正文

开会,来个米国官儿。稀里哗啦鸟语,莫听懂。心虚地跟着众人傻笑

(2007-05-24 23:50:05) 下一个
自信全无。

不高兴的话题,不去想了,该咋咋地。

今天下雨,刚好想起刚来日本的时候的时候的一个小误会

来日本前,有个曾经留日地跟俺讲;日本的雨伞都是大家共用地,一般放在商店地门口地伞桶里,下雨地时候随时享用,雨停了就放回到随地的伞桶里就可以了。俺满怀神往地想象了一会儿,说这资本主义就是好,记在心坎里了。

刚到日本不久有一次出去散步正好遇到太阳雨,雨点还不老小,小站一会儿就会湿透那种。正好不知道如何是好地时候,发现了一家ファーミリマット。当时总共财产不足50万日元,哪敢在ファーミリマット买东西呀。所以没有敢进去购物避雨。倒是一眼瞧见了门口有一个伞桶,有若干个雨伞,有人抽出雨伞撑开就走,俺想这个可能就是所说地公用雨伞吧,真是天助我也,运气好地人真是挡也挡不住呀,上前抽出一把,美美地撑开。

刚要迈步离开,一个店员匆匆赶到俺地跟前,微笑着,表情和善地指着雨伞说了两句啥,俺木有听懂。
俺当时刚到日本,只在国内突击学过3个月地日语,还是边工作边学地,所以听日语基本就像声调不同地嗯嗯嗯嗯地组合。等他反复地说了好几遍,和看表情明白了一些意思就是等天晴了能不能把雨伞送回来。

俺心里就有一点不高兴了,这是大家地雨伞你凭什么就对俺一个人指手画脚,但是日语有限,表达不出来,只有はいはい应了两声。

撑着雨伞回到了住处。呵呵

现在回想起来那个店员真是やさしい。

不知人家那天是怎么淋着雨回家地,是一个年纪轻轻地看上去像アルバイト地大学生。



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.