纯属个人视角
除了血压高，什么Q都不高
正文
布什政府将在5月30日正式宣布增加移民申请费用，其中想变成美国公民得交纳近两倍的费用，而想成为美国永久居民的费用要比过去增长近三倍。批评者称，这是不想让更穷的移民获得公民资格。(chinesenewsnet.com)
比目前费用平均增长了66%的美国移民申请费用新规定，已经引发移民团体和一些国会议员强烈批评，反对者把新移民申请费用比喻为一堵“墙”，可能会阻止更穷的移民无法获得美国的公民资格。不过，美国公民与移民服务局官员则辩解和，新增加的费用对帮助移民局减少积压申请，加快移民申请服务速度都是必要的。(chinesenewsnet.com)
美国公民与移民服务局局长冈萨雷斯(Emilio Gonzales)5月29日直言不讳地表示，“简单地讲，我们增加费用的原因就是，我们需要钱。很多人都将受到它的影响，这一点不需要隐瞒。”(chinesenewsnet.com)
冈萨雷斯说，美国公民与移民服务局的99%的预算都是来自用户交纳的费用，国会当初设计的这个制度基于这样一个原则，就是移民局的费用应该是移民申请者来负责，也就是“羊毛出在羊身上”，而不是由纳税者来承担。(chinesenewsnet.com)
洛杉矶时报说，最新移民费用规定显示，它将涉及到所有移民申请者的利益，以把自己的外国未婚夫或未婚妻申请来美为例，原先的申请费用为170美元，但涨价之后为455美元。而申请绿卡，或永久居民签证的费用，也从目前的325美元，激增到930美元；而申请美国公民纸的费用，也从330美元涨至595美元。
(chinesenewsnet.com)
多维社查到的美国移民局最新收费规定显示：公民申请费用，已从目前的330美元，涨到675美元；永久居民申请费用，从325美元涨到1010美元，其中包括打指膜的费用；14岁以下小孩随同父母申请，需交600美元费用；而79岁以上的长者需要交付930美元费用。工作许可的申请费，也从目前的180美元涨到340美元。(chinesenewsnet.com)
有意思的是，美国公民与移民服务局让所有移民申请费用“暴涨”的时机，恰恰选在参议院正在就全面移民改革法院进行激烈辩论之际。根据这项新移民法案，估计约有多达1200万或更多的非法移民，最终将会获得美国的合法居留身份。(chinesenewsnet.com)
布什政府这样做，在一些美国媒体看来，无疑是想借此来扩大政府的“财源”。而新移民法案又规定，对于那些想合法的非法移民要处以5000美元的罚款，还要交纳1000多美元的申请费用。如果把这些费用加在一起，的确难以让生活在底层的非法移民承受得起。不过，美国公民与移民服务局局长冈萨雷斯则表示，这个将从7月底开始执行的新收费规定，并没有把参议院法案纳入考虑。(chinesenewsnet.com)
冈萨雷斯解释说，“即使没有这个法案，我们也仍会这样做。我们现在只是入不敷出。”据美国皮尤西班牙裔中心在2007年3月公布的一份报告显示，随着美国移民人数历史性地变成了公民，美国公民与移民服务局的工作量也在急剧增加。皮尤中心的研究报告发现，合法移民的一多半现在都已成为美国公民，这个数字也是25年来最高水平。
(chinesenewsnet.com)
洛杉矶时报指出，虽然移民申请不断增多，但自1998年以来，美国的移民申请费用一直没有进行过重新调整。日益缩水的预算意味着在科技方面没有多少投资，即使911恐怖袭击所需要的昂贵的新安全背景检查，移民服务局在很大程度上仍在依靠着纸张。(chinesenewsnet.com)
2004年，美国国家审计署报告称，移民申请费用无法覆盖美国移民局的费用，敦促政府对移民申请费用进行重新评估。美国公民与移民服务局局长冈萨雷斯说，在5月30日宣布的新移民申请费用，是经过“艰巨的，有时是费力和艰苦的研究”后才制定出来的。冈萨雷斯说，美国移民局共收到来自社会各界的3900多个评论。(chinesenewsnet.com)
不过，批评者已经迅速对这个新移民申请费用规定作出反应。来自加州的民主党众议员、国会西班牙裔会议小组负责人巴卡(Joe Baca)指出，该小组对移民申请费用的上涨深表担忧，担心这项新规定将会让许多人无法获得公民资格。“这项决定将会对许多西班牙裔家庭造成伤害，”巴卡强调说，公民与移民服务局应该同国会一起研究，来找到一个更可行的解决办法。(chinesenewsnet.com)
