正文
美国所谓陈跃强间谍案被证实属捕风捉影
2007年11月01日 东方网 (来源：新快报)
中美技术人员在车间进行试验，技术交流对中美双方都是有利的
DataPhysics公司销售的振动机系统。新华社资料图
一年多来闹得沸沸扬扬的“陈跃强间谍案”终于水落石出。美国司法部10月26日撤销了对他的所有犯罪指控。最新公布的法庭文件显示，美国检察机构和联邦调查局对陈跃强的指控纯属捕风捉影，又一桩所谓的“中国间谍案”以查无实据收场。
司法部撤销所有指控
对于现年46岁的美籍华人陈跃强和他家人来说，2006年到现在是不堪回首的日子——肩上扛着“中国间谍”的罪名，工作无着，还得接受美国联邦调查局特工无时无刻的监视以及检察机构隔三差五的骚扰。
10月26日这一天，美国检察官办公室正式递交案件撤诉通知，表示对陈跃强的“谎报出口申报”、“非法出口军民两用物品”、“间谍嫌疑”等五项罪名的指控全部撤销。去年5月，陈跃强遭此五项重罪指控后，美国检察官曾向媒体通气，如果罪名成立，那么陈跃强最高刑期可达100年。
本人及家人深受伤害
尽管美国检察官办公室在递交的案件撤诉通知中并未说明撤销此案的原因，但陈跃强的律师史蒂芬·曼彻斯特表示：“遭重罪起诉对陈跃强来说精神负担实在太重了，尽管他意识到现在可以不再担心了，但影响还将持续数月。”这位律师没有透露陈跃强得知撤案时的反应，也没有透露这一家人最新的情况，但可以确定的情况是，这桩纯属“捕风捉影”的案件给当事人造成了巨大的物质、精神伤害：陈跃强已经不再受聘于老东家DataPhysics公司；自遭指控以来就再也没有找到工作；家人也是工作不顺。
因为受到打击如此之大，曼彻斯特透露，已经获得美国公民身份的陈跃强现在已经正式决定：举家迁回中国。至于是否放弃美国公民身份，曼彻斯特表示：“也在考虑之中。”
●事件回顾
正常出口被指“中国间谍”
在此事发生前，陈跃强是加州圣荷塞市的DataPhysics公司对华销售业务经理。DataPhysics 公司专门销售振动机系统——一种金属鼓状机器，可以高速振动，通常被用来测试从汽车零部件到巡航导弹等各种物体的耐久力。
由于公司对中国市场的重视和陈跃强个人的努力，DataPhysics公司对华销售业绩高歌猛进。就在公司准备进一步扩大对华业务，陈跃强也满怀信心做强做大时，美国行业与安全管理局一纸诉状将公司和陈跃强告上法庭，其中最重要的指控是，“在未获行业与安全管理局许可的情况下，将可以用于导弹设计、研发、生产和使用的技术装备出口到中国客户那里”。
指控发出之后，美国联邦调查局等机构迅速介入，检察官办公室不久还宣称，已掌握的陈跃强的电子邮件和手写记录显示，陈跃强“知道”他是把该技术出售给中国的一个“巡航导弹实验室”，而且该公司的中文广告也宣传这项设备适用于导弹技术。
然而，陈跃强断然否认这一指控，而DataPhysics公司强调，该公司可证明所售的系统是运往中国的一家火车机车制造工厂，用来测试机车的零件，并有安装和修理工人以及该工厂一名业务经理所签发的声明，但美国检察官办公室仍坚持原来的指控。
●症结
“双重用途技术”出口问题大
事实上，这起案件的中心问题涉及到军民两用技术，也被称为有双重用途技术的出口。
美国媒体早前曾指出，虽然这种技术受制于严格出口规定，但如果把它销售给非军事客户，出口至中国都是合法的，但问题的关键在于美国政府官员说，表面上出口到中国非军事客户的两用技术，事实上都进入中国的武器工厂。
美国商务部早就列出禁止两用产品出口的清单，同时还列出了一些被认为参与武器发展的外国公司和代理人的名单。根据美国的武器出口管制法，美国在发运这些产品时必须获得特别出口证。
在这种背景下，美国从事技术出口的公司其实左右为难，就以DataPhysics公司为例，由于受此案波及，美国空军4月份已取消与该公司所有的政府合约。该公司辩护律师希尔莱斯在一项法庭文件中辩护说，这些命令和行动加在一起等于宣布该公司“死亡”，因为DataPhysics公司收入的60%来自出口，但现在该公司只被核准内销。
●浅析
美国存有冷战思维
这起案件是美国的“冷战思想”作怪，从冷战时期与前苏联的关系紧张，到今天的对中国和伊朗等国家的武器扩散的担忧，美国总认为，外国军方愿意为美国的尖端技术出高价。他们找到绕过美国严格出口法律的途径，通过前沿公司或欺骗美国公司的手段而非法获得技术或设备。(宗禾)
2007年11月01日 东方网 (来源：新快报)
