正文
山水如画（Pacific Northwest trip: Victoria, British Columbia）
维多利亚是加拿大的British Columbia省会，也是闻名于世的旅游胜地，可谓千种风情，万分旖旎。这个城市的主要工业是旅游，国家和省城政府机构，教育。因此有很多画廊，博物馆，花园，其中花园为传统，无论豪宅或者一般民居，都在上面花了精力。因而市容特别美丽。
我们在岛上住了两天，总的感觉是维多利亚的旅游性太强，住宿食品昂贵，到处在推销旅游团，观鲸游艇，高档餐馆。在美国，大博物馆多是非赢利机构，鼓励公众参与，注重公众教育和修养。靠私人捐款政府税收来维持。门票不贵。这里皇家博物馆门票却二十五元，还不包括特殊展出。有旅游信息处，介绍的都是大旅游景点，观鲸等TOUR，和旅馆餐馆。住宿在维多利亚，温哥华岛北部的荒野处不可能一天来回。自己行车，却又路标信息不完善。岛北的旅馆很少也很分散，自带帐篷去野营才合适。尽管有种种不如意，加上那两天正赶上当地破记录的高温，我们昏头昏脑地乱闯，还是到了一些很漂亮的地方，可想而知，如果计划好，能看更多的景色。在这样的景色面前，文字薄寡，请大家看照片。
1. British Columbia Parliament Building，开放使用于1898年。这个建筑的设计者是没有受过专门建筑学训练的英国移民Francis Rattenbury（1867-1935），设计方案赢得当时竞赛时，他二十五岁，可谓自学成才的典型。但是他更出名的是，五十好几岁时，因为有了个二十七岁的新好，抛弃发妻，但娶了新好不到四年，却被她带上绿帽子，最糟糕的是她的情夫把他杀了。
这建筑草地前面的铜雕，是英国强盛期的君主维多利亚女王。主建筑房顶真人大小的镀金塑像，是乔治.温哥华船长（Captain George Vancouver，1757-1798）。温哥华是英国最卓越的航海家和探险家之一，十五岁便跟着富有盛名的Captain James Cook航行太平洋。1791-1795年探索了从阿拉斯加到Oregon沿海，为大英帝国探索太平洋到大西洋的航道，同时绘制了这个殖民地的蓝图。当时英国和西班牙争夺海上势力，剑拔弩张，他却与西班牙同行相处良好，曾经访问过当时西属的加里福尼亚。他一向对土著很关切，特别关心西方枪支和酒精的引入，不平等的贸易中的土著命运，一直与首领们保持友好关系。1795年他从阿拉斯加经过非洲好望角回到伦敦，完成了航海环球。但是回到英国后，政治上被迫害，过了四十岁生日就不明不白地死去。一代英豪的悲剧下场。
2. 皇家博物馆有很多土著艺术品，后面是个公园，叫做雷鸟公园（Thunderbird Park），用来展出大型土著艺术。这个房子和图腾，叫Wawadit'la，也称为Mungo Martin House，是Kwakwaka'wakw 部落的首领，Chief Mungo Martin，在1953年建造的。
3. 更多的图腾柱，代表不同部落。很多原作都保存起来，或者移到博物馆内。2003年后，外面展出的都是复制品。
4. Fisgard Lighthouse，是个国家历史景点，加拿大第一个西海岸的灯塔，建于1860年，1929年自动化，仍在使用中。离市区开车要半个小时以上（？）。
5. 省长官邸（Governor’s house），这所现在的官邸建于1959年，居高临下对着Juan de Fuca海峡和奥林匹克半岛的雪山，非常壮观，是现任省长和家人的居住处。36英顷的花园对公众开放，有玫瑰花园，香料花园，喷泉，池塘，数不胜数的花色品种。
6. 花园一角。花园宏大，但不多累赘，因为后面还有很多花园的照片。
7. 省长官邸周围有很多富有特色的维多利亚式的老房子。突然我们在车里看见这么一座，巍峨亮丽，典型的维多利亚建筑。竟然街上不许停车。立刻我们的逆反心理起作用，不许停车创造条件也要停-----怎么创造条件？停远点儿，走呗！
8. 居然是大名鼎鼎的Craigdarroch Castle。一家煤业大王为了摆阔建于1890年，加拿大西部最大最富有装饰性的民居。
9. 这所古堡以彩色玻璃窗和木雕著名。可惜室内不许拍照。 来张室外的细节，彩玻璃窗和阳台花岗岩石的柱子。
