正文
中国嫦娥奔月日本心态复杂 印度登月要赶超中日
2007年10月31日 国际在线-世界新闻报
嫦娥探月卫星发射有五大系统保障发射探月成功
本报特约记者 聂 云
本报驻日本特约记者 林 熠
本报驻印度记者 牛卫东
近日来，中国嫦娥一号成功发射吸引了全球的目光，西方媒体纷纷进行报道。而同为亚洲国家的印度和日本，因为都在进行探月工程，它们对中国嫦娥一号发射升空的态度，更加让人关注。两国的媒体都对“嫦娥”奔月进行了报道，而普通百姓的反应也各式各样。
印度媒体反应平静 三军将领热议“嫦娥”
印度报业托拉斯对中国嫦娥一号发射成功感到震惊。报道说,嫦娥一号是目前中国最先进的卫星,将突破地球近地轨道,可用立体相机获得月球三维影像,可探测月球表面元素、月球土壤厚度及其分布,可引入天文测量手段,可通过国际联网对航天器进行控制等。报道说,嫦娥一号的成功发射意味着中国航天技术进入了新阶段。
该报道还说，嫦娥一号成功升空，为未来10年中国进行载人登月铺平了道路。4年前，中国成功地把一名航天员送入太空，成为世界第三个把航天员送入太空的国家。预计，在未来20年里，中国将实施无人探测器登月取样并最终把一名航天员送上月球。
另据报道，10月24日至28日，印度陆海军司令官年会召开。会议期间恰逢中国嫦娥一号发射，因此，中国的探月工程和整体航天实力成了与会高级将领热议的话题。
据报道，继印度空军去年宣布筹建航天司令部后，印度陆军和海军借本年度司令官会议提出了各自的“天军”设想，并且分别在各自的司令部中成立了“太空小组”。印度三军决策层认为，未来战争离不开“太空资源”，因为“现代化的军事对太空的各项技术系统有着严重的依赖”。
印度空军司令马歇尔·梅杰上将说：“中国在航天技术方面领先印度许多，特别是载人航天和探月技术方面，相比之下，印度虽说也有了自己的航天司令部，但它还得六七年时间才能全面运作起来。”
《世界新闻报》驻新德里记者近日还采访了几位印度朋友，请他们谈了对嫦娥一号的看法。
班达是印度国防分析研究所年轻的副研究员。他认为，考虑到太空技术的民用、军用两重性，嫦娥一号的发射显然将具有更宽广和更深刻的影响，这也是许多战略观察家重视嫦娥一号的主要原因。
德里大学东亚研究系的副教授由克特斯瓦尔·库马尔认为，嫦娥一号的发射有重要意义。首先，它再次显示了中国在太空领域的强劲实力。日本虽然抢先发射了探月卫星，但中国能在很短的时间内迅速追上。
诺蒂亚尔是印度一家印地文报纸的编辑。他认为，嫦娥一号的发射，表明中国的太空技术比印度要好。其中一个主要原因是中国的经济实力比较雄厚。诺蒂亚尔认为，各国探月计划都是根据自己的实际情况制定的，单纯地比较谁慢谁快没有什么实际意义。
日本媒体反应平静 百姓心情十分复杂
中国嫦娥一号发射成功，日本媒体进行了大篇幅报道，但心态比较复杂。
10月26日，《产经新闻》发表社论，对中国和日本的探月工程进行了比较。社论认为，中国搞月球探测的目的是为了资源开发和发扬国威。而日本此前发射的“月亮女神”，是为了探索月球的诞生和太阳系的进化。社论还回顾说，日本最初的人造卫星发射是在1970年2月，比中国早了几个月，而37年后，中国成功进行了载人飞船的发射，火箭发射的成功率也很高。社论希望日本政府和宇宙航空研究开发机构，要认识到这样的差距并认真进行分析和总结。
日本媒体还很关注嫦娥一号带来的商机。有报道说，嫦娥一号发射当天，有人便要推销自己注册的“嫦一”商标，说明中国人的商业意识越来越强。
《世界新闻报》驻日本特约记者还采访了几位日本人，请他们谈谈对嫦娥一号发射的看法。一位媒体记者表示，中国发射嫦娥一号时，请了包括日本宇宙开发机构在内的各国人员去观摩，说明中国在向世界展示宇宙开发技术的透明度。
一位日本大学生对记者说：“看来日本被中国压倒了，中国的火箭技术要比日本先进5年以上。”
