天涯沦落人

同是天涯沦落人。相逢何必曾相识,就让我们好好珍惜在文学城的相逢吧。
个人资料
yijibang (热门博主)
  • 博客访问:
正文

美国职场奋斗记 (7)

(2007-06-20 08:44:38) 下一个

最后考核完毕,他要我签名。我把考评拿回来,告诉他我需要几天的考虑。在这段期间,我先前的老板,我的几个同事为此来向我做工作(这招好像有点共产党的味道)。他们并一再强调我这个老板很有背景。意思就是叫我不要惹事。在这种威迫下,我还是签了名,同时附上了一份反驳书。当时我这个老中对老板的挑战,在公司里是无人不知,无人不晓。总公司的人事部门,为此还特别找我谈话。我很明白的告诉他们,对我的考核,我是没有办法接受的。我的签名只意味着我看过他的考评,并不表示我同意,这点我在我的反驳回复上说的很清楚。最后也不了了之。

 

刚好那时我申请的第二个专利也批下来了。我就计划在美国几个大的分析化学会议上发表。首先就需要他的同意。我把我以前那个老板也列为作者,希望因此能得到老板的同意。我一口气写了三篇的扼要报告,同时附上申请书。我以前的老板,很快的签上他的名,同时预祝我好运。那天我和老板约了时间,很客气的告诉他,我有意出去发表我的发明。也希望他能支持我的决定。大概他一眼看到上面没有把他列为作者,就一脸的不高兴。他说,公司方面不会同意我的申请。我说我的专利已经通过了,我出去发表的就是专利上的东西,这已经不是甚么机密了。再说,申请外出发表最后是要经过公司法律部门的批准。我希望他能够同意把我的申请书送到上面审核。我们来回讨论,他就一口咬定上面不会核准。我当时就顶了一句,我说你没送上去,你又不是法律部门的员工,你怎么知道他们会不同意。我这句话一出口,他就火冒三丈,用手大拍桌子。同时近乎发疯似的对我怒吼。他说他真希望我的工作表现没有能么好,不然,他马上会要我卷铺盖走路。他这一吼,旁边的经理们的办公室也都听到了。我看到这些经理们,纷纷伸个脑袋看看到底发生了何事。我看,我的目的已经达到了,说了声 再见,就走出了办公室。那个时候,从我们所有的管理训练中,公司都是再三强调做一个管理人员,绝不能对员工同事发火,尤其是大吼大叫。回到办公室,没有多久,好奇心特重的老美都纷纷来打听,到底发生何事。我就一五一十的用着我最溜的英文,把我跟他的过程一一详细道来。当然,这件事,也立刻传遍了我们那个单位。 

 

后来我离开了这个小组(下文)以后,他的表现平平,人也不够圆滑。江山易改,本性难移,他又与其他的手下发生过冲突,辜负了上面对他殷切的期望,就被外调到欧洲。在那个时候往国外调动,就是表示降级,留职查看。不到一年回来述职的时候,因为执行了公司的潜规则而被解职。原来所有外放的人员,回国述职时,可以订头等舱机票。但是上飞机前,可以改换经济舱。这个差额就可落袋。本来这也算是公司对外放人员的一个福利。结果,我这个老板也如法炮制,再也没想到就这样的被扫地出门。那个时候,所有的人都说他是罪有应得的。听说他离开公司后,还找了律师打官司。以后他搬回了美国,就没有人再提这个人了。这点老美做的是很干净,俐落。人在人情都还不一定在,何况你走了,就更没有人提你了。

 