10. 维多利亚有美丽的海岸线：近有各色的乱石野花枯草，远有黛色的岛屿和山峦。可惜私人占有很多的海岸。行车市区，让我想到美国东海岸，一个个的街区为私人屋宅占据，不对公众开放，作为旅游者深切感到，美国西部保持海岸公有的政策英明。维多利亚很有一些豪宅，维多利亚旧式或着超现代的。这是在Beacon Hill Park，伸到海里的是Cover point（大约是，记不清了）。这是个古老的城市公园，建于1882年。一面临海，有很多花园，池塘，小湖。
11. 桅杆如林 (Oak Bay Marina)。船坞里停满了船，住在近海处的人们热爱户外活动，特别是海上行船，拥有私家船在那里很普遍。不知有人可注意到另一个水陆两栖的舰队，打乱了桅杆的倒影。：）
12. 没有去之前时没想到，温哥华是个非常大的岛屿，北边相当荒凉。在岛屿中有个国家公园，但是要开很久的车，我们只有两天不得不放弃。沿着14号公路去SOOKE时，发现路标非常混乱。这是某个野地里的INLET，风极大，而且很冷，从城里华氏九十度以上的温度来，大吃一惊。我们本来想去Hatley Castle，居然走邪路上去了，耽误了开放的时间。
13. 14号公路边卖螃蟹和螃蟹筐子的，Hatley Castle没看成，只看了这么个破地方，而且行程中没人想啃螃蟹，他又没有虾卖：（到了SOOKE，孩子都嚷饿了，匆忙中随便找了个餐馆，很糟糕。那天很郁闷：（
14. 我们瞎跑误撞，也碰见不少风景秀丽的地方。这个海滩面对奥林匹克半岛的雪山，岸上开满了野花：
15. 这个公园 (Witty’s Lagoon Regional Park)，是看水禽的好去处。一溜长脖子老等（Great Blue Heron）在等退潮留下的好东西。
16. 天鹅，加拿大鹅，还有无数其它水鸟，海鸥等不计其数：
17. 1903年，一个叫Robert Pim Butchart的混凝土公司老板，放弃了一个海边石灰石采石场，他夫人却开始把这个被采的支离破碎的地方变成了花园，这就是如今闻名于世的Butchart Gardens。这里一年有一百多万人来访，大人的门票是二十五元。我们去的那天只是个周日，仍然游人如织。这个花园用万紫千红来形容一点不过份。真个是繁花叠锦，异草铺翠。
18. Butchart Gardens。餐馆在花丛里，可以选择室内温室，或者室外花架下。有正餐也有下午茶。也有CAFE，自助式的餐厅，坐在里面用餐，为诸多市内植物花卉围绕。这是DININGROOM的外景，要排队。
19. Butchart Gardens。世界上最美的垃圾箱和厕所。
20. Butchart Gardens。玫瑰花园一：
21. Butchart Gardens。玫瑰花园二：
22 . Butchart Gardens。玫瑰花园种有各色名贵tea rose，可惜没有老九的采花大盗之手段。这个素色玫瑰，称为wave，香波如浪。
23. Butchart Gardens，日本花园一：
24. Butchart Gardens。日本花园二。不知为何，照了不少照片，没找着日本花园的诗意。
25. Butchart Gardens，意大利花园：
26. Butchart Gardens，西式荷花，蜻蜓点水：
27. Butchart Gardens，喷泉 (Ross Fountain)，千姿万态，变化多端，在最想不到的地方出现，为绿藤绿草所覆盖的山崖所环绕，，格外醒目。
28. Butchart Gardens，极尽奢华的Sunken Garden:
还有地中海花园，Sturgion Fountain，图腾柱等其它景观，就不一一上帖了。这个公园只有55顷地，利用了采矿所造成的高度差，错落有致，曲径弯拱地地种植了各种平常或者罕见的花木，已有百年历史。游人如云，停车场很多夏季打工的学生指挥交通。
除了这个花园，维多利亚还有其它著名的花园：Abkhazi Garden (日本花园), Victoria Butterfly Garden，号称摄影者的天堂。
29. 维多利亚有很多亚洲餐馆，因为天热，我们大多去日本餐馆。一天晚餐在市中心的Yates Street和Governors Ave交界处的一家 ，非常不错。然后开几分钟的车，去欣赏海岸上的清凉景色。 碧海白帆，这是Oak Bay。远处可见西雅图北边的Mt. Baker.
