正文
“中国间谍渗透美国安局”报道疑点多 美情报专家认为本报反驳有理
2008年01月26日 雷怀
刚刚过去的２００７年１２月，美国《华盛顿时报》报道称，中国情报部门成功打入美国国家安全局夏威夷行动中心，除了“窃取国安行动密码，掌握情报搜集渠道”外，还试图拉美国国安局的华裔特工们“下水”。针对这一报道，本报第一时间刊文进行了质疑和反驳（见本报２００７年１２月２５日《“美国安全局被中国渗透说”站不住脚》一文）。本报刊登的质疑与反驳观点陆续得到了美国媒体和部分专家的认同，认为所谓“中国间谍渗透美国安局”一说有“众多的疑点”，确实站不住脚。
——编者
美媒体：中国专家反驳“有道理”
１月１１日，美国网络报纸《世界论坛报》转述了《青年参考》报《“美国安全局被中国渗透说”站不住脚》一文的观点。
该报以《中国情报专家对国安局夏威夷侦听站被渗透报道做出反应》为题报道说：“上周，中国官方控制的媒体引述一名中国情报专家的话，反驳‘美国安全局被中国渗透’的报道，并且警告说，美国国安局正在对中国电子通讯实施间谍活动。
“不具名的中国情报专家反驳了《华盛顿时报》关于中国情报部门通过翻译公司，渗透美国安全局夏威夷库尼亚侦听站的报道。
“中国政府背景的香港中通社引述北京《青年参考》（Ｅｌｉｔｅ Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）的报道称，库尼亚侦听站正在不断地加强其规模和实力，这意味着美国的情报威胁与日俱增。
“专门研究美国情报和反间谍行动的中国情报专家说，美国安全局处理情报有‘非常严格的程序’，有关中国情报机构使用华裔美国人‘给中国当间谍’，是对间谍情报基础原则的‘无知’，因为华裔美国人，尤其是从事敏感工作的华裔美国人一直受到美国反间谍机构的严密关注，中国情报部门怎么可能公然邀请这些人到中国免费出游，然后招他们为间谍呢？
“这位专家最后表示：‘我认为美国情报机构在招间谍时不会蠢到这种地步！’”
《世界论坛报》倾向于认为，中国情报专家和媒体这样的质疑“有道理”。
事实上，《世界论坛报》是专注于为美国读者提供最重要国际事态发展的互联网报纸。《世界论坛报》的投资和运营者认为，之所以要出一份专门报道国际事务的电子报，是因为作为全球最有影响力的国家美国，其媒体却过于关注国内政治和文化，而对国际事务却报道极少，而互联网是全球经济和文化事务最有影响力的工具，美国既然是世界上的头号强国，那么媒体就不应该在国际报道上如此地收缩。正因为如此，《世界论坛报》有关国际事务的观点与报道，被美国不少网站和平面媒体所转引。《世界论坛报》引述《青年参考》报《“美国安全局被中国渗透说”站不住脚》内容的文章，也被多家美国网站和论坛转引，并与《华盛顿时报》那篇抹黑报道并列放在一起，让美国读者多一个角度看问题。
美专家：翻译公司渗入国安局不可思议
《华盛顿时报》有关“中国间谍渗透美国安局”的报道和本报的反驳报道，引起美国情报人士和感兴趣人士的热议：
美国电台主持人、美国智库安全专家帕米拉·梅斯特表示：“按《华盛顿时报》的报道，中国情报机构在夏威夷建了一家中文翻译公司，然后假装成是纯美国的公司。美国国安局库尼亚侦听站就与其签合同，让其帮助翻译大量中文和亚洲其他语言的情报。这种工作关系‘使得中国情报机构能窃走安全局的密码和其他电子情报秘密’。如果专职跟踪敌人来来往往情报的间谍机构连一家合同商都搞不清背景，那么我们还怎么希望让它为国家提供精确详细的情报呢？！”
米切尔·唐吉是一位自称曾在中国工作学习过多年，且熟悉美国情报界运作的人士。他在多个情报专业网站上撰文质疑说：“中文确实是世界上最难学的外语。我曾在中国生活和工作许多年，很多人花整天时间试图掌握中文发音和成语，但一遇上道地中国人就歇菜，他们的这些难处我完全能理解。
“可我不知道现在绝密的中文情报处理居然会外包。十年前，这种工作是军事或者政府部门语言专家的工作，我在处理相关情报时想都没想过会碰上一位合同语言专家。如果真的发生情报处理外包的事，那也只能说明两个问题：一是对华情报工作量突飞猛进，数量大增；二是执政的军事或者政府情报专家跟不上需求。发生这两种情况都不会让人感到意外，但能让敏感情报如此草率地交给外包处理，完全不合常理。
