战略对话，美国不耐烦、中国不屈服

美国财政部长保尔森（Henry Paulson）5月22日在美中战略经济对话开幕上表示，美国对于说服中国减少贸易逆差的行动已感到不耐，不过，中国国务院副总理吴仪则强调，北京不会因压力而屈服。(chinesenewsnet.com)

在这场为期两天的对话里，美国对中国的贸易逆差为焦点之一，美国国会对中国的愤怒情绪也随之加深。《今日美国报》引述保尔森的话称：“每个国家怀疑他国意图的心态，与日俱增……不幸的是，对于中国阻碍全球公平竞争的现象，美国境内已出现了反华情绪。”(chinesenewsnet.com)

保尔森认为，两国都存在贸易保护主义和经济全球化的挑战，目前中国市场开放的速度不够快，两国领导人应就此问题寻求解决方法，坚持开放路线、打开中国市场。

5月22日，中国副总理吴仪在华盛顿举行的第二次美中战略经济会话中演讲（路透社）

(chinesenewsnet.com)

“两国航空的开放以及清洁能源的进口，最有可能达成协议，但着作权及人民币议题向来被认为难有进展。”保尔森说。(chinesenewsnet.com)

保尔森另在5月21日受访时指出，不希望让中国成为造成美国选举纷争的因素之一，也不希望让政界人士以为对话并未达到效果、需以更强硬的手段来对付中国，因此保尔森期望能在对话中取得最大的进展。(chinesenewsnet.com)

对于保尔森在开幕仪式中的讲话，吴仪表示将贸易政治化只会造成更糟糕的情况；目前美国国会便要求中国加速调整人民币汇率，否则将限制中国的进口。(chinesenewsnet.com)

“我们很乐意采取有效措施，来改善双边的贸易不平衡状态。”吴仪在华府的安德鲁梅龙礼堂（Andrew Mellon Auditorium）致开幕词时说。“这些措施包括增加美国对中国的进口。”

5月22日中国国务院副总理吴仪在华府的美中战略经济对话开幕仪式中专注聆听。（路透社）

(chinesenewsnet.com)

报导称，吴仪这样具有外交手腕的谈判者，这趟行程带领了15名内阁高层人员前往华府。吴仪在开幕式中另表示，“不应该轻易地因自己国内的问题而指责对方，或甚至以提升进口压力的方式来强迫对方、与对方对立。”(chinesenewsnet.com)

吴仪认为，将经济和贸易关系政治化是很危险的，中美之间的经贸问题应由经济法律来处理；中美关系应是长期的战略关系，“我们不接受试图把经济政治化的作法，两国之间的问题和矛盾应该冷静地以法律来解决。”(chinesenewsnet.com)

这场对话为继去年12月在北京后，双方第二次的战略经济对话；报导指出，对话主要目的便是让吴仪明了，对于国会内部抵制中国的情绪，白宫逐渐无法控制；去年，美国对中国的贸易逆差达到2330亿美元。(chinesenewsnet.com)

不过，中国商务部长马秀红向媒体解释，此趟旅程中国代表团将与美国企业签署价值至少200亿的贸易协议，因此美国实际上也透过中国得到的利益。

5月22日中国国务院副总理吴仪（右）在华府的美中战略经济对话开幕仪式前，与美国财政部长保尔森(Henry Paulson)（左）握手致意。（路透社）

(chinesenewsnet.com)

在5月8日抵达美国的中国代表团，将于5月24日结束其拜访24州的行程，团队成员代表了超过200家企业。(chinesenewsnet.com)

保尔森表示，由中国厂商制造的宠物饲料等食品安全议题，也将会是对话的焦点。(chinesenewsnet.com)

美国贸易代表施瓦布(Susan Schwab)5月22日也发表了简短的致词，他指出，由美国农业部长约翰斯（Mike Johanns）以及美国卫生和公众服务部部长李维特（Michael Leavitt）提出的食品安全议题，令美国民众忧心。(chinesenewsnet.com)

上周五中国已向美国方面释出善意，微幅扩大了人民币的交易浮动区间，但此措施未能化解美国的不安，认为提升人民币汇率是不够的，仍要求北京停止窃取美国的着作权。(chinesenewsnet.com)

中国另在5月21日表示，将准备在未来扩大进口量，并向上调整金属品的出口税，来限制贸易顺差。(chinesenewsnet.com)

保尔森即将在5月23、24日带领吴仪前往国会山庄，让她听到第一手的不满声音。