另有经常联系的网友告诉记者，日本在宇宙空间上肯定要与中国竞争，但谁胜谁负还不知道呢。有的网友说，听到中国嫦娥一号发射成功，没有什么感觉，日本报纸天天都在说中国经济了不起，我们习惯了。
记者在采访中感觉到，一些日本普通民众对中国嫦娥一号发射怀有复杂的心情，就像听到中国GDP数字时的典型反应一样：先是夸赞“中国了不起，要赶上日本了”，然后又有点不服气地说：“以后的事情……还不知道，还很难说啊……”
印度探月落后中日 登月计划力争赶超
据印度报业托拉斯近日报道，印度计划明年4月进行绕月飞行。印度太空研究组织负责绕月工程的一名官员说，印度大概明年4月10日前后发射第一颗探月卫星。
据印度太空研究组织透露，印度绕月工程名叫“首次月球之行”，绕月卫星将由印度自己研制的极地卫星运载火箭发射。极地卫星运载火箭是印度两大运载火箭之一，分为四级，其中第一和第三级为固体燃料，第二和第四级为液体燃料，可以把1吨至1.2吨的载荷运送到极地太阳同步轨道。
按照计划，印度绕月卫星发射后，将首先在地球同步轨道绕地飞行，然后，飞往月球极地轨道，在离月面大约96公里上空绕月飞行。印度探月卫星将使用X射线和伽马射线光谱仪探测月面，向印度地面站发回数据，由科学家们绘出高分辨率的月面数据图。
《印度时报》报道说，印度总人口仅次于中国。虽然印度并不富裕，然而，绕月飞行将极大地提高国家的威信，显示科学成就。印度政府前科学技术和地球科学部部长、物理学家梅农说，绕月飞行不仅会让年青一代激动不已，还可极大增加民族的信心。
按照规划，一旦绕月飞行成功，印度还将进行无人探测器登月和载人登月工程。印度一位航天官员雄心勃勃地称，印度虽然在绕月工程方面比日本和中国要晚，但在未来登月工程方面将力争赶超中日两国。
中印探月工程有何不同
日本今年9月发射的绕月卫星“月亮女神”重约1.6吨，中国10月24日发射的绕月卫星重达2.3吨，而印度明年春天将要发射的绕月卫星只有525公斤左右，是亚洲三国绕月卫星中最小的。
据印度报业托拉斯报道，中国绕月卫星将绘制人类首张月球表面三维影像图，探测月球14种可用元素的分布，了解月球土壤的厚度等，并监测地球与月球之间的太空环境。印度明年春发射的绕月卫星也主要进行月球表面的探测。其中，中国和印度的绕月卫星均将探测月球氦-3的含量。月球氦-3含量很丰富，将来可用于地球核电站的发电。
中国绕月卫星及其探测仪器是自行研制和制造的，而印度绕月工程得到了西方国家的大力支持。印度绕月卫星将装载11个探月仪器，其中只有5个是印度自行研制的，另外几个来自西方国家，或者与西方国家共同研制。据报道，欧洲航天局将提供3个先进的科学仪器。
此外，美国还将在印度绕月卫星上安装微型合成孔径雷达等两个仪器，以测量月面是否含有水冰和矿藏资源。由于美国等西方国家在探月方面拥有先进的技术，其中，美国早在上世纪60年代末就进行了人类第一次载人登月，一旦向印度提供先进的绕月探测技术，印度明年春的绕月探索活动很可能在某些技术方面超过中国。
印度是在1972年实施太空开发计划的。然而，由于技术薄弱，太空项目发展极为缓慢。1998年，印度不顾国际上有关规定，多次进行核试验，美国等西方国家对印度实行经济制裁，印度运载火箭发动机的技术开发受到很大限制，不得不推迟新型太空运载火箭的研制。为此，印度寻求俄罗斯等国的技术支持。近年来，美国开始把印度看作是亚洲地区的一大战略合作伙伴，取消了对印度的制裁，逐步加强对印度在航天等领域的技术协助，以加强对中国等有关国家的遏制。
有分析人士认为，现代太空技术即使民用，也可很快转化为军用。其中，绕月飞行的技术完全可以用于洲际导弹的开发。目前，美国仍然是世界上处于绝对领先地位的太空大国，一旦它向日本和印度提供先进的绕月技术，很可能对他国未来安全利益构成重大挑战。(聂云)
“嫦娥一号”奔月全程图解
嫦娥一号到达远地点示意图
嫦娥一号探月卫星发射现场
“嫦娥一号”飞行轨道示意图
2007年10月31日 国际在线-世界新闻报