30. 在那里很少见沙滩，海边的石头千姿百态：
31. 黄昏时分，爬上了Mt. Douglas，海峡那边是San Juan Islands，和夕阳映照的Mt. Baker.
32. 太阳落山，却落到北边，足见这里纬度很高。这是温哥华岛Sidney方向的山湖。
33. 向西北方向望去，应该是是加拿大本土，可能是温哥华城吧？那里人杰地灵，住着好多风情大侠：）））这棵树，是Gerry oak，这种橡树曾一度覆盖温哥华岛。自从非土著人移民来后，绝大部分都被砍伐，代之以各种松树。与Gerry oak共生的生态系统也破坏了。目前当地人在恢复Gerry oak的生长。
两天的时间，稍纵即逝。第三天我们去Sidney乘船，到华州的ANACORDES。现在华盛顿州FERRY可以提前一天电话预约，很方便。
维多利亚，尽管相对于JUAN DE FUCA海峡另一边的奥林匹克半岛，觉得沾了太多的铜钱味道，竟比美国更为商业化。但那里艳丽的花园，柔美的海岸，仍然让我流连忘返，不能忘怀。
谢谢各位，祝大家周末快乐。待续。
山水如画（Pacific Northwest trip 1: Mt. Rainier and Olympic NP ）
山水如画（Pacific Northwest trip: Cape Flattery）
维多利亚是加拿大的British Columbia省会，也是闻名于世的旅游胜地，可谓千种风情，万分旖旎。这个城市的主要工业是旅游，国家和省城政府机构，教育。因此有很多画廊，博物馆，花园，其中花园为传统，无论豪宅或者一般民居，都在上面花了精力。因而市容特别美丽。
我们在岛上住了两天，总的感觉是维多利亚的旅游性太强，住宿食品昂贵，到处在推销旅游团，观鲸游艇，高档餐馆。在美国，大博物馆多是非赢利机构，鼓励公众参与，注重公众教育和修养。靠私人捐款政府税收来维持。门票不贵。这里皇家博物馆门票却二十五元，还不包括特殊展出。有旅游信息处，介绍的都是大旅游景点，观鲸等TOUR，和旅馆餐馆。住宿在维多利亚，温哥华岛北部的荒野处不可能一天来回。自己行车，却又路标信息不完善。岛北的旅馆很少也很分散，自带帐篷去野营才合适。尽管有种种不如意，加上那两天正赶上当地破记录的高温，我们昏头昏脑地乱闯，还是到了一些很漂亮的地方，可想而知，如果计划好，能看更多的景色。在这样的景色面前，文字薄寡，请大家看照片。
1. British Columbia Parliament Building，开放使用于1898年。这个建筑的设计者是没有受过专门建筑学训练的英国移民Francis Rattenbury（1867-1935），设计方案赢得当时竞赛时，他二十五岁，可谓自学成才的典型。但是他更出名的是，五十好几岁时，因为有了个二十七岁的新好，抛弃发妻，但娶了新好不到四年，却被她带上绿帽子，最糟糕的是她的情夫把他杀了。
这建筑草地前面的铜雕，是英国强盛期的君主维多利亚女王。主建筑房顶真人大小的镀金塑像，是乔治.温哥华船长（Captain George Vancouver，1757-1798）。温哥华是英国最卓越的航海家和探险家之一，十五岁便跟着富有盛名的Captain James Cook航行太平洋。1791-1795年探索了从阿拉斯加到Oregon沿海，为大英帝国探索太平洋到大西洋的航道，同时绘制了这个殖民地的蓝图。当时英国和西班牙争夺海上势力，剑拔弩张，他却与西班牙同行相处良好，曾经访问过当时西属的加里福尼亚。他一向对土著很关切，特别关心西方枪支和酒精的引入，不平等的贸易中的土著命运，一直与首领们保持友好关系。1795年他从阿拉斯加经过非洲好望角回到伦敦，完成了航海环球。但是回到英国后，政治上被迫害，过了四十岁生日就不明不白地死去。一代英豪的悲剧下场。
