非法移民质疑新移民改革法案

美参院两党领导人5月17日就移民政策改革法案所达成协议，虽然让1200万非法移民看到合法的希望，但一些非法移民抨击说，返回原籍申请美国签证风险太大，缴纳5000美元罚款也太贵了。(chinesenewsnet.com)

居住在洛杉矶的大卫.圭拉表示，他想变成合法移民，但参议院5月17日提出的变成合法移民的途径，可能太有风险也太昂贵了，这可能会让他躲藏得更深一些。圭拉的妻子还有孩子还在萨尔瓦多，全靠他每月打苦工所寄回的300美元维持生活。(chinesenewsnet.com)

根据参议院提出的新移民改革法案中的关键条款，圭拉需要先返回萨尔瓦多，然后再申请移民美国，而且还要支付5000美元的罚款，同时还要交纳数千美元的申请费。这样费用对一个打苦工的非法移民来说，实在太高了。(chinesenewsnet.com)

圭拉对美联社记说，交这么多钱，这对他的一家人来说，将会是一场灾难，而且他也无法肯定是否应该相信美国移民当局，因为几个月来，他的朋友和其它非法移民一直遭到美国移民官员的搜查，许多被抓住的人都被遣送回国了。

5月1日，在美国城市洛杉矶举行的为非法移民争取权益的示威活动上，示威者高呼口号向市政厅行进。当天，数万名示威者在美国各地举行集会和游行活动，为全美大约1200万非法移民争取权益。新华社(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

44岁的圭拉靠着卸砖、剪草等维持生计，他说，“如果我回家了，那么谁能保证我还能回到美国呢？”美联社指出，在全美各地许多生活在社会底层的非法移民，都对参议院提出的移民改革法案进行猛烈抨击，称此项改革方案太刻薄并且也不可行。(chinesenewsnet.com)

5月17日下午，在亚利桑那州凤凰城的一家Home Deport外等着寻找建筑工作的卡里罗.马尔多那多表示，“我到哪里去找5000美元呢？我这两年也没有挣到5000美元。”(chinesenewsnet.com)

当天，在布什政府的参与和支持下，参议院两党主要人物就移民政策改革法案达成协议，同意在加强边境管理的同时，有条件地逐步给予已在美国境内的非法移民合法身份。(chinesenewsnet.com)

布什表示，如果根据这一协议制订的法案最终能在国会通过，将创造出一个安全、有益、有序和公平的移民管理体系。他认为国会有望在今年年内通过移民改革法案。(chinesenewsnet.com)

媒体指出，参议院下周将就这一法案进行辩论，并有可能进行表决。只有法案首先在参议院通过后，众议院才会进行讨论和表决。尽管这一法案最终能否在国会通过还是个未知数，但上述协议的达成给一波三折的美国移民政策改革进程带来了希望。(chinesenewsnet.com)

根据这项法案，非法移民将支付签证费和5000美元的罚款，然后回到自己的祖国，才能获得在美国合法居住的Z签证。Z签证持有者必须等待8至13年之后才能获得永久居留身份的绿卡。

5月1日，在美国城市洛杉矶举行的为非法移民争取权益的示威活动上，示威者高呼口号向市政厅行进。当天，数万名示威者在美国各地举行集会和游行活动，为全美大约1200万非法移民争取权益。新华社(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

根据新推出的计分制度，颁发绿卡时将不再强调申请者在美国亲属的关系，强调的重点将是申请者本人的教育程度、语言水平以及工作技能。配偶为美国公民的人申请进入美国时也将适用这一新制度。(chinesenewsnet.com)

新议案还将推出一种为期两年的临时工作访问签证。持这种签证者可最多延长签证二次，但每次延长签证前必须回到自己的原居住国一年。但这种临时工作访问签证持有者基本上没有获得绿卡或成为公民的可能。(chinesenewsnet.com)

2005年12月，美国众议院通过一项严厉打击非法移民的法案，遭到非法移民、合法移民和移民权益支持者的强烈反对，从而引发一轮又一轮为非法移民争取合法身份的示威浪潮。2006年4月，参议院曾推出议案，主张给予部分非法移民合法身份，但最终未能通过，致使移民立法陷入僵局。(chinesenewsnet.com)

但一些非法移民指出，返回自己的国家然后到美国大使馆去申请居留美国的签证，那将是个重大障碍。居住在纽约的来自塞内加尔的23岁非法移民阿美.恩多尔表示，她愿意支付5000美元罚款，但不会回家因为她家全靠她在纽约打工来维持生活。阿美.恩多尔说：“我在这里帮助我自己，同时也帮助着我的家人。”(chinesenewsnet.com)

不过，住在加州圣迭哥的非法移民卡里娜.考罗纳认为，新移民法案所提出的支付5000美元的罚款，简直是“小菜一碟”，因为她打着两份工作，一周工作七天。卡里娜.考罗纳说，“与你能得到更好的工作相比，这点罚款不算什么，太值得交了。”(chinesenewsnet.com)

住在洛杉矶的卡洛斯.威拉兹奎斯说，他曾在洪都拉斯申请过两次美国签证，每次都向美国大使馆的当地工作人员行贿，因为“只有钱才能让猴子给你跳舞”，可最后他还是没有得到美国签证。

5月1日，一名男子在美国城市洛杉矶参加为非法移民争取权益的示威活动。当天，数万名示威者在美国各地举行集会和游行活动，为全美大约1200万非法移民争取权益。新华社(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

针对新法案中所提出的对加入美国国籍的严格控制，许多非法移民都表示，即使没有这样的严格规定，他们也没有加入美国国籍的动机，原因是这个程序实在太漫长了，没有为他们与家人团聚提供多少希望。33岁的来自危地马拉的非法移民琼斯.曼森说，“如果我永远不想把家人接来，为什么我非要申请它呢？”(chinesenewsnet.com)

这位已在洛杉矶非法生活四年的青年表示，“我只是更喜欢非法留在这里。如果我被抓住被遣返了，只是需要再次穿过边境而已，这一点问题都没有。”(chinesenewsnet.com)

但也有一些非法移民对即将有希望变成合法的移民表示高兴。住在休斯顿的安东尼奥.罗迪奎兹表示，能获得工作许可，他当然会非常高兴，这样他每年就可以两次返回墨西哥，去看望自己的妻子和三个孩子了。(chinesenewsnet.com)

48岁的罗迪奎兹说，“移民改革法案将会让我们自己和家人都受益颇多，我们希望这个法案能被通过，我祈求上帝让它获得通过。”在纽约一家建筑公司工作的非法移民帕斯卡尔.布拉沃也表示，他渴望获得合法的居留身份。(chinesenewsnet.com)

49岁的布拉沃，八年前最后一次穿过亚利桑那州的边境线，从墨西哥偷渡到美国，并向蛇头支付了1800美元，“我思念我的国家，”他说。