心境年华

自由的心灵,自在的人生. 无人能识之,唯独山水云.
个人资料
正文

Lake lsle of innisfree

(2009-05-20 12:45:42) 下一个






Bill Douglas 




The Lake lsle of Innisfree


——William Butler Yeats,1865-1939


I will arise and go now,
And go to Innisfree,
And a small cabin build there,
Of clay and wattles made;
Nine bean rows will I have there,
A hive for the honey bee,
And live alone in the bee-loud glade

And I shall have some peace there,
For peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the moming
To where the cricket sings;
There midnight's all a glimmer,
And noon a purple glow,
And evening full of the linnet's wings

I will arise and go now,
For always night and day
I hear lake water lapping
With low sounds by the shore;
While I stand on the roadway
Or on the pacemtnts gray,
I hear it in the deep heart's core.


合唱版







 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.