2. 皇家博物馆有很多土著艺术品，后面是个公园，叫做雷鸟公园（Thunderbird Park），用来展出大型土著艺术。这个房子和图腾，叫Wawadit'la，也称为Mungo Martin House，是Kwakwaka'wakw 部落的首领，Chief Mungo Martin，在1953年建造的。
3. 更多的图腾柱，代表不同部落。很多原作都保存起来，或者移到博物馆内。2003年后，外面展出的都是复制品。
4. Fisgard Lighthouse，是个国家历史景点，加拿大第一个西海岸的灯塔，建于1860年，1929年自动化，仍在使用中。离市区开车要半个小时以上（？）。
5. 省长官邸（Governor’s house），这所现在的官邸建于1959年，居高临下对着Juan de Fuca海峡和奥林匹克半岛的雪山，非常壮观，是现任省长和家人的居住处。36英顷的花园对公众开放，有玫瑰花园，香料花园，喷泉，池塘，数不胜数的花色品种。
6. 花园一角。花园宏大，但不多累赘，因为后面还有很多花园的照片。
7. 省长官邸周围有很多富有特色的维多利亚式的老房子。突然我们在车里看见这么一座，巍峨亮丽，典型的维多利亚建筑。竟然街上不许停车。立刻我们的逆反心理起作用，不许停车创造条件也要停-----怎么创造条件？停远点儿，走呗！
8. 居然是大名鼎鼎的Craigdarroch Castle。一家煤业大王为了摆阔建于1890年，加拿大西部最大最富有装饰性的民居。
9. 这所古堡以彩色玻璃窗和木雕著名。可惜室内不许拍照。 来张室外的细节，彩玻璃窗和阳台花岗岩石的柱子。
10. 维多利亚有美丽的海岸线：近有各色的乱石野花枯草，远有黛色的岛屿和山峦。可惜私人占有很多的海岸。行车市区，让我想到美国东海岸，一个个的街区为私人屋宅占据，不对公众开放，作为旅游者深切感到，美国西部保持海岸公有的政策英明。维多利亚很有一些豪宅，维多利亚旧式或着超现代的。这是在Beacon Hill Park，伸到海里的是Cover point（大约是，记不清了）。这是个古老的城市公园，建于1882年。一面临海，有很多花园，池塘，小湖。
11. 桅杆如林 (Oak Bay Marina)。船坞里停满了船，住在近海处的人们热爱户外活动，特别是海上行船，拥有私家船在那里很普遍。不知有人可注意到另一个水陆两栖的舰队，打乱了桅杆的倒影。：）
12. 没有去之前时没想到，温哥华是个非常大的岛屿，北边相当荒凉。在岛屿中有个国家公园，但是要开很久的车，我们只有两天不得不放弃。沿着14号公路去SOOKE时，发现路标非常混乱。这是某个野地里的INLET，风极大，而且很冷，从城里华氏九十度以上的温度来，大吃一惊。我们本来想去Hatley Castle，居然走邪路上去了，耽误了开放的时间。
13. 14号公路边卖螃蟹和螃蟹筐子的，Hatley Castle没看成，只看了这么个破地方，而且行程中没人想啃螃蟹，他又没有虾卖：（到了SOOKE，孩子都嚷饿了，匆忙中随便找了个餐馆，很糟糕。那天很郁闷：（
14. 我们瞎跑误撞，也碰见不少风景秀丽的地方。这个海滩面对奥林匹克半岛的雪山，岸上开满了野花：
15. 这个公园 (Witty’s Lagoon Regional Park)，是看水禽的好去处。一溜长脖子老等（Great Blue Heron）在等退潮留下的好东西。
16. 天鹅，加拿大鹅，还有无数其它水鸟，海鸥等不计其数：
17. 1903年，一个叫Robert Pim Butchart的混凝土公司老板，放弃了一个海边石灰石采石场，他夫人却开始把这个被采的支离破碎的地方变成了花园，这就是如今闻名于世的Butchart Gardens。这里一年有一百多万人来访，大人的门票是二十五元。我们去的那天只是个周日，仍然游人如织。这个花园用万紫千红来形容一点不过份。真个是繁花叠锦，异草铺翠。