嫦娥探月卫星发射有五大系统保障发射探月成功
本报特约记者 聂 云
本报驻日本特约记者 林 熠
本报驻印度记者 牛卫东
近日来，中国嫦娥一号成功发射吸引了全球的目光，西方媒体纷纷进行报道。而同为亚洲国家的印度和日本，因为都在进行探月工程，它们对中国嫦娥一号发射升空的态度，更加让人关注。两国的媒体都对“嫦娥”奔月进行了报道，而普通百姓的反应也各式各样。
印度媒体反应平静 三军将领热议“嫦娥”
印度报业托拉斯对中国嫦娥一号发射成功感到震惊。报道说,嫦娥一号是目前中国最先进的卫星,将突破地球近地轨道,可用立体相机获得月球三维影像,可探测月球表面元素、月球土壤厚度及其分布,可引入天文测量手段,可通过国际联网对航天器进行控制等。报道说,嫦娥一号的成功发射意味着中国航天技术进入了新阶段。
该报道还说，嫦娥一号成功升空，为未来10年中国进行载人登月铺平了道路。4年前，中国成功地把一名航天员送入太空，成为世界第三个把航天员送入太空的国家。预计，在未来20年里，中国将实施无人探测器登月取样并最终把一名航天员送上月球。
另据报道，10月24日至28日，印度陆海军司令官年会召开。会议期间恰逢中国嫦娥一号发射，因此，中国的探月工程和整体航天实力成了与会高级将领热议的话题。
据报道，继印度空军去年宣布筹建航天司令部后，印度陆军和海军借本年度司令官会议提出了各自的“天军”设想，并且分别在各自的司令部中成立了“太空小组”。印度三军决策层认为，未来战争离不开“太空资源”，因为“现代化的军事对太空的各项技术系统有着严重的依赖”。
印度空军司令马歇尔·梅杰上将说：“中国在航天技术方面领先印度许多，特别是载人航天和探月技术方面，相比之下，印度虽说也有了自己的航天司令部，但它还得六七年时间才能全面运作起来。”
《世界新闻报》驻新德里记者近日还采访了几位印度朋友，请他们谈了对嫦娥一号的看法。
班达是印度国防分析研究所年轻的副研究员。他认为，考虑到太空技术的民用、军用两重性，嫦娥一号的发射显然将具有更宽广和更深刻的影响，这也是许多战略观察家重视嫦娥一号的主要原因。
德里大学东亚研究系的副教授由克特斯瓦尔·库马尔认为，嫦娥一号的发射有重要意义。首先，它再次显示了中国在太空领域的强劲实力。日本虽然抢先发射了探月卫星，但中国能在很短的时间内迅速追上。
诺蒂亚尔是印度一家印地文报纸的编辑。他认为，嫦娥一号的发射，表明中国的太空技术比印度要好。其中一个主要原因是中国的经济实力比较雄厚。诺蒂亚尔认为，各国探月计划都是根据自己的实际情况制定的，单纯地比较谁慢谁快没有什么实际意义。
日本媒体反应平静 百姓心情十分复杂
中国嫦娥一号发射成功，日本媒体进行了大篇幅报道，但心态比较复杂。
10月26日，《产经新闻》发表社论，对中国和日本的探月工程进行了比较。社论认为，中国搞月球探测的目的是为了资源开发和发扬国威。而日本此前发射的“月亮女神”，是为了探索月球的诞生和太阳系的进化。社论还回顾说，日本最初的人造卫星发射是在1970年2月，比中国早了几个月，而37年后，中国成功进行了载人飞船的发射，火箭发射的成功率也很高。社论希望日本政府和宇宙航空研究开发机构，要认识到这样的差距并认真进行分析和总结。
日本媒体还很关注嫦娥一号带来的商机。有报道说，嫦娥一号发射当天，有人便要推销自己注册的“嫦一”商标，说明中国人的商业意识越来越强。
《世界新闻报》驻日本特约记者还采访了几位日本人，请他们谈谈对嫦娥一号发射的看法。一位媒体记者表示，中国发射嫦娥一号时，请了包括日本宇宙开发机构在内的各国人员去观摩，说明中国在向世界展示宇宙开发技术的透明度。
一位日本大学生对记者说：“看来日本被中国压倒了，中国的火箭技术要比日本先进5年以上。”
另有经常联系的网友告诉记者，日本在宇宙空间上肯定要与中国竞争，但谁胜谁负还不知道呢。有的网友说，听到中国嫦娥一号发射成功，没有什么感觉，日本报纸天天都在说中国经济了不起，我们习惯了。