美国移民律师协会项目负责人威廉姆斯(Crystal willams)称，移民申请费用涨价的决定令人非常失望。威廉姆斯指出，对于只提供服务水平的机构来说，这样的费用实在太高了，它对许多想得到这种服务的人来说，高得简直无法承受得起。(chinesenewsnet.com)
跨党派新移民法案的起草者之一、来自伊利诺斯州的民主党籍议员古铁雷斯(Luis Gutierrez)则指责美国公民与移民没有工作效率。目前，美国移民局已经积压了100多万份移民申请。古铁雷斯说，“这些费用就是政府对它的顾客征收更高的价格，但却继续提供毫无效率服务的最好例子。”
(chinesenewsnet.com)
但负责这个项目的美国公民与移民服务局官员艾特斯(Mike Aytes)则表示，增加收费的目的就是为了解决这些被关注的问题。“在旧制度下，需要等更长的时间，申请人还要交更多的钱。但在新规定下，案件花费更长的时间，对我们来说就更昂贵，而不是申请人。”艾特斯说。(chinesenewsnet.com)
艾特斯和另一位移民局官员透露说，新移民申请费用将会带来23亿美元的收入，这笔资金将会用在雇用1500名新移民官员，购买新电脑和改善培训及其它方面。(chinesenewsnet.com)
加州橙郡纪事报报导说，公民与移民服务局局长冈萨雷斯也表示，新增加的费用收入除了用于雇用新移民官员外，还要在全美新开设39个服务机构，所有新设施主要是处理绿卡或公民申请，所有的申请都将6个月内处理完。(chinesenewsnet.com)
移民官员的解释已遭到移民团体和移民支持者的质疑，他们强调说，移民局在涨价之前就已失败了。迈阿密移民律师伊塞考夫(Tammy Fox Isicoff)说，“我已经在这个行业做了25年，我已经听到这个承诺无数遍了，我讨厌再听到它，但它现在却又灌进聋子的耳朵里。我不认为谁还会相信它。”
比目前费用平均增长了66%的美国移民申请费用新规定，已经引发移民团体和一些国会议员强烈批评，反对者把新移民申请费用比喻为一堵“墙”，可能会阻止更穷的移民无法获得美国的公民资格。不过，美国公民与移民服务局官员则辩解和，新增加的费用对帮助移民局减少积压申请，加快移民申请服务速度都是必要的。(chinesenewsnet.com)
美国公民与移民服务局局长冈萨雷斯(Emilio Gonzales)5月29日直言不讳地表示，“简单地讲，我们增加费用的原因就是，我们需要钱。很多人都将受到它的影响，这一点不需要隐瞒。”(chinesenewsnet.com)
冈萨雷斯说，美国公民与移民服务局的99%的预算都是来自用户交纳的费用，国会当初设计的这个制度基于这样一个原则，就是移民局的费用应该是移民申请者来负责，也就是“羊毛出在羊身上”，而不是由纳税者来承担。(chinesenewsnet.com)
洛杉矶时报说，最新移民费用规定显示，它将涉及到所有移民申请者的利益，以把自己的外国未婚夫或未婚妻申请来美为例，原先的申请费用为170美元，但涨价之后为455美元。而申请绿卡，或永久居民签证的费用，也从目前的325美元，激增到930美元；而申请美国公民纸的费用，也从330美元涨至595美元。
 图为美国移民局局长冈萨雷斯档案照。(chinesenewsnet.com) |
多维社查到的美国移民局最新收费规定显示：公民申请费用，已从目前的330美元，涨到675美元；永久居民申请费用，从325美元涨到1010美元，其中包括打指膜的费用；14岁以下小孩随同父母申请，需交600美元费用；而79岁以上的长者需要交付930美元费用。工作许可的申请费，也从目前的180美元涨到340美元。(chinesenewsnet.com)
有意思的是，美国公民与移民服务局让所有移民申请费用“暴涨”的时机，恰恰选在参议院正在就全面移民改革法院进行激烈辩论之际。根据这项新移民法案，估计约有多达1200万或更多的非法移民，最终将会获得美国的合法居留身份。(chinesenewsnet.com)