18. Butchart Gardens。餐馆在花丛里，可以选择室内温室，或者室外花架下。有正餐也有下午茶。也有CAFE，自助式的餐厅，坐在里面用餐，为诸多市内植物花卉围绕。这是DININGROOM的外景，要排队。
19. Butchart Gardens。世界上最美的垃圾箱和厕所。
20. Butchart Gardens。玫瑰花园一：
21. Butchart Gardens。玫瑰花园二：
22 . Butchart Gardens。玫瑰花园种有各色名贵tea rose，可惜没有老九的采花大盗之手段。这个素色玫瑰，称为wave，香波如浪。
23. Butchart Gardens，日本花园一：
24. Butchart Gardens。日本花园二。不知为何，照了不少照片，没找着日本花园的诗意。
25. Butchart Gardens，意大利花园：
26. Butchart Gardens，西式荷花，蜻蜓点水：
27. Butchart Gardens，喷泉 (Ross Fountain)，千姿万态，变化多端，在最想不到的地方出现，为绿藤绿草所覆盖的山崖所环绕，，格外醒目。
28. Butchart Gardens，极尽奢华的Sunken Garden:
还有地中海花园，Sturgion Fountain，图腾柱等其它景观，就不一一上帖了。这个公园只有55顷地，利用了采矿所造成的高度差，错落有致，曲径弯拱地地种植了各种平常或者罕见的花木，已有百年历史。游人如云，停车场很多夏季打工的学生指挥交通。
除了这个花园，维多利亚还有其它著名的花园：Abkhazi Garden (日本花园), Victoria Butterfly Garden，号称摄影者的天堂。
29. 维多利亚有很多亚洲餐馆，因为天热，我们大多去日本餐馆。一天晚餐在市中心的Yates Street和Governors Ave交界处的一家 ，非常不错。然后开几分钟的车，去欣赏海岸上的清凉景色。 碧海白帆，这是Oak Bay。远处可见西雅图北边的Mt. Baker.
30. 在那里很少见沙滩，海边的石头千姿百态：
31. 黄昏时分，爬上了Mt. Douglas，海峡那边是San Juan Islands，和夕阳映照的Mt. Baker.
32. 太阳落山，却落到北边，足见这里纬度很高。这是温哥华岛Sidney方向的山湖。
33. 向西北方向望去，应该是是加拿大本土，可能是温哥华城吧？那里人杰地灵，住着好多风情大侠：）））这棵树，是Gerry oak，这种橡树曾一度覆盖温哥华岛。自从非土著人移民来后，绝大部分都被砍伐，代之以各种松树。与Gerry oak共生的生态系统也破坏了。目前当地人在恢复Gerry oak的生长。
两天的时间，稍纵即逝。第三天我们去Sidney乘船，到华州的ANACORDES。现在华盛顿州FERRY可以提前一天电话预约，很方便。
维多利亚，尽管相对于JUAN DE FUCA海峡另一边的奥林匹克半岛，觉得沾了太多的铜钱味道，竟比美国更为商业化。但那里艳丽的花园，柔美的海岸，仍然让我流连忘返，不能忘怀。
谢谢各位，祝大家周末快乐。待续。
山水如画（Pacific Northwest trip 1: Mt. Rainier and Olympic NP ）
山水如画（Pacific Northwest trip: Cape Flattery）
评论
barton
2007-12-19 18:52:35
回复
悄悄话
好图，向往加州。
登录后才可评论.