记者在采访中感觉到，一些日本普通民众对中国嫦娥一号发射怀有复杂的心情，就像听到中国GDP数字时的典型反应一样：先是夸赞“中国了不起，要赶上日本了”，然后又有点不服气地说：“以后的事情……还不知道，还很难说啊……”
印度探月落后中日 登月计划力争赶超
据印度报业托拉斯近日报道，印度计划明年4月进行绕月飞行。印度太空研究组织负责绕月工程的一名官员说，印度大概明年4月10日前后发射第一颗探月卫星。
据印度太空研究组织透露，印度绕月工程名叫“首次月球之行”，绕月卫星将由印度自己研制的极地卫星运载火箭发射。极地卫星运载火箭是印度两大运载火箭之一，分为四级，其中第一和第三级为固体燃料，第二和第四级为液体燃料，可以把1吨至1.2吨的载荷运送到极地太阳同步轨道。
按照计划，印度绕月卫星发射后，将首先在地球同步轨道绕地飞行，然后，飞往月球极地轨道，在离月面大约96公里上空绕月飞行。印度探月卫星将使用X射线和伽马射线光谱仪探测月面，向印度地面站发回数据，由科学家们绘出高分辨率的月面数据图。
《印度时报》报道说，印度总人口仅次于中国。虽然印度并不富裕，然而，绕月飞行将极大地提高国家的威信，显示科学成就。印度政府前科学技术和地球科学部部长、物理学家梅农说，绕月飞行不仅会让年青一代激动不已，还可极大增加民族的信心。
按照规划，一旦绕月飞行成功，印度还将进行无人探测器登月和载人登月工程。印度一位航天官员雄心勃勃地称，印度虽然在绕月工程方面比日本和中国要晚，但在未来登月工程方面将力争赶超中日两国。
中印探月工程有何不同
日本今年9月发射的绕月卫星“月亮女神”重约1.6吨，中国10月24日发射的绕月卫星重达2.3吨，而印度明年春天将要发射的绕月卫星只有525公斤左右，是亚洲三国绕月卫星中最小的。
据印度报业托拉斯报道，中国绕月卫星将绘制人类首张月球表面三维影像图，探测月球14种可用元素的分布，了解月球土壤的厚度等，并监测地球与月球之间的太空环境。印度明年春发射的绕月卫星也主要进行月球表面的探测。其中，中国和印度的绕月卫星均将探测月球氦-3的含量。月球氦-3含量很丰富，将来可用于地球核电站的发电。
中国绕月卫星及其探测仪器是自行研制和制造的，而印度绕月工程得到了西方国家的大力支持。印度绕月卫星将装载11个探月仪器，其中只有5个是印度自行研制的，另外几个来自西方国家，或者与西方国家共同研制。据报道，欧洲航天局将提供3个先进的科学仪器。
此外，美国还将在印度绕月卫星上安装微型合成孔径雷达等两个仪器，以测量月面是否含有水冰和矿藏资源。由于美国等西方国家在探月方面拥有先进的技术，其中，美国早在上世纪60年代末就进行了人类第一次载人登月，一旦向印度提供先进的绕月探测技术，印度明年春的绕月探索活动很可能在某些技术方面超过中国。
印度是在1972年实施太空开发计划的。然而，由于技术薄弱，太空项目发展极为缓慢。1998年，印度不顾国际上有关规定，多次进行核试验，美国等西方国家对印度实行经济制裁，印度运载火箭发动机的技术开发受到很大限制，不得不推迟新型太空运载火箭的研制。为此，印度寻求俄罗斯等国的技术支持。近年来，美国开始把印度看作是亚洲地区的一大战略合作伙伴，取消了对印度的制裁，逐步加强对印度在航天等领域的技术协助，以加强对中国等有关国家的遏制。
有分析人士认为，现代太空技术即使民用，也可很快转化为军用。其中，绕月飞行的技术完全可以用于洲际导弹的开发。目前，美国仍然是世界上处于绝对领先地位的太空大国，一旦它向日本和印度提供先进的绕月技术，很可能对他国未来安全利益构成重大挑战。(聂云)
“嫦娥一号”奔月全程图解
嫦娥一号到达远地点示意图
嫦娥一号探月卫星发射现场
“嫦娥一号”飞行轨道示意图
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
