正文
中日关系“迎来春天”了吗？
2008年01月03日 《联合早报》黄彬华
?
看日本首相福田康夫在北京大学演讲的网上直播，确实让人产生中日关系已经峰回路转的感觉。福田的坦诚、幽默、得体，征服了现场800多名北大学生的心，也使电视屏幕前的中国观众对他刮目相看。何况，中国电视向全国直播日本政要的演讲，说明对他特别信任，还有殷切期待。中日关系确实进入了一个崭新的阶段。
福田在北大演说时说：“新年快到了，福田来了，也就是‘福\'来了。”显然，他了解中国对他有期待，但他能否给中日关系带来“福气”，还要看他以后的胆识、表现、决心和毅力。换言之，中日关系正处于转折点上，他能消除障碍便能柳暗花明，甚至比其父亲、前首相福田赳夫有更大的成就。不然，中日关系还会是东亚挥之不去的“台风眼”。
天时地利 造就机遇
福田访华受到欢迎和重视，一是遇到天时地利，二是他坦诚幽默，就是“机遇”给两国带来了新气息。他演说所以赢得全场掌声，除了幽默，更重要的是他坦诚，虽然没有说什么大道理，却让人满怀希望。
首先，福田不回避尴尬的历史问题，明确表示：“只有认真地看待过去，并且勇敢而明智地反省该反省之处，才能避免今后重蹈覆辙的错误。”福田没有具体说明“该反省”些什么，但听众似乎都能心领神会，原因是，福田过去有不同于其他日本政要的言行，人们有理由相信，他不会作出180度的转变。
其次，福田将此次中国之行形容为“迎春之旅”，在听众中得到了共鸣。他说，“当前日中关系迎来第二个春天，在两国到处都能看到期待构筑崭新关系的萌芽”。
第三，他借“吊桥”与“铁桥”的比喻，带出其父为中日关系作出过重大“贡献”的话题，婉转地向普通中国人强调，他是“亲华”的。其实，福田赳夫根本就不亲华，他创立的“福田派”，到后来的森派、町村派，都是自民党最著名的“亲台派”大本营，福田康夫也许只是个异类。
第四，福田引用《论语》中和鲁迅的名言，从文化上拉近日本与中国的距离。特别是他访华的最后一站，选择了孔子故里山东曲阜，使中国人对他产生了亲近感。
儒家文化 温故创新
福田在山东当众挥毫“温故创新”四个汉字。在他的笔下，“温故知新”变成了“温故创新”，既展现了日本人的创意，也突出了中日文化的异同。中日虽然同属汉字文化圈，日本也接受了不少儒家思想，但正如他们称“儒教”而不称“儒家”一样，中日文化是有区别的。从这个角度来看，认为日相福田到山东是文化寻根，那是一厢情愿，千万别对福田有过高期待。
福田说他此行是“迎春之旅”，其实是重建中日关系正常化的重要一环。因为，前年10月，安倍为改善因小泉参拜靖国神社而冰封的中日关系，上台后即刻访问中国，而且称这是“破冰之旅”。接着，中国总理温家宝去年4月访日，称为“融冰之旅”。福田上台，日本摆脱了小泉“剧场政治”的乱象，也部分解除了在亚洲的外交困境，中日关系当然也就进入缓和阶段。而福田的往访中国，不仅使中日关系的走向更明朗，也使日本与亚洲国家的关系趋于正常。
自然界的规律是，严冬过后必然是暖春，但国与国的关系能否从冰冷、和缓，趋向正常呢？答案是必须加上人的努力。福田年底访问中国，不迟也不早。因为，他已经没有必要像安倍那样，为了表示真诚，为了彻底修正小泉政策的错误，把首次“外游”，即“华盛顿参觐”，安排在访问北京之后。中国也抓住机遇，给予安倍应有的礼遇，中日关系从此出现融冰现象。