布什政府这样做，在一些美国媒体看来，无疑是想借此来扩大政府的“财源”。而新移民法案又规定，对于那些想合法的非法移民要处以5000美元的罚款，还要交纳1000多美元的申请费用。如果把这些费用加在一起，的确难以让生活在底层的非法移民承受得起。不过，美国公民与移民服务局局长冈萨雷斯则表示，这个将从7月底开始执行的新收费规定，并没有把参议院法案纳入考虑。(chinesenewsnet.com)
冈萨雷斯解释说，“即使没有这个法案，我们也仍会这样做。我们现在只是入不敷出。”据美国皮尤西班牙裔中心在2007年3月公布的一份报告显示，随着美国移民人数历史性地变成了公民，美国公民与移民服务局的工作量也在急剧增加。皮尤中心的研究报告发现，合法移民的一多半现在都已成为美国公民，这个数字也是25年来最高水平。
 宣誓入籍意味着得交更多的费用。(chinesenewsnet.com) |
洛杉矶时报指出，虽然移民申请不断增多，但自1998年以来，美国的移民申请费用一直没有进行过重新调整。日益缩水的预算意味着在科技方面没有多少投资，即使911恐怖袭击所需要的昂贵的新安全背景检查，移民服务局在很大程度上仍在依靠着纸张。(chinesenewsnet.com)
2004年，美国国家审计署报告称，移民申请费用无法覆盖美国移民局的费用，敦促政府对移民申请费用进行重新评估。美国公民与移民服务局局长冈萨雷斯说，在5月30日宣布的新移民申请费用，是经过“艰巨的，有时是费力和艰苦的研究”后才制定出来的。冈萨雷斯说，美国移民局共收到来自社会各界的3900多个评论。(chinesenewsnet.com)
不过，批评者已经迅速对这个新移民申请费用规定作出反应。来自加州的民主党众议员、国会西班牙裔会议小组负责人巴卡(Joe Baca)指出，该小组对移民申请费用的上涨深表担忧，担心这项新规定将会让许多人无法获得公民资格。“这项决定将会对许多西班牙裔家庭造成伤害，”巴卡强调说，公民与移民服务局应该同国会一起研究，来找到一个更可行的解决办法。(chinesenewsnet.com)
美国移民律师协会项目负责人威廉姆斯(Crystal willams)称，移民申请费用涨价的决定令人非常失望。威廉姆斯指出，对于只提供服务水平的机构来说，这样的费用实在太高了，它对许多想得到这种服务的人来说，高得简直无法承受得起。(chinesenewsnet.com)
跨党派新移民法案的起草者之一、来自伊利诺斯州的民主党籍议员古铁雷斯(Luis Gutierrez)则指责美国公民与移民没有工作效率。目前，美国移民局已经积压了100多万份移民申请。古铁雷斯说，“这些费用就是政府对它的顾客征收更高的价格，但却继续提供毫无效率服务的最好例子。”
 1820年至2010年美国移民人数增加图表。(chinesenewsnet.com) |
但负责这个项目的美国公民与移民服务局官员艾特斯(Mike Aytes)则表示，增加收费的目的就是为了解决这些被关注的问题。“在旧制度下，需要等更长的时间，申请人还要交更多的钱。但在新规定下，案件花费更长的时间，对我们来说就更昂贵，而不是申请人。”艾特斯说。(chinesenewsnet.com)
艾特斯和另一位移民局官员透露说，新移民申请费用将会带来23亿美元的收入，这笔资金将会用在雇用1500名新移民官员，购买新电脑和改善培训及其它方面。(chinesenewsnet.com)
加州橙郡纪事报报导说，公民与移民服务局局长冈萨雷斯也表示，新增加的费用收入除了用于雇用新移民官员外，还要在全美新开设39个服务机构，所有新设施主要是处理绿卡或公民申请，所有的申请都将6个月内处理完。(chinesenewsnet.com)
移民官员的解释已遭到移民团体和移民支持者的质疑，他们强调说，移民局在涨价之前就已失败了。迈阿密移民律师伊塞考夫(Tammy Fox Isicoff)说，“我已经在这个行业做了25年，我已经听到这个承诺无数遍了，我讨厌再听到它，但它现在却又灌进聋子的耳朵里。我不认为谁还会相信它。”
移控是每个国家都处心积虑的大事，提高申请费用恐怕是再迅速有效不过移控措施了，但肯定不是个双赢政策。 谁赢呢，不用说了。
昨天才听一位朋友提到帮他母亲申请绿卡之事，前后仅花了不到三个月时间，全办妥了。 有点不敢相信自己的耳朵。