AIT明告扁：国统会只是“暂时停止”zt

　　新任美国在台协会（AIT）台北办事处长杨苏棣今天说，明天他将会见陈水扁，讨论“国家统一委员会”的相关议题。他并认为，国统会是“暂时停止”（I think it’s been put into abeyance）。 　　杨苏棣前日抵台履新，今天下午会见“外交部长”黄志芳，对于“国统会”终止运作引发的台美争议，在场媒体不免好奇杨苏棣是否捎来美国官方的最新讯息。 　　据中央社报道，杨苏棣指出，他这次来访主要谈论台美关系的相关议题，他明天也将会见陈水扁，讨论“国统会”的议题。 　　被问到“国统会”的争议是否为台美关系的一项挑战？他说，台美关系的机会与挑战往往是相伴而来，他认为，“国统会”的状态是“暂时停止”（I think it’s been put into abeyance）。 　　杨苏棣使用的“abeyance”，是美国官方首次使用的英文字汇，跟日前美国国务院使用的“stop”或“freeze”不同。