福田虽然不是极右舆论形容的“亲华派”，但上台前不反华，上台后也不反华，这是事实。而且，他曾公开表示，不会为激怒邻国而参拜靖国神社，因而取得国内舆论的普遍支持，成了国民期待的新领导人。福田比安倍稳重，在国内外取得更为普遍的信任，这就成了他的无形资本。亚洲国家并不苛求福田再为历史问题公开道歉，也不要求他上台即刻到访致意，显示日本与亚洲邻国的关系开始回到正轨。
台湾问题 略有进步
福田这次到中国访问，关键已经不在表态上，而是如何建立具体的战略互惠关系。虽然钓鱼岛主权纠纷可以搁置，但东海油气田纷争、日本有意介入台海纠纷等问题，就必须尽快先解决。但东海油气田问题牵涉面极广，包括海洋资源的分配、海洋界线的划分，对双方的政治智慧是严峻考验，也是中日关系能否保持平稳的测试指标。不过双方表示，问题会在胡锦涛访日之前尽快解决。
福田此次访华基本解决的政治课题，是公开表明日本不搞“两个中国”或“一中一台”，不支持“台独”，不支持台湾加入联合国，不支持“入联公投”。日本对台政策一向采取模糊策略，中国一直担忧日本会再度混水摸鱼。即使1972年中日复交时的《中日联合声明》，日本也只是说“日本十分理解、尊重中国主张的一中立场”，埋下了再次干预台湾问题的伏笔。
福田能够公开说“四不”，这是一大进步。不过，福田当场更正记者会的翻译，画蛇添足地说“不支持”而非“反对”，从日本极右舆论来看是“明确了日本的立场”，但从第三者的角度来，日本的机会主义立场未改。
中国国家主席胡锦涛已承诺，将于今年4月到日本赴“樱花之约”。中国最高领导人再度访日，确实是中日关系回暖的证明。
但是，日本政局还在“乱”，包括福田政府支持率下降、在野党控制参议院、政经情况都不顺畅等等，使福田政府不能成为长期稳定的政权。所幸，朝野都有愿望要改善中日关系，加上舆论也支持，即使换一个政府，改善中日关系仍然是大势所趋。
《联合早报网》
2008年01月03日 《联合早报》黄彬华
?
看日本首相福田康夫在北京大学演讲的网上直播，确实让人产生中日关系已经峰回路转的感觉。福田的坦诚、幽默、得体，征服了现场800多名北大学生的心，也使电视屏幕前的中国观众对他刮目相看。何况，中国电视向全国直播日本政要的演讲，说明对他特别信任，还有殷切期待。中日关系确实进入了一个崭新的阶段。
福田在北大演说时说：“新年快到了，福田来了，也就是‘福\'来了。”显然，他了解中国对他有期待，但他能否给中日关系带来“福气”，还要看他以后的胆识、表现、决心和毅力。换言之，中日关系正处于转折点上，他能消除障碍便能柳暗花明，甚至比其父亲、前首相福田赳夫有更大的成就。不然，中日关系还会是东亚挥之不去的“台风眼”。
天时地利 造就机遇
福田访华受到欢迎和重视，一是遇到天时地利，二是他坦诚幽默，就是“机遇”给两国带来了新气息。他演说所以赢得全场掌声，除了幽默，更重要的是他坦诚，虽然没有说什么大道理，却让人满怀希望。
首先，福田不回避尴尬的历史问题，明确表示：“只有认真地看待过去，并且勇敢而明智地反省该反省之处，才能避免今后重蹈覆辙的错误。”福田没有具体说明“该反省”些什么，但听众似乎都能心领神会，原因是，福田过去有不同于其他日本政要的言行，人们有理由相信，他不会作出180度的转变。
其次，福田将此次中国之行形容为“迎春之旅”，在听众中得到了共鸣。他说，“当前日中关系迎来第二个春天，在两国到处都能看到期待构筑崭新关系的萌芽”。
第三，他借“吊桥”与“铁桥”的比喻，带出其父为中日关系作出过重大“贡献”的话题，婉转地向普通中国人强调，他是“亲华”的。其实，福田赳夫根本就不亲华，他创立的“福田派”，到后来的森派、町村派，都是自民党最著名的“亲台派”大本营，福田康夫也许只是个异类。
