“Jackass”在美国是骂人的话,指愚蠢的家伙。
去年有个电影的名字就叫“Jackass”。名副其实!内容就是一群人在一起捉弄人,捉弄自己,开各种下流的玩笑。荒唐之极的一个片子,却是相当的有名。
我是在朋友家看的。电影属于“Language Violent”(语言暴力)所以“儿童不宜”。等把儿童们哄出客厅,剩下3个老美+1个老中。
电影开始了,看得3个老美哈哈大笑,剩下1个老中莫名其妙…
这回领教了什莫是文化差异了。其间,我多少次问“薯片”,为啥这电影这样愚蠢?为啥这样也能拍电影?得来的都是“薯片”的“哈哈哈,对!对!愚蠢,可笑!”
这种电影应该不会在中国,以及亚洲(除了日本)播放吧?(那也不一定,现在网络发达,也许大家都看过了。)
总之,我这个,在国外洗了10多年脑子的人,从小到大都被叫作反叛的人,也实在是看不下去。结果,结果就把自己也列入“儿童”的行列,一边儿去了。。。
疑惑归疑惑,事实归事实。事实是上周,这部荒唐电影的续集Jackass2.0居然以2千8百万美金刷新了好莱坞的最高票房纪录,次于它的是李连杰得电影:霍元甲(1千6百万)。
据说,这部电影的观众85%是25岁以下的Man。这个Man,实在不好意思翻译成“男子的”“男”,再加上“绅士”的“士”。
记得上个周末在码头上,听到来自意大利家庭的,一对母女关于Jackass2.0的争论。我好奇地望过去,18岁的小女孩以为来了救兵,背着她妈妈,冲着我悄悄说:他们们老了,不懂!这叫愚蠢幽默。
我:~!@#$%^&*…
该说什莫好呢?不管怎样,它也算是一种对极限的挑战吧?是对人们心中正面的,理智标准的挑战,也是对愚蠢行为表现极限的挑战吧!
事物有两面性,事物还有物极必反的道理。不是有灰色幽默,黑色幽默吗?现在又来个愚蠢的幽默。
人们观看这部电影时是什莫样的心态呢?嘲笑?讥笑?皮笑肉不笑?
做了傻事的人,看了比自己还傻的人,会觉得心里平衡些吧?
聪明人会觉得自己更加聪明吧?
矮个子会觉得自己变高了吧?
高个子会觉得更自豪了吧?
丑人会觉得自己不再丑了吧?
美人会觉得自己更美了吧?
。。。。。。
。。。。。。
我本人不会再去看这部电影。但是保准会有很多人会再去看。单是今天在Google 新闻的娱乐版头条上被报道创下好莱坞票房纪录这件事,就由会给它带来成倍的观众。
我呢?电影不看,看影评。下面的一些词真好可以用来形容Jackass2.0吧:
Brain-dead Stunt :“白痴矮子”
Gag:字典上完全没有要找的意思。其实Gag 的意思是“书呆子”。人们形容Gag的特征是:戴着深度眼镜,服饰落伍,脸色苍白,佝偻着背,整天在校园里,图书馆里的书呆子。
Scatological: 下流,污秽的。
Simplistic: 过分简单化的
Crude: 粗野的,没教养的。