中美技术人员在车间进行试验，技术交流对中美双方都是有利的
DataPhysics公司销售的振动机系统。新华社资料图
一年多来闹得沸沸扬扬的“陈跃强间谍案”终于水落石出。美国司法部10月26日撤销了对他的所有犯罪指控。最新公布的法庭文件显示，美国检察机构和联邦调查局对陈跃强的指控纯属捕风捉影，又一桩所谓的“中国间谍案”以查无实据收场。
司法部撤销所有指控
对于现年46岁的美籍华人陈跃强和他家人来说，2006年到现在是不堪回首的日子——肩上扛着“中国间谍”的罪名，工作无着，还得接受美国联邦调查局特工无时无刻的监视以及检察机构隔三差五的骚扰。
10月26日这一天，美国检察官办公室正式递交案件撤诉通知，表示对陈跃强的“谎报出口申报”、“非法出口军民两用物品”、“间谍嫌疑”等五项罪名的指控全部撤销。去年5月，陈跃强遭此五项重罪指控后，美国检察官曾向媒体通气，如果罪名成立，那么陈跃强最高刑期可达100年。
本人及家人深受伤害
尽管美国检察官办公室在递交的案件撤诉通知中并未说明撤销此案的原因，但陈跃强的律师史蒂芬·曼彻斯特表示：“遭重罪起诉对陈跃强来说精神负担实在太重了，尽管他意识到现在可以不再担心了，但影响还将持续数月。”这位律师没有透露陈跃强得知撤案时的反应，也没有透露这一家人最新的情况，但可以确定的情况是，这桩纯属“捕风捉影”的案件给当事人造成了巨大的物质、精神伤害：陈跃强已经不再受聘于老东家DataPhysics公司；自遭指控以来就再也没有找到工作；家人也是工作不顺。
因为受到打击如此之大，曼彻斯特透露，已经获得美国公民身份的陈跃强现在已经正式决定：举家迁回中国。至于是否放弃美国公民身份，曼彻斯特表示：“也在考虑之中。”
●事件回顾
正常出口被指“中国间谍”
在此事发生前，陈跃强是加州圣荷塞市的DataPhysics公司对华销售业务经理。DataPhysics 公司专门销售振动机系统——一种金属鼓状机器，可以高速振动，通常被用来测试从汽车零部件到巡航导弹等各种物体的耐久力。
由于公司对中国市场的重视和陈跃强个人的努力，DataPhysics公司对华销售业绩高歌猛进。就在公司准备进一步扩大对华业务，陈跃强也满怀信心做强做大时，美国行业与安全管理局一纸诉状将公司和陈跃强告上法庭，其中最重要的指控是，“在未获行业与安全管理局许可的情况下，将可以用于导弹设计、研发、生产和使用的技术装备出口到中国客户那里”。
指控发出之后，美国联邦调查局等机构迅速介入，检察官办公室不久还宣称，已掌握的陈跃强的电子邮件和手写记录显示，陈跃强“知道”他是把该技术出售给中国的一个“巡航导弹实验室”，而且该公司的中文广告也宣传这项设备适用于导弹技术。
然而，陈跃强断然否认这一指控，而DataPhysics公司强调，该公司可证明所售的系统是运往中国的一家火车机车制造工厂，用来测试机车的零件，并有安装和修理工人以及该工厂一名业务经理所签发的声明，但美国检察官办公室仍坚持原来的指控。
●症结
“双重用途技术”出口问题大
事实上，这起案件的中心问题涉及到军民两用技术，也被称为有双重用途技术的出口。
美国媒体早前曾指出，虽然这种技术受制于严格出口规定，但如果把它销售给非军事客户，出口至中国都是合法的，但问题的关键在于美国政府官员说，表面上出口到中国非军事客户的两用技术，事实上都进入中国的武器工厂。
美国商务部早就列出禁止两用产品出口的清单，同时还列出了一些被认为参与武器发展的外国公司和代理人的名单。根据美国的武器出口管制法，美国在发运这些产品时必须获得特别出口证。
在这种背景下，美国从事技术出口的公司其实左右为难，就以DataPhysics公司为例，由于受此案波及，美国空军4月份已取消与该公司所有的政府合约。该公司辩护律师希尔莱斯在一项法庭文件中辩护说，这些命令和行动加在一起等于宣布该公司“死亡”，因为DataPhysics公司收入的60%来自出口，但现在该公司只被核准内销。
●浅析
美国存有冷战思维
这起案件是美国的“冷战思想”作怪，从冷战时期与前苏联的关系紧张，到今天的对中国和伊朗等国家的武器扩散的担忧，美国总认为，外国军方愿意为美国的尖端技术出高价。他们找到绕过美国严格出口法律的途径，通过前沿公司或欺骗美国公司的手段而非法获得技术或设备。(宗禾)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
