正文

蝇灾

(2006-09-30 07:42:43) 下一个
 圣经“出埃及记”中记载  :

   耶和华对摩西说,你清早起来,法老来到水边,你站在他面前,对他说,耶和华这样说,容我的百姓去,好事奉我
  你若不容我的百姓去,我要叫成群的苍蝇到你和你臣仆并你百姓的身上,进你的房屋,并且埃及人的房屋和他们所住的地都要满了成群的苍蝇
  当那日,我必分别我百姓所住的歌珊地,使那里没有成群的苍蝇,好叫你知道我是天下的耶和华
  我要将我的百姓和你的百姓分别出来,明天必有这神蹟
  耶和华就这样行,苍蝇成了大群,进入法老的宫殿,和他臣仆的房屋,埃及遍地就因这成群的苍蝇败坏了
  法老召了摩西,亚伦来,说,你们去,在这地祭祀你们的神罢
  摩西说,这样行本不相宜,因为我们要把埃及人所厌恶的祭祀耶和华我们的 神,若把埃及人所厌恶的在他们眼前献为祭,他们岂不拿石头打死我们么
  我们要往旷野去,走三天的路程,照著耶和华我们 神所要吩咐我们的祭祀他
  法老说,我容你们去,在旷野祭祀耶和华你们的 神,只是不要走得很远 求你们为我祈祷
  摩西说,我要出去求耶和华,使成群的苍蝇明天离开法老和法老的臣仆并法老的百姓,法老却不可再行诡诈,不容百姓去祭祀耶和华
  于是摩西离开法老去求耶和华
  耶和华就照摩西的话行,叫成群的苍蝇离开法老和他的臣仆并他的百姓,一个也没有留下
  这一次法老又硬著心,不容百姓去.
 


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
riverside 回复 悄悄话 既然你喜欢夜间活动,俺也深夜造访一下,来而不往非理也。

这段中文,也忒不通顺了,这样滥的翻译怎么传神音。那么多信徒,怎么就没个高手重新翻译一下。这个相当于小学二,三年纪的中文水平。
登录后才可评论.