自从发生那次争执以后,我觉得我需要离开这个小组了。其实在到公司的第四年开始,我就开始往加州,东部找工作。尤其集中在加州这一部分。为的是就是要离开这个白人至上的公司。可是,一直都没有下落。我只有向老板提出要求转组。在大公司上班有个好处,就是可以要求调职。成不成是另外一回事。很巧的,有一个小组刚刚换了管理阶层的人员。我们一拍即合。不多久,我就转到了另外一个小组。这时,我又开始采取低调的方式来上我的班了。我每天又恢复到六点上班,两点半下班的惯例。我的老板是个比利时人。他是从比利时调过来的。对我非常客气。我们两个外国人时常讨论这些老美在外国人面前所展示的优越感。他也告诉我许多在欧洲分公司的员工,也都很讨厌老美管理的方式。那时,我还在外与人合伙开了一个中餐馆。下班就往餐馆跑。我和这个老板处的非常好。时常请他还有他的法籍太太到我的馆子来做座上客。每次来,我都要大师傅做一些比较特别的拿手好菜款待。他的品味极高。在他手下一年,好像没做啥事。可是到了年终, 我的考绩是名列前茅的。我想只要你把老板打发好了,啥事都好说。只是有的老美,从心底他就是不愿与你来往。对这些人,千万别去碰,因为,他们那个白人至上的心理会更加鄙视你。我知道有的老中很善于与老板交际。逢年过节送点礼物,实在也无伤大雅。可是重要的是你的肚子要有东西。不然,到了最后,你会被贬为一个被他们嘲笑的对象。我知道,在我们这个公司的老中,在化学的知识方面都是一流的。每个人工作的成绩都是皎皎者。而且,都是很低调的做自己的工作,过自己的日子。很少和老板打私人交道。在他们眼里,我算是一个名堂比较多的异类分子。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (17)
评论
yijibang 回复 悄悄话 回复jerryus的评论:
美国人在做人方面似乎比我们活一点。我们中国历史悠久,有博大的文化束缚,无形中就缺乏一股“真”劲儿。我们就常说妒人之心不可有,防人之心不可无。处处都有防人之心,那份“真”就不易显现了,对不?谢谢浏览与留言。
yijibang 回复 悄悄话 回复mgws的评论:
完全同意!碰到心胸广大,正干的老板,啥事都好办。不过,眼睛要放亮一点,随时留意别的机会,以备脚底抹油,溜之大吉。
jerryus 回复 悄悄话 说的很对,在美国其实也是需要关系的,但美国人很subtle的称之为:networking或connection,其实天下乌鸦一般黑,只不过美国人的黑的比中国人的有技巧罢了......
jerryus 回复 悄悄话 说的很对,在美国其实也是需要关系的,但美国人很subtle的称之为:networking或connection,其实天下乌鸦一般黑,只不过美国人的黑的比中国人的有技巧罢了......
mgws 回复 悄悄话 俺载半连内根老板大吵了两次,第一次超后居然升了俺20%的工资,令我的工资达到市场价。第二次后又生了10%,并给了中层干部职称,另加独立办公室。现在是一见俺就笑,特尊重的样子,真摸不透!这可能就是老美与老中的不同!想要就要说出来,但也要做好走人的打算。
yijibang 回复 悄悄话 回复croupier的评论:
人善被人欺,这个古老的传说,在这个社会是很对的。我并不是说我们要恶。至少,我们要学着保护自己。也不能随时就冲动。我的做法是先让着,看看他们是不是那种不给你点一点才上道的人。如果欺人太甚,那就对不起。我会告诉你,这个世界没有傻子。我只是让着你,不与你一般见识。如果,你逾越了我的界限,我会让你知道。我一再强调的就是随时充实自己,只要在工作上,有建树,据理力争是对的。而且,他们还会从心里尊敬您的。我会在以后的文里,提到我对付老板的做法。谢谢您的继续浏览。
croupier 回复 悄悄话 还有∶"respect the rules, and break some"
:-)
croupier 回复 悄悄话 很早的时候我就听说过"people are to be nice to you not because you are nice".
careermin 回复 悄悄话 Your articles are excellent!! I had similar experience in American companies and didn't know how to deal with it. Your experience and opinions are very helpful to me!! I am waiting for your new articles about how to deal with American and how to deal with American company culture. Thank you very much!!!
smm 回复 悄悄话 "我朋友的名言:在美国,别人对你好不是因为你对他有多好,而是你可能对他有多坏。翻译过来是:美国人对你nice 是因为怕你。"