“如果真的发生这样的事，只能说明与美国安局签合同的公司不需要通过、或者根本没通过极其严格的甄别，这又只能说明美国国安体系的工作是多么地不足。按照我所了解的情况，就算国安局允许外文翻译公司从事截听情报翻译工作，那么也得执特别许可证，这意味着要经过非常繁杂的核查程序，除非这家翻译公司就是库尼亚退役的情报人员办的……因此，这是一起不可思议的事件，不符合常理。”
参考资料
专职境外技侦与监听的美国安局
美国国家安全局（ＮＳＡ，Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ Ａｇｅｎｅｙ）是专职境外技侦与监听的军方情报机构，主要负责搜集信号情报，总部设在美国马里兰州的米德堡。
１９７８年，美国国防部建立中央安全局（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ Ｓｅｒｖｉｃｅ），它是美国的绝密情报机关，由国家安全局局长兼任中央安全局局长。
国家安全局包括下列主要部门：无线电和无线电技术侦察局，政府通信、远距离通信和电子计算机设备安全局，计划局和总务局等。国家安全局共有２．５万人左右。年预算经费１００多亿美元，人员编制和预算拨款都比中央情报局多。该局总部有一流的密码编制家和数学家，并备有世界上最先进的电子计算机。
美国家安全局拥有遍布世界各地固定的和机动的无线电拦截和定位站及中心（包括美国驻各国使馆），还负责协调美国情报部门的电子间谍活动，并同北约国家的无线电侦察和无线电谍报机关进行合作。
国防部中央安全局的任务是保障电讯安全和收集国外情报，借助地面、海上、空中手段进行全球无线电和无线电技术侦察，负责破译世界各国的密码信息，编制美国国家机关和五角大楼秘密线路中使用的密码并保持密码的稳定，控制着整个间谍卫星网和世界各地的监听站。
美国国家安全局计划自２００４年起，在５年内招募７５００名工作人员，以加强情报收集工作。国家安全局在其网站上刊登的一份新闻简报透露，该机构自２００４年９月招募１５００名工作人员开始，接下来的４年中每年招募１５００名，涉及的专业领域有语言（特别是阿拉伯语和汉语）、情报分析、信号分析；还有数学、计算机学、工程和物理学等。新招募的情报人员数量比去年增加３７％，比２００２年增加近５０％。这是２０世纪８０年代以来美国情报机构规模最大的招募活动。
2008年01月26日 雷怀
刚刚过去的２００７年１２月，美国《华盛顿时报》报道称，中国情报部门成功打入美国国家安全局夏威夷行动中心，除了“窃取国安行动密码，掌握情报搜集渠道”外，还试图拉美国国安局的华裔特工们“下水”。针对这一报道，本报第一时间刊文进行了质疑和反驳（见本报２００７年１２月２５日《“美国安全局被中国渗透说”站不住脚》一文）。本报刊登的质疑与反驳观点陆续得到了美国媒体和部分专家的认同，认为所谓“中国间谍渗透美国安局”一说有“众多的疑点”，确实站不住脚。
——编者
美媒体：中国专家反驳“有道理”
１月１１日，美国网络报纸《世界论坛报》转述了《青年参考》报《“美国安全局被中国渗透说”站不住脚》一文的观点。
该报以《中国情报专家对国安局夏威夷侦听站被渗透报道做出反应》为题报道说：“上周，中国官方控制的媒体引述一名中国情报专家的话，反驳‘美国安全局被中国渗透’的报道，并且警告说，美国国安局正在对中国电子通讯实施间谍活动。
“不具名的中国情报专家反驳了《华盛顿时报》关于中国情报部门通过翻译公司，渗透美国安全局夏威夷库尼亚侦听站的报道。
“中国政府背景的香港中通社引述北京《青年参考》（Ｅｌｉｔｅ Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）的报道称，库尼亚侦听站正在不断地加强其规模和实力，这意味着美国的情报威胁与日俱增。
“专门研究美国情报和反间谍行动的中国情报专家说，美国安全局处理情报有‘非常严格的程序’，有关中国情报机构使用华裔美国人‘给中国当间谍’，是对间谍情报基础原则的‘无知’，因为华裔美国人，尤其是从事敏感工作的华裔美国人一直受到美国反间谍机构的严密关注，中国情报部门怎么可能公然邀请这些人到中国免费出游，然后招他们为间谍呢？
“这位专家最后表示：‘我认为美国情报机构在招间谍时不会蠢到这种地步！’”
《世界论坛报》倾向于认为，中国情报专家和媒体这样的质疑“有道理”。
