hot tin roof?
Maggie: Just staying on it, I guess...as long as she can.

还有就是big mama 对Maggie那段:When a marriage goes on the rocks...the rocks are there, right there!--(手指着床)
 
 
整个剧的牵引观众的线是Brick怎样由一个酗酒的没有理想的人转变成重新拾回希望。直到最后的二十分钟,才开始这个变化。但是Tennessee Williams的出色之处在于,用这样一个小的比例的时间过渡剧情,竟然能过度地很自然,没有丝毫突然的感觉。
 
出来后几个人一直在谈的就是Brick和Skipper的关系,是gay in denial还是true ordinary deep friendship as Brick referred it. 在那个年代的美国,当时的社会环境,政治环境,无不影响着对这个问题的界定。大家分成两派,我是后者。
 
可能戏剧的魅力在于此吧,感受之后让人有所思考。
 
倒是有一个问题不用争论,就是看舞台剧,看芭蕾,看歌剧一定是要和志同道合的女朋友看的。所有人都同意,拉着那些不enjoy的老公来,完全影响了那份闲情逸致。很快有个芭蕾上演,Debi已经在张罗订票了。最最喜欢看得就是芭蕾,那种美感的冲击力能晕你没商量!So --YAH!
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
娃娃哈哈 回复 悄悄话 没有啊,想看啊!
江城游子 回复 悄悄话 看过冰上芭蕾吗? 巨好看!
登录后才可评论.