与在美讨论英文中世界有世人的定义

QUOTE:

原帖由 在美一方 于 2007-7-9 11:46 发表


请问您到底查没查经啊？除了中文圣经，哪个版本有什么“甚至将他的独生子赐给他们”里这个“他们”啦？所以你说什么“这个他们是指人类”，无非是无的放矢。请看：


KJV, NASB :

John 3:16 For God  ...

在美，德文我不懂，可是英文的“world” 可是有世人和众人的定义的。建议在美再查一下德文是否有此义。我的经验一般都不是一个意义。