----------------
名言啊!!看今日的美国老黑的待遇,由反面印证了这一点。
laurel2006 回复 悄悄话 这世界就是东方文化和西方文化的阵营,刚开始来美国的人受一些并不一定正确的舆论的影响,要“融入“美国,对与融入这个词,每个人的理解和行动都可能不一样,往往是丧失了母国的行为准则,学美国的那一套又不可能学的象美国人那么地道,或则说美国人就不喜欢你亚洲人融入他们的圈子,或则说中国人很难完全放弃自己母国的行为,思维规则,所以我们从本质上得到的往往是排斥。这证明了东西方文化的不可融合性。我们明智的做法应该是和平相处而不要什么融入,坚持自己的东西才会换来别人尊重你的东西,就象黑人说话,行为都和白人不一样,但白人不敢强求他们改变。当然坚持的前提是你要很强,或则你专业上很有本事他必须要用你,或者你会闹,会告,用法律来改变,毕竟美国还是有法可依的。再者,美国有不好的,也有好的方面,抓住机遇,学会保护自己利益,但不要一味沉浸在歧视的阴影里,做好人生规划,利用这里的资源是最重要的。
yijibang 回复 悄悄话 回复laurel2006的评论:
很高兴得到您的共鸣。我们除了为自己努力奋战之外,最要紧的就是要有奋战的本钱。在工业界,我始终觉得圈子很小,有没有本事,大家都知道。有了本事,被人欺负,默默的忍受,他们不会觉得我们伟大,有修养。他们会觉得我们甘心情愿被欺负,认为那是我们的文化。我不是说我们要大吼大叫才能表示我们的立场,相反的我们需要冷静而且极力的告诉他们,我们的立场。就是你占了我的便宜,我也要让你知道,我是知道你在占我便宜。一次让你,再下一次,没门!这个讯息,一定要让他们知道。基本上,他们是欺善怕恶,如果能占到你的便宜,他们绝不放弃而且会一再继续。因为,他们觉得这是他们的本事,而且会口沫横飞的到处张扬自己的本事。
laurel2006 回复 悄悄话 还是接着说我的朋友。他在lab 里是刻苦,勤奋,能力超强,但处处受压抑,即总感觉不到老板和你站在一起,对白人,犹太人是提挈,对中国人是用你但不培养你。你感觉不到足够的尊重和重视,老板想怎么说你就这么说,象棋子一样想怎么摆就怎么摆。对白人老板就会斟酌行事,哪怕他们一点也不能干。开始朋友总怀疑自己做的不够好,因为老板有名气,看起来好像很不错,相信美国是公平的,几年以后彻底明白种族歧视,很多事没有明显到触犯法律的地步,但你可以感觉到。唯一的出路就是抗争,对自己的利益据理力争。他可能是头一个和老板顶的中国人,很让老板头疼,其他中国人劝他少说多做,岂知正是以前中国人不说话养成了老板歧视中国人的观念。他可能会吃点亏,但为以后的中国人铺了路,老板会对以后的中国人掂量行事。

我朋友的名言:在美国,别人对你好不是因为你对他有多好,而是你可能对他有多坏。翻译过来是:美国人对你nice 是因为怕你。前辈做的很好,很勇敢,我知道有些lab的老板经常对中国人shout, 很多中国人忍了,为了保住工作,有时候也不能怪他们,有时做中国人很无奈,谁叫我们人多工作少呢?谁叫我们学了二十年英语全市应付考试的哑巴,聋子英语呢?不过,一旦被雇佣,你有很多权利的,要学会fight, 中国人要团结起来,fight,fight,fight!
土村药师 回复 悄悄话 谢谢分享!好文!
mayoda 回复 悄悄话 love, love, love the article. 我始终觉得,只要自己有本事,就要发挥, it is best one.
yijibang 回复 悄悄话 我想那个时候的老中大部分是台湾出来的留学生。台湾人本来就是很低调。外省人也差不多。这都是当年我们台湾教育的结果。说起来那时候的教育挺保守的,我们中学饱读古书,承接了儒家的思想。到了美国后,好好的读书,拿学位,为的就是成家立业。大家的心态就是努力工作,默默的忍耐着。为的就是那一分安定的工作。看看眼前的年青朋友就比我们那时后冲,敢干,敢说。当然有成就的很多。也有一部分朋友,不够实在。尤其在80年代中后期出来的,这一批朋友,大概底子就不好,做了一阵子就露馅了。我始终觉得,只要自己有本事,就要发挥。最怕的就是不懂,装懂。我时常说我们自己是自己最大的敌人。那就是我们自己不知道天外有天,做了个井底之蛙还洋洋得意。总希望我们都能张开眼睛,多了解自己。谢谢您的浏览。
元宝妈 回复 悄悄话 我最喜欢低调,流行说法是“闷烧”。

不过我低得快垫底了,无足轻重了。
登录后才可评论.