北岛访谈2005年的 <<今天>>
邢恬
3/8/2005
《今天》是北岛和芒克等诗人于1978年12月在北京创办的民间文学刊物。《今天》主要发表诗，小说，散文以及少量评论和外国翻译文学作品。《今天》在大陆一共出版了九期和四种丛书，1980年被迫停刊。1990年春一些中国作家在挪威首都奥斯陆开会，《今天》终于在海外复刊，北岛一直担任主编至今。
北岛是中国著名的现代诗人和朦胧诗的开创者之一。自八十年代末开始，他先后在欧美多国的多所大学任教或任驻校作家，现在住在加州，同时在University of Alabama 英文系任客座教授。除了人们熟知的在中国的诗作，他近年出版的中文诗集有：《在天涯》（１９９３，香港牛津大学出版社）、《午夜歌手》（１９９５年，台北九歌出版社），《零度以上的风景》（１９９６，台北九歌出版社），《开锁》（１９９８，台北九歌出版社），散文集《蓝房子》（１９９８，台北九歌出版社）和《午夜之门》（2002，台北九歌出版社）和《２０００年文库－当代中国文库精读：北岛卷》（２０００，香港明报出版社）。其作品被译成三十种文字。１９９０年，获得瑞典笔会的图卓尔斯基文学奖；１９９５年获得美国西部笔会中心自由写作奖；１９９６年，被美国艺术文学院选为终身荣誉院士。１９９８年，获得古根海姆奖。2002年获得摩洛哥诗人之家阿格那国际诗歌奖。２００５年，获得 Jeanette Schocken 文学奖。
目前的《今天》是季刊，每年分春，夏，秋，冬四季号，是一本装订及印刷都非常精美的纯文学书籍，大小恰如一本书，每一季刊的书都有15万字左右，极具文学欣赏和收藏价值。目前将要出版的2005年春季号是总字第68期。诗人的心永远是年轻的，在我们的访谈中，他主要提到了2005年一些专栏的计划。
笔者: 您认为海外复刊后的《今天》和在大陆初创时最大的不同之处在哪里?
《今天》目前在大陆还是不能出版发行，能谈一谈当初复刊的主要目的吗?
北岛: 《今天》复刊与89年以后中国的文化格局有关，继意识形态的严密控制是全面的商业化。当时滞留在海外的一批中国作家在奥斯陆开会，决定恢复出版十年前在大陆被禁的《今天》，以避开政治与商业化的双重压力，并跨越地域局限，为汉语文学提供一种新的可能性。和1978年创刊时相比，我们在海外的处境完全不同：当时是揭竿而起，一呼百应，而现在是曲高和寡，孤掌难鸣。在缺少资金缺少读者的艰难处境下，我们从1990年复刊到现在的15年中，一共出版了近60期刊物，几乎从未拖过期。这恐怕在一般人眼里纯粹是件傻事，但中国文化缺的就是这种傻人和傻事。我曾打过个比方，如果四分之一世纪以前办《今天》是在荒地上播种的话，那么现在办《今天》就是为了明天的饥荒准备种子。正是这种理念支持我和我的同行们。我们目前还不能在大陆发行，但少量免费寄赠的刊物在国内的文化圈中有很大的影响。
笔者: 《今天》作为一本纯文学的杂志，她的主要特色在哪里?
2005年有什么样的专栏计划呢?
北岛: 首先我想对“纯文学”这一说法做个说明。25年前我们在国内办《今天》时提出这个概念，是为了避免成为任何意识形态的工具，这与当时特定的历史时期有关。现在再这么提就会产生不必要的误解。
如果说一个文化有自己的标尺的话，《今天》就要试图成为其标高。我不敢说我们做到了，但会尽力而为。在这个意义上，《今天》不仅仅是个文学刊物，它也试图支持那些处于边缘化的其他艺术门类。从今年第一期起，我们开辟了“今天画页”的栏目，每期增加八个彩页，发表一位有代表性的中国画家的作品，并配有专访和生平介绍。从第一期起，我们同时开辟一个“漫谈伟大的小说”专栏，请中外著名的小说家谈他们心目中的伟大的小说。这个主意是哈金提议的，第一期除他以外，还有韩少功、残雪等人也参加了这一讨论。这个专栏我们打算长期办下去，余华、王安忆、格非、马原等作家已答应参加，同时还有一些著名的国际小说家也会加入进来。第二期我们将发表一个诗歌细读的专辑。中国诗歌混乱的现状，与长期缺乏诸如细读这样的批评有关。读者也可以通过细读文章找到理解诗歌的钥匙。第二期我们还准备发表一个专门由诗人写的散文专辑。第三期是一个特别的小说专辑，发表的是那些在八十年代中期出现的先锋小说家的新作。它会成为一个重要的参照，特别对反省商业化影响下的九十年代小说写作有重要意义。在第四期，我们将推出“中国独立戏剧专辑”，全面介绍处于边缘化的中国独立戏剧的历史与现状，重新梳理“先锋戏剧”“试验戏剧”等艺术观念，为商业化以外的中国戏剧寻找新的出路。
笔者: 我们看到有一个栏目是《今天旧话》，您能简单介绍一下吗?
北岛: 最初设立《今天旧话》这个栏目，是为了专门发表那些和老《今天》和地下文学有关的回忆文章的。后来在这个意义上延伸了，包括所有纪实性的回忆文章。在这个栏目中，特别值得一提的是高尔泰的《寻找家园》。徐晓一系列回忆当年《今天》往事的文章也是非常重要的。另外还有章怡和《往事并不如烟》的未删节本中的部分章节，也授权首先发表在这个栏目中。
笔者: 《今天》的作者群和读者群都是哪些呢? 杂志的主要经费来源是什么呢?
北岛: 说实话，这正是我们的困境。像《今天》这样的刊物，再曲高和寡，在海外也应有一批可观的知音。但由于我们没有商业发行渠道，无法零售，只能依靠订阅，可又没钱登广告，我们的订户少得可怜。这十几年来，我们一直经费短缺，主要靠的是个人捐款。有的画家把画捐给我们，再想法子卖掉。我希望文学爱好者和对中国文化有责任感的人，能通过订阅支持《今天》。
笔者附: 《今天》的网址是：http://www.jintian.net 订阅单可从网上下载。
订阅地址是：P.O. Box 3384, Iowa City, IA 52244-3384 U.S.A
抬头写TODAY即可。每年四期，平邮36美元。
