亚省华人华侨联合总会援助雪灾倡议书

美国亚利桑那州(亚省)华人华侨联合总会

U.S.A. ARIZONA CHINESE UNITED ASSOCIATION

 

 

中国驻洛杉矶总领馆公布向中国雪灾地区捐款方式

(亚省华联总会倡仪侨胞伸出援助之手，救助雪灾)

今年1月中旬以来，中国18个省（区、市）连续遭受历史上罕见的低温、   雨雪冰冻灾害。至目前为止，因灾直接经济损失达538亿元人民币。   　　灾情受到国内外广泛关注。连日来，许多华侨华人朋友打电话到中国驻洛   杉矶总领馆，关心和慰问国内灾情，表示愿向灾区民众捐款，并询具体捐款方   式。中国驻洛杉矶总领馆代表受灾民众对此深表感谢。   　　为方便广大华侨华人朋友捐款，现公布捐款方式如下：   　　一、请个人或组织以支票形式捐款，收款方为：   Chinese Consulate General in LA,支票上请注明“中国雪灾捐款”。总领馆   将及时转交灾区。   　　二、支票可通过面交或邮寄方式提供。面交或邮寄前请以电子邮件方式   与侨务领事侯艳琪联系，电邮地址为：[e-mail]。邮寄地址   为：Hou Yanqi,443 Shatto Place,Los Angeles, CA90020   　　三、请捐款人留下具体姓名和联系方式，以便总领馆开具收据、及时反   馈和致谢。

(华联总会接受灾款转交领事馆)