事实上，《世界论坛报》是专注于为美国读者提供最重要国际事态发展的互联网报纸。《世界论坛报》的投资和运营者认为，之所以要出一份专门报道国际事务的电子报，是因为作为全球最有影响力的国家美国，其媒体却过于关注国内政治和文化，而对国际事务却报道极少，而互联网是全球经济和文化事务最有影响力的工具，美国既然是世界上的头号强国，那么媒体就不应该在国际报道上如此地收缩。正因为如此，《世界论坛报》有关国际事务的观点与报道，被美国不少网站和平面媒体所转引。《世界论坛报》引述《青年参考》报《“美国安全局被中国渗透说”站不住脚》内容的文章，也被多家美国网站和论坛转引，并与《华盛顿时报》那篇抹黑报道并列放在一起，让美国读者多一个角度看问题。
美专家：翻译公司渗入国安局不可思议
《华盛顿时报》有关“中国间谍渗透美国安局”的报道和本报的反驳报道，引起美国情报人士和感兴趣人士的热议：
美国电台主持人、美国智库安全专家帕米拉·梅斯特表示：“按《华盛顿时报》的报道，中国情报机构在夏威夷建了一家中文翻译公司，然后假装成是纯美国的公司。美国国安局库尼亚侦听站就与其签合同，让其帮助翻译大量中文和亚洲其他语言的情报。这种工作关系‘使得中国情报机构能窃走安全局的密码和其他电子情报秘密’。如果专职跟踪敌人来来往往情报的间谍机构连一家合同商都搞不清背景，那么我们还怎么希望让它为国家提供精确详细的情报呢？！”
米切尔·唐吉是一位自称曾在中国工作学习过多年，且熟悉美国情报界运作的人士。他在多个情报专业网站上撰文质疑说：“中文确实是世界上最难学的外语。我曾在中国生活和工作许多年，很多人花整天时间试图掌握中文发音和成语，但一遇上道地中国人就歇菜，他们的这些难处我完全能理解。
“可我不知道现在绝密的中文情报处理居然会外包。十年前，这种工作是军事或者政府部门语言专家的工作，我在处理相关情报时想都没想过会碰上一位合同语言专家。如果真的发生情报处理外包的事，那也只能说明两个问题：一是对华情报工作量突飞猛进，数量大增；二是执政的军事或者政府情报专家跟不上需求。发生这两种情况都不会让人感到意外，但能让敏感情报如此草率地交给外包处理，完全不合常理。
“如果真的发生这样的事，只能说明与美国安局签合同的公司不需要通过、或者根本没通过极其严格的甄别，这又只能说明美国国安体系的工作是多么地不足。按照我所了解的情况，就算国安局允许外文翻译公司从事截听情报翻译工作，那么也得执特别许可证，这意味着要经过非常繁杂的核查程序，除非这家翻译公司就是库尼亚退役的情报人员办的……因此，这是一起不可思议的事件，不符合常理。”
参考资料
专职境外技侦与监听的美国安局
美国国家安全局（ＮＳＡ，Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ Ａｇｅｎｅｙ）是专职境外技侦与监听的军方情报机构，主要负责搜集信号情报，总部设在美国马里兰州的米德堡。
１９７８年，美国国防部建立中央安全局（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ Ｓｅｒｖｉｃｅ），它是美国的绝密情报机关，由国家安全局局长兼任中央安全局局长。
国家安全局包括下列主要部门：无线电和无线电技术侦察局，政府通信、远距离通信和电子计算机设备安全局，计划局和总务局等。国家安全局共有２．５万人左右。年预算经费１００多亿美元，人员编制和预算拨款都比中央情报局多。该局总部有一流的密码编制家和数学家，并备有世界上最先进的电子计算机。
美国家安全局拥有遍布世界各地固定的和机动的无线电拦截和定位站及中心（包括美国驻各国使馆），还负责协调美国情报部门的电子间谍活动，并同北约国家的无线电侦察和无线电谍报机关进行合作。
国防部中央安全局的任务是保障电讯安全和收集国外情报，借助地面、海上、空中手段进行全球无线电和无线电技术侦察，负责破译世界各国的密码信息，编制美国国家机关和五角大楼秘密线路中使用的密码并保持密码的稳定，控制着整个间谍卫星网和世界各地的监听站。
美国国家安全局计划自２００４年起，在５年内招募７５００名工作人员，以加强情报收集工作。国家安全局在其网站上刊登的一份新闻简报透露，该机构自２００４年９月招募１５００名工作人员开始，接下来的４年中每年招募１５００名，涉及的专业领域有语言（特别是阿拉伯语和汉语）、情报分析、信号分析；还有数学、计算机学、工程和物理学等。新招募的情报人员数量比去年增加３７％，比２００２年增加近５０％。这是２０世纪８０年代以来美国情报机构规模最大的招募活动。
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