第四，福田引用《论语》中和鲁迅的名言，从文化上拉近日本与中国的距离。特别是他访华的最后一站，选择了孔子故里山东曲阜，使中国人对他产生了亲近感。
儒家文化 温故创新
福田在山东当众挥毫“温故创新”四个汉字。在他的笔下，“温故知新”变成了“温故创新”，既展现了日本人的创意，也突出了中日文化的异同。中日虽然同属汉字文化圈，日本也接受了不少儒家思想，但正如他们称“儒教”而不称“儒家”一样，中日文化是有区别的。从这个角度来看，认为日相福田到山东是文化寻根，那是一厢情愿，千万别对福田有过高期待。
福田说他此行是“迎春之旅”，其实是重建中日关系正常化的重要一环。因为，前年10月，安倍为改善因小泉参拜靖国神社而冰封的中日关系，上台后即刻访问中国，而且称这是“破冰之旅”。接着，中国总理温家宝去年4月访日，称为“融冰之旅”。福田上台，日本摆脱了小泉“剧场政治”的乱象，也部分解除了在亚洲的外交困境，中日关系当然也就进入缓和阶段。而福田的往访中国，不仅使中日关系的走向更明朗，也使日本与亚洲国家的关系趋于正常。
自然界的规律是，严冬过后必然是暖春，但国与国的关系能否从冰冷、和缓，趋向正常呢？答案是必须加上人的努力。福田年底访问中国，不迟也不早。因为，他已经没有必要像安倍那样，为了表示真诚，为了彻底修正小泉政策的错误，把首次“外游”，即“华盛顿参觐”，安排在访问北京之后。中国也抓住机遇，给予安倍应有的礼遇，中日关系从此出现融冰现象。
福田虽然不是极右舆论形容的“亲华派”，但上台前不反华，上台后也不反华，这是事实。而且，他曾公开表示，不会为激怒邻国而参拜靖国神社，因而取得国内舆论的普遍支持，成了国民期待的新领导人。福田比安倍稳重，在国内外取得更为普遍的信任，这就成了他的无形资本。亚洲国家并不苛求福田再为历史问题公开道歉，也不要求他上台即刻到访致意，显示日本与亚洲邻国的关系开始回到正轨。
台湾问题 略有进步
福田这次到中国访问，关键已经不在表态上，而是如何建立具体的战略互惠关系。虽然钓鱼岛主权纠纷可以搁置，但东海油气田纷争、日本有意介入台海纠纷等问题，就必须尽快先解决。但东海油气田问题牵涉面极广，包括海洋资源的分配、海洋界线的划分，对双方的政治智慧是严峻考验，也是中日关系能否保持平稳的测试指标。不过双方表示，问题会在胡锦涛访日之前尽快解决。
福田此次访华基本解决的政治课题，是公开表明日本不搞“两个中国”或“一中一台”，不支持“台独”，不支持台湾加入联合国，不支持“入联公投”。日本对台政策一向采取模糊策略，中国一直担忧日本会再度混水摸鱼。即使1972年中日复交时的《中日联合声明》，日本也只是说“日本十分理解、尊重中国主张的一中立场”，埋下了再次干预台湾问题的伏笔。
福田能够公开说“四不”，这是一大进步。不过，福田当场更正记者会的翻译，画蛇添足地说“不支持”而非“反对”，从日本极右舆论来看是“明确了日本的立场”，但从第三者的角度来，日本的机会主义立场未改。
中国国家主席胡锦涛已承诺，将于今年4月到日本赴“樱花之约”。中国最高领导人再度访日，确实是中日关系回暖的证明。
但是，日本政局还在“乱”，包括福田政府支持率下降、在野党控制参议院、政经情况都不顺畅等等，使福田政府不能成为长期稳定的政权。所幸，朝野都有愿望要改善中日关系，加上舆论也支持，即使换一个政府，改善中日关系仍然是大势所趋。
《联合早报网》
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
