《威尔历险记》 连载之三

第三章  加冠日

　　加冠日是个公定的假日。吃过早饭以后，我们大家全部到教堂里去。杰克已经在那
儿了，穿着一身特制的白衣服。他是我们村今年唯一要接受一顶机器帽子的人。我不知
道他有些什么感觉。他的脸上一点表情也没有。

　　我们全走出来，到大街上，等候着三脚机器人到来。教堂的钟声鸣响着，但是其余
一切都寂静无声。没有一个人说话，甚至连笑声也没有。因为，对每一个人来说，这是
一年里最叫人激动的时刻。甚至连那些流浪人也来了，而且一声不响地等候着。

　　杰克一个人单独地站在街心。我想起了他说的那些话，感到有点害怕。我想，“明
年，我自己也会站在那儿。我不会是孤零零一个人，因为亨利会跟我在一起的。不过，
亨利不会给我什么鼓励。”

　　最后，我终于听到了那些三脚机器人所发出来的，奇怪的深沉的声音。那声音甚至
比教堂的钟声还要响得多。每一刹那，它来得越来越近了。

　　突然，我越过村上最远的一些房子的屋顶，已经可以看见那种三脚机器人了．三脚
机器人在太阳光下面闪闪发亮。它的身体就象被切成一半的一个大金属球，装着三条长
长的金属腿。三脚机器人的每一条腿都有教堂塔楼三倍那么高，每条腿的最上面，又有
一只胳膊，每只胳膊就象一条金属蛇一样弯曲着。三脚机器人的影子投在前面，笼罩在
拥挤的街道上。机器人停下来的时候，它的两条腿支撑在河对岸，而第三条腿就在我们
这一边。我感到象病了一样地恐怖。

　　在我们村周围拥有地产的杰弗里·布鲁克先生，朝前走了几步。接着，他又朝三脚
机器人举起一只手臂。

　　作为回答，三脚机器人把一条金属胳膊慢慢地放了下来。三脚机器人用它那象手一
样的手臂末梢把杰克的身体卷了起来。接着就把杰克提起来，越举越高，举到站在我们
上面的那个大身体边上。三脚机器人脸上那个象嘴一样的洞口打开了，一转眼工夫，杰
克就被送到洞口里面去了，那张嘴接着就闭上了。

　　下午，有一些游戏活动，每个人都好象很高兴。晚上总是举行公众宴会。今年，因
为天气好，饭桌就摆在大街上。吃的和喝的东西，很快就在空气中散发出一阵阵香喷喷
的味道。在宴会开始之前，杰克回来了。

　　我们又一次听到了那种奇怪的、深沉的声音。一会儿，一个三脚机器人就在我们的
上面出现了。那张大嘴张了开来，它的一只手臂正在弯弯曲曲地垂下来，它把杰克轻轻
地放到特别为他准备的座位上，紧挨着杰弗里先生的位子。杰克的脸色好象有点苍白，
但是没显出有什么异样。不同的是在他的头顶上，头发被割去一块，有一顶金属帽子，
还拖着金属导线。

　　杰克的头发会很快地再长出来。几个月工夫，头发就差不多可以把那顶帽子遮盖起
来了。但是，那顶帽子会跟他一辈子，一直就装在那儿。

　　第二天，我没有看到杰克，不过两天以后我们遇到了。那是在傍晚时分，我做完了
学校的功课，就到废墟里那间陋室去。杰克正从田里干活回来。他戴了一顶宽边帽子，
所以我看不到那些导线。

　　“你好啊！”我说道。

　　这可不是个好的问候。我要知道他的那顶机器帽子是不是运转正常。要是那帽子出
了毛病，他现在会感到象病了一样难受的。

　　然而他回答说：“我很好，威尔。”

　　“那机器帽子象个什么玩意儿？”我问道。

　　“我是不准谈这个的，威尔。不过我可以担保，你是不会受到伤害的。”

　　我说：“那为什么三脚机器人要把人抓走，给他们装上那种帽子呢？我不理解。”

　　他笑了起来：“它们这样做是因为那对我们有好处。现在我还不能解释这一点。不
过，当你也戴上它的时候，你就会理解了。”

　　“杰克，”我说，“我一直在想。你记不记得我们最后一次的谈话？那时你曾经把
古时候人所制造出来的一些东西告诉了我。”

　　“那不是真的，”杰克冷淡地说。他转过身去，离开了我，回到村子里去了。