在菲律宾遭遇的尴尬好笑事

在菲律宾遭遇尴尬好笑事

 

（一）           被保安查包包

初来菲律宾时，我被这里的保安系统吓了一跳：几乎每个商场酒店的每个门口都站着保安，有时一位，有时一男一女两位。进门前先要排队，把包包查一查，一副戒备森严的样子。后来惯了， 倒也不以为意，因为保安的态度实在和蔼可亲，每每面带笑容，用柔软无比的菲律宾腔英语说：“早上/下午/晚上好！Ma’am/Sir！欢迎来……”与其说安检，倒更像迎宾。而且通常检查得很形式，除了大的书包打开看看，小的坤包是很少被检查的。

据说是为了防止恐怖分子在商场放炸弹，但对此我深表怀疑：如果我是个恐怖分子，难道把炸弹放在一个大包里招摇过市，还打开给保安瞧上一眼吗？我的解释是：菲律宾是个劳动力过剩的国家，多多设些有用没用的职位，好让多些人有份工作，有口饭吃。

话说一天，约了朋友喝咖啡，我打扮齐整，衣服化妆都精心搭配，明艳照人仪态万方走进商场。那日不知为什么，保安工作得格外认真负责，要把我的包包打开来细细看，于是包包里的物件就在众目睽睽下一览无遗了。倒没有炸弹，计有：儿子的纸尿裤一个，卫生棉两片，皱巴巴的发票若干，外带一堆七零八落的钢蹦儿。我那个难为情，也就不用说了。保安把包包还我，笑眯眯道谢，我却觉得她笑得非常诡异。

我的教训：在菲律宾，除了外表的妆容衣饰，包包里的内容可也得禁得起展示才行。零钱包是一定要有的，私人物品最好纳入夹层或是专用的化妆包里，需得整洁清爽，井井有条，才不会在保安查包包时弄个大红脸。

 

（二）           派对的首位客人

刚来菲律宾的一段日子，参加派对时我按的是中国人的习惯：宁可早来些也别迟到，预计堵车的话，那就早些出门留出富裕时间。结果发现，我经常成了派对上的第一位客人。

有一次，我预留了10分钟堵车时间，结果路上出奇地顺，就早到了10分钟。阿姨把我请进客厅，里面一个人都没有，主人还在楼上梳妆打扮。我只好落荒而逃，上附近便利店里逛了20分钟再回来。

菲律宾人颇有“不守时”的名声，不过我的经验是，他们守时不守时是根据情况的。有些事情上，比如他们认为很重要的工作，多数人是能够做到十分守时的。我曾约了一大队人马拍照，到点大家全整整齐齐地来了，化妆师更是提前一个多小时在等着了。

不过像派对这样的事情就不一样了。我曾和几个菲律宾朋友谈过，他们认为，派对上按时到，显得太急岔了，第一个到的话就更尴尬了，非得迟到一会，方显得从容得体。不过他们也安慰我：菲律宾人是很好客的，也能理解外国人与他们不同的时间概念，所以，“只要你能来，不管迟早，主人都会很高兴。”

我的教训：参加派对，完全不用慌乱匆忙，从容打扮再从容出门。如果实在迟到得太久，就笑眯眯地说，对不起啊堵车了——这在马尼拉绝对是一个万试万灵的借口。

如果是那种比较隆重的宴会，最好事先吃点饼干垫补垫补。我曾参加一个婚礼，请柬上写的12点仪式开始，然后招待会，我就想，那应该是1点左右吃中饭吧？

结果，仪式推迟到1点才开始，一直进行到下午4点还没完。我在教堂的长椅上正襟危坐，听着牧师长篇大论地演讲如何爱家，如何做人，前胸贴后背，险些昏过去。

 

（三）           无效的投诉方式

其实我在菲律宾投诉的机会挺少的，一来人家的服务态度是真的好，亲切热情，温和有礼，二来身为一个外国人，当然还是入乡随俗，大事化小，小事化了的好。

有一次，实在是被他们低效率的工作逼急了。我在一家商场里买电器，看好一个，叫过来一个商场职员，问他保质期啊什么的，他说，Ma’am等一会啊，走了，我等了10分钟，他找来另一个职员回答我的问题。然后我说要一台，他们又说，Ma’am等一会啊，走了，我又等10分钟，他们说，没货了。我再看别的，又问，他们又来回找人。终于挑好了一个，等着从库房拿货，又等了10来分钟还拿不出来。

这时我的耐心已经扯到了极限。在中国，其实很多事情也挺没效率的，但对像这样钱送上门的事，商家一般都会手脚麻利无比，我还没见过这样的，于是也就觉得格外不能接受。我对商场的职员说：“再拿不出来，我就不买了，走了啊。”

当然这只是一句威胁而已，要走我早走了，还站在这里废什么话啊。在北京，这样的威胁还是颇有些效力的，商家会马上拿出他们最好的效率来。但在菲律宾，效果截然不同：那个小伙子看了我一眼，说：“Ma’am, it is up to you. （随你便。）”

我当时的感觉：自己登登登上了个高台阶，人家轻轻一句，把我的梯子给撤了！

我的教训：这样的投诉方式在菲律宾不但无效，还可能自讨没趣。我现在的办法是：在他们要我等一会儿的时候，我就先面带微笑，语气和蔼地说：“你看要等多久呢？我有点赶时间呢。”试了几次，效果好像不错，如果他说一个时间，一般能够按时兑现。

 

（四）           阿姨怀孕了

菲律宾平均一个家庭有3个小孩。受天主教影响，很多人认为孩子是上帝的赐予，不应采用除自然避孕法外的其他避孕方式，而人工流产更是和谋杀一样罪恶。而且单身妈妈受到社会很大程度的宽容，所以未婚女子怀孕也时常发生。这与我的生活直接有联系的就是，家里的阿姨，已婚或未婚的，怀孕了，不得不换人。

话说我家曾有两位阿姨，波娜带小孩，克里丝娜做饭打扫。两个女孩都是未婚，20出头，又勤快又和气，对小孩也很好。有一天，我突然发现，波娜阿姨好像长胖了不少，脸蛋和腰都圆圆的，就很担心她是怀孕了。小孩出生后一直是波娜带的，跟她好得很，如果换人，肯定很麻烦的。我就觉得问个究竟，万一是真的，我也好早做打算啊。

怎么问呢？总不能走过去就说：“你有没有怀孕啊？”想来想去，我决定先去问问另一个阿姨。我把克里丝娜叫到房间里，关上门，问她，“你和波娜一起工作了这么久了，处得还不错啊？”她说是啊。我说，“你们住一个房间，她的事情你应该都知道吧？你觉得她最近有没有什么变化啊？”克里丝娜莫名其妙，说：“没有啊，怎么啦？”我只好直接说了：“你看有没有可能，波娜怀孕了啊？”

结果，克里丝娜说出一句让我做梦也想不出来的话。她说：

“波娜没怀孕。我怀孕了。”

我的教训：在菲律宾，有阿姨的日子是一席美丽的长袍，而阿姨怀孕的事件就是长袍上的虱子，虽然有虱子，可是美丽的长袍还是美